Corso Base e Avanzato su Trados Studio 2022

Uso delle funzioni base e avanzate del software più popolare per la traduzione assistita (CAT TOOL) Trados Studio 2022

Traduttori professionali e principianti

Conoscenza del sistema operativo Windows

Corso pratico su Trados Studio 2022 e SDL MultiTerm 2022

È un corso pratico in cui il partecipante effettuerà una vera prova di traduzione - dopo il corso il partecipante potrà contattarci gratuitamente per qualunque problema tecnico e commerciale relativo al software

Vi inviterò a compilare il modulo di iscrizione che si trova in questa pagina web: https://www.sdltradostraining.com/collettivoinaula.html

Si certo, a tutti partecipanti verrà rilasciato un attestato di frequenza da parte di Eurolingua, che potrà essere utilizzato per ottenere 20 punti come credito formativo da presentare alle varie associazioni di categoria (AITI, ANITI).

No, questo certificato non è incluso nel corso ma si può richiedere separatamente al costo di Euro 149,00. Tuttavia dopo aver frequentato il nostro corso, avrete acquisto tutte le conoscenze e le competenze per poter superare l'esame che rilascia il certificato ufficiale di Trados Studio.

A Roma presso l'Hotel Windrose, Via Gaeta, 39, (5 minuti a piedi dalla Stazione Termini)

Normalmente ci sono tra 5 e 8 iscritti. Le classi sono molto ridotte per poter concentrare la giusta attenzione a ogni partecipamte.

Si, è altamente consigliabile che ogni partecipante abbia il proprio PC, poiché si tratta di un corso pratico. Tuttavia se ciò non fosse possibile, vi verrà data comunque la possibilità di seguire il corso su uno dei nostri computer.

No, potete partecipare al corso anche se ancora non avete una licenza valida. È possibile scaricare il software ed usarlo in modalità DEMO per 30 giorni. Qualora ciò non fosse possibile Vi possiamo offrire una licenza temporanea da usare durante il corso.

Si certo potete contattare il sig. Paolo Sebastiani a questo numero 3282419508 - in qualsiasi momento.

No, i due corsi sono separati. Potete frequentare anche solo il corso Base oppure solo il corso Avanzato, qualora abbiate già le conoscenze basilari del programma. Ovviamente se siete interessati, potete frequentare entrambi i corsi.