Master in Traduzione Audiovisiva

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Pisa
A Pisa

Chiedi il prezzo
Vuoi parlare del corso con un consulente?

Informazione importanti

  • Master
  • Pisa
  • 120 ore di lezione
Descrizione

Obiettivo del corso: E’ ormai un dato di fatto che la comunicazione multimediale è al centro delle attività quotidiane di private e aziende. La figura del traduttore, in presenza di sempre più ampie fonti di traduzione multimediale, necessita quindi di una specifica formazione. Il traduttore di audiovisivi si distingue per la sua vena creativa, per abilità tecnica specifica, per la conoscenza delle fasi di lavorazione precedenti e successive alla propria, per ogni specifica tipologia di audiovisivo.
Rivolto a: Questa specifica tipologia di Master è stata studiata appositamente per coloro che hanno già delle buone competenze linguistiche (Laureati e Laureandi*) e vogliano arricchirle con competenze legate ai linguaggi multimediali in lingua inglese.

Informazione importanti
Sedi

Dove e quando

Inizio Luogo
Consultare
Pisa
Pisa, Italia
Visualizza mappa

Opinioni

Non ci sono ancora opinioni su questo corso

Programma

Il Programma prevede i seguenti moduli didattici:

Modulo A: La Traduzione di Sottotitoli

Modulo B: La Traduzione per il Doppiaggio

Modulo C: La Localizzazione dei Videogiochi

Modulo D: La Traduzione del Cartone Animato