Centri simili
Corsi consigliati
-
Siamo un gruppo ben nutrito di professionisti dalle diverse caratteristiche, ma con un obiettivo comune: realizzare prodotti editoriali belli da vedere, piacevoli da leggere; tradurre a regola d’arte, mettendo in atto tutte quelle famose regolette sul passaggio da una lingua all’altra, da una cultura all’altra; illustrare creando ogni volta non delle semplici tavole, ma piccoli universi.
← | →
- Corso
- Online
- Scegli data
- 2 Mesi
...prefazioni, quarte, indici, tavole delle illustrazioni, bibliografie ecc.), gestire le citazioni e i riferimenti culturali, gestire le note del traduttore... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione tecnico-scientifica, Mediazione linguistica...
...prefazioni, quarte, indici, tavole delle illustrazioni, bibliografie ecc.), gestire le citazioni e i riferimenti culturali, gestire le note del traduttore... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione tecnico-scientifica, Mediazione linguistica...
-
Siamo un gruppo ben nutrito di professionisti dalle diverse caratteristiche, ma con un obiettivo comune: realizzare prodotti editoriali belli da vedere, piacevoli da leggere; tradurre a regola d’arte, mettendo in atto tutte quelle famose regolette sul passaggio da una lingua all’altra, da una cultura all’altra; illustrare creando ogni volta non delle semplici tavole, ma piccoli universi.
← | →
-
Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
← | →
- Corso
- Online
- Livello base
- Scegli data
- 1 Mese
...La traduzione per la sottotitolazione: specificità e problematiche frequenti - Tre tipologie di sottotitoli viste da vicino: sottotitoli interlinguistici... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica, Traduzione sottotitoli...
...La traduzione per la sottotitolazione: specificità e problematiche frequenti - Tre tipologie di sottotitoli viste da vicino: sottotitoli interlinguistici... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica, Traduzione sottotitoli...
-
Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
← | →
-
È molto utile e professionale e la parte relativa all’etinic food è molto dettagliata e interessante
← | →
- Corso
- Online
- Scegli data
- 4 Giorni
...distinguendo tra scrittura per un blog personale e scrittura giornalistica per un portale o un magazine. Insegnare le competenze di base per avviare... Impara:: Scrivere di cibo, Giornalismo enogastronomico, Creare un blog...
...distinguendo tra scrittura per un blog personale e scrittura giornalistica per un portale o un magazine. Insegnare le competenze di base per avviare... Impara:: Scrivere di cibo, Giornalismo enogastronomico, Creare un blog...
-
È molto utile e professionale e la parte relativa all’etinic food è molto dettagliata e interessante
← | →
-
Materiale adeguato alla formazione e lezioni molto pratiche, ottime per imparare il lavoro. Il corso era Online ed e' andato molto bene perche' avevo davanti al computer la situazione come se fosse in aula. Mi e' piaciuto molto soprattutto prche' il docente era molto preparato.
← | →
- Corso
- Online
- Scegli data
- 4 Giorni
...Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat... il mondo dei social è in continua evoluzione e necessita di figure preparate a gestirli in maniera efficace e pertinente... Impara:: Content management, Comunicazione pubblicitaria, Social manager...
...Facebook, Instagram, Twitter, Snapchat... il mondo dei social è in continua evoluzione e necessita di figure preparate a gestirli in maniera efficace e pertinente... Impara:: Content management, Comunicazione pubblicitaria, Social manager...
-
Materiale adeguato alla formazione e lezioni molto pratiche, ottime per imparare il lavoro. Il corso era Online ed e' andato molto bene perche' avevo davanti al computer la situazione come se fosse in aula. Mi e' piaciuto molto soprattutto prche' il docente era molto preparato.
← | →
- Corso
- Online
- Scegli data
- 1 Mese
...Il Laboratorio di Traduzione e Scrittura in Ambito Enogastronomico, che Langue & Parole presenta su emagister.it, intende fornire una panoramica esauriente... Impara:: Food blog, Laboratorio didattico, Traduzione editoriale...
- Corso
- Online
- Scegli data
- 2 Mesi
...Programma La quarta edizione di un corso su un settore amatissimo tra i traduttori editoriali: la traduzione di libri per bambini e ragazzi... Impara:: Traduzione specialistica, Letteratura infantile, Traduzione tecnica...
Opinioni su Langue & Parole (5)
Opinioni
Valutazione del Centro
Lo consiglia
Webinar Tradurre i sottotitoli e per il doppiaggio
SILVIA LIGAROTTI
Professione food writer
Diletta Ricci
Il Traduttore Editoriale - XIV edizione
Corpo Docente
Tradurre romanzi rosa
valeria notaro
Professione Social Media Manager
monica
Opinione verificataPiù informazioni
Storia
Langue & Parole nasce a Milano dall’entusiasmo e dall’impegno di editor e traduttori professionisti che hanno maturato un’esperienza pluriennale nel settore della traduzione e in campo editoriale. Il desiderio e l’obiettivo di Langue&Parole sono quelli di divenire un punto di riferimento per il cliente che necessiti di un supporto per tutto ciò che coinvolge la parola scritta.
Argomenti in cui è specializzato
Corsi per traduttori e redattori, sia in ambito tecnico che editoriale
Descrizione
Langue & Parole è uno studio o, ancora meglio, un laboratorio artigianale nato dalla passione di un gruppo di professionisti per le parole.
Non ci limitiamo a eseguire traduzioni o altri servizi redazionali al nostro interno o commissionandoli a collaboratori esterni, per poi passare i testi “grezzi” al cliente.
Il nostro lavoro consiste nel cesellare, limare, perfezionare così come avviene nella bottega di qualsiasi buon artigiano. Crediamo che un lavoro di traduzione o scrittura richieda la cura di molte mani e molti occhi prima di poter essere considerato “finito”, “pronto per la consegna”.
Come per qualsiasi altro prodotto artigianale, da un testo scritto può e deve trasparire la passione, l’impegno, perfino il carattere di chi l’ha creato e di chi l’ha successivamente curato. Ciò che garantiamo è un rispetto assoluto per la lingua e una passione sconfinata per le parole.
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.