Legal English: Seminario di Traduzione Giuridica

Omnes Linguae
A Cittadella

160 
+IVA
Vuoi parlare del corso con un consulente?
Gli utenti che erano interessati a questo corso si sono informati anche su...
Leggi tutto

Informazione importanti

  • Seminario
  • Cittadella
  • 7 ore di lezione
Descrizione

Obiettivo del corso: Il seminario fornirà ai partecipanti gli strumenti per la corretta interpretazione e traduzione dei testi legali relativi alle società, approfondendo i principali temi del diritto societario e la relativa terminologia giuridica italiana e inglese.
Rivolto a: Il seminario è rivolto a tutti coloro che hanno l'esigenza di conoscere l'inglese giuridico per poterlo utilizzare nella propria attività lavorativa. Il numero ristretto di partecipanti consente di approfondire i temi trattati, lasciando ampio spazio alle richieste di chiarimenti e offreno quindi la possibilità di interagire con la docente.

Informazione importanti

Documenti

Sedi

Dove e quando

Inizio Luogo
Consultare
Cittadella
Via Lamarmora, 5, 35013, Padova, Italia
Visualizza mappa

Domande più frequenti

· Requisiti

Livello intermedio di conoscenza della lingua inglese. Non è richiesta una formazione giuridica.

Programma

Il Seminario “Il Legal English delle Società” ha l’obiettivo di fornire ai partecipanti gli strumenti per la corretta interpretazione e traduzione dei testi legali relativi alle società, approfondendo i principali temi del diritto societario e la relativa terminologia giuridica italiana e inglese. In particolare, saranno approfonditi contenuti e terminologia relative all’impresa nelle sue diverse forme (società di persone e di capitali) con riferimento alle tipologie societarie italiane e del contesto anglo-americano, il processo di costituzione e i relativi documenti (atto costitutivo, statuto societario), gli accordi tra soci (accordi di partnership, patti parasociali), il funzionamento degli organi sociali e il controllo delle operazioni contabili, le procedure di scioglimento e liquidazione.

Ulteriori informazioni

Informazioni sul prezzo :

Bonifico bancario da effettuare contestualmente all'iscrizione


Osservazioni:

Il taglio delle lezioni è di tipo pratico-operativo, con analisi di testi legali in lingua inglese, costanti riferimenti agli strumenti di ricerca e approfondimento (manuali, glossari e dizionari) e brevi esercitazioni per il consolidamento della terminologia.


Stage:

Non previsto


Validazioni: attestato di frequenza
Alunni per classe: 12
Persona di contatto: Dott. Elena Leonardi

Gli utenti che erano interessati a questo corso si sono informati anche su...
Leggi tutto