eccellente 9,4/10

Catalogo dei corsi

Tematiche dei corsi

Master Traduzione 4

Tipologie

Master 4

Metodologie

In aula 4

Vedere tutti

Corsi consigliati


Cti Communication Trend Italia
Master per traduttori e interpreti in traduzione giuridica
2 opinioni
Cti Communication Trend Italia
Borsa di studio invia il tuo CV entro 09/07/2016

...atti societari, visure, contratti, atti giudiziari e notarili, modulistica internazionale, contenziosi. L'inglese è la lingua degli affari in ambito internazionale... Impara:: Traduzione tecnico-scientifica, Traduzione simultanea, Traduzione specialistica...

  • Master
  • Milano
  • 5 Mesi (8 ore di lezione)
  • Da definire
  • Stage / Tirocinio
Aggiungi al comparatore
Leggi tutto

CORSO PREMIUM


2.200 
+IVA
Cti Communication Trend Italia
MASTER per traduttori e interpreti in MEDICINA E FARMACOLOGIA
1 opinione
Cti Communication Trend Italia
Borsa di studio partecipa invia il CV 09/07/2016

...Inoltre queste figure professionali non conoscono le tecniche della traduzione e le norme stilistiche e pratiche che la governano. Ecco quindi la figura... Impara:: Competenze linguistiche, Traduttori specializzati, Lavorare come libero professionista...

  • Master
  • Milano
  • 5 Mesi (8 ore di lezione)
  • Da definire
  • Stage / Tirocinio
Aggiungi al comparatore
Leggi tutto

2.200 
+IVA
Cti Communication Trend Italia
MASTER per traduttori e interpreti in INFORMATICA e LOCALIZZAZIONE
1 opinione
Cti Communication Trend Italia

...Si può quindi immaginare quale sia la mole di lavoro in questo campo... Impara:: Traduzione specialistica, Gestione terminologia, Traduzione audiovisiva...

  • Master
  • Milano
  • 5 Mesi (8 ore di lezione)
  • Da definire
  • Stage / Tirocinio
Aggiungi al comparatore
Leggi tutto

CORSO PREMIUM


2.200 
+IVA
Cti Communication Trend Italia
MASTER per traduttori e interpreti in ECONOMIA e FINANZA 2015
1 opinione
Cti Communication Trend Italia
Borsa di studio partecipa invia il CV 09/07/2016

...La richiesta di traduzioni su questo argomento, soprattutto da e in inglese, è molto alta e tutto fa presumere che aumenterà ancora. La traduzione di questi... Impara:: Gestione della terminologia, Traduzione economica, Traduzione finanziaria...

  • Master
  • Milano
  • 5 Mesi (8 ore di lezione)
  • Da definire
  • Stage / Tirocinio
Aggiungi al comparatore
Leggi tutto

2.200 
+IVA

Dov'è

  • Milano
    Via Pier Luigi da Palestrina, 31

Opinioni (5)

Master per traduttori e interpreti in traduzione giuridica

I

21/04/2015
Il meglio L’approccio innovativo, basato sulla sinergia tra due figure professionali (avvocato e traduttore professionista) – in costante interazione durante lo svolgimento delle lezioni, per lo più tenute in co-presenza – consente di trasmettere ai partecipanti le conoscenze specialistiche necessarie per poter poi offrire sul mercato del lavoro, traduzioni non solo corrette dal punto di vista contenutistico e terminologico, ma anche frutto di scelte traduttive consapevoli e ragionate, in linea con le consuetudini linguistiche del pubblico target. Il corso si rivolge a laureati in mediazione linguistica o in lingue che intendano specializzarsi nel settore giuridico, a traduttori che hanno da poco iniziato l’attività professionale e vogliano perfezionare le proprie conoscenze in quest’ambito, nonché a professionisti più esperti che intendano formalizzare le proprie competenze nel settore della traduzione giuridica o aggiungere una specializzazione ai propri ambiti operativi.

Da migliorare prima edizione.

Corso realizzato: Aprile 2015 | Consiglieresti questo corso? Sí.

MASTER per traduttori e interpreti in INFORMATICA e LOCALIZZAZIONE

C

16/10/2014
Il meglio Il master in informatica è stato molto interessante e stimolante, ho apprezzato la professionalità e disponibilità dei docenti e la loro capacità di costruire un ponte tra quanto appreso in ambito accademico e le effettive richieste del mondo del lavoro. Lo stage di fine corso mi ha consentito di trovare un posto di lavoro che ancora ricopro con soddisfazione dopo 15 anni.

Da migliorare no

Corso realizzato: Ottobre 2014 | Consiglieresti questo corso? Sí.

MASTER per traduttori e interpreti in ECONOMIA e FINANZA 2015

E

20/06/2014
Il meglio Nel corso di uno stage presso CTI ho avuto l'opportunità di assistere ad alcune lezioni del Master in Economia e Finanza, apprendendo il lessico e i concetti necessari a tradurre testi inerenti a quest’ambito.

Da migliorare no

Corso realizzato: Giugno 2014 | Consiglieresti questo corso? Sí.

MASTER per traduttori e interpreti in MEDICINA E FARMACOLOGIA

G

05/06/2014
Il meglio Per me la partecipazione ai Master in Medicina e Farmacologia e in Economia e Finanza ha significato l’ingresso nel mondo del lavoro in ambito traduttologico. Entrambi offrono una preparazione chiara, precisa e completa, assolutamente indispensabile per iniziare o approfondire un percorso lavorativo nel campo della traduzione.

Da migliorare nulla.

Corso realizzato: Giugno 2014 | Consiglieresti questo corso? Sí.

Master per traduttori e interpreti in traduzione giuridica

M

24/05/2014
Il meglio Durante il corso mi sono resa conto che avevo fatto la scelta giusta perchè ho capito sul serio l'importanza di questa figura professionale. Io ce l'ho messa tutta per apprendere il più possibile. I professori sono stati davvero disponibili e competenti.

Da migliorare nulla

Corso realizzato: Maggio 2014 | Consiglieresti questo corso? Sí.

Professori

Docenti: professionisti e traduttori professionisti
Docenti: professionisti e traduttori professionisti
Materie: Teoria e Traduzione Tecnica

I docenti del Master sono professionisti e traduttori esperti ed affermati con perfetta conoscenza delle lingue e delle tecniche di traduzione. Ai corsisti verrà fornito materiale didattico, dispense ed elenco aggiornato dei glossari e dei dizionari specializzati per lingue e per materie trattate. Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di Master di Traduzione Tecnica, con indicazione del voto conseguito all’esame finale.

Tutte le informazioni su Cti Communication Trend Italia

Storia

CTI opera nella formazione linguistica dal1995. Affiancando questa divisione alle storiche attività di traduzione (lingue europee ed extraeuropee), grafica, organizzazione eventi.

I vantaggi di studiare qui

La docenza dei Master è costituita da docenti di pluriennale esperienza accademica ed esperti traduttori. Le lezioni si svolgono unendo parti teoriche e traduzione tecnica. La direzione didattica collabora con associazioni nazionali del settore linguistico. Il master permette la possibilità di iscriversi senza sostenere altri esami al Collegio Lombardo Periti Esperti e Consulenti - cat. traduttori.

Argomenti in cui è specializzato

CTI è specializzato in formazione per traduttori e intepreti in Economia e Finanza, Medicina e Farmacologia, Informatica e Localizzazione.

Descrizione

CTI Communication Trend Italia è dal 1973 affidabile e competente azienda che lavora con professionalità nel settore linguistico con servizi di traduzione, grafica, localizzazione, interpretariato, hostess, organizzazione eventi, formazione specialistica per traduttori e interpreti.
CTI offre ottimi servizi grazie alla sua più che quarantennale esperienza nel settore, ai suoi professionisti, agli strumenti informatici e tecnologici di cui dispone e di cui si avvale sempre al massimo livello di innovazione.
Lo staff CTI coordina un team di oltre 3000 traduttori madrelingua, oltre a terminologhi, revisori e localizzatori che permettono di offrire servizi di elevatissima qualità.