Legal English: Traduzione e Interpretazione del Testo Legale

Il Seminario “Il Legal English delle Società” ha l’obiettivo di fornire ai partecipanti gli strumenti per la corretta interpretazione e traduzione dei testi legali relativi alle società, approfondendo i principali temi del diritto societario e la relativa terminologia giuridica italiana e inglese. In particolare, saranno approfonditi contenuti e terminologia relative all’impresa nelle sue diverse forme (società di persone e di capitali) con riferimento alle tipologie societarie italiane e del contesto anglo-americano, il processo di costituzione e i relativi documenti (atto costitutivo, statuto societario), gli accordi tra soci (accordi di partnership, patti parasociali), il funzionamento degli organi sociali e il controllo delle operazioni contabili, le procedure di scioglimento e liquidazione.