seminario dal romanzo al teatro

Programma
voce – parola – testo

voce e parola:
- la respirazione nel suono
- il sostegno della voce
- il suono in espansione attraverso lo spazio
- la risonanza ovvero riempire il suono
- aumentare la propria gamma sonora
- l’articolazione ovvero dare una forma al suono
- elementi di fonetica e dizione

testo :
- la dimensione fisica della ‘voce lirica e epica’
- dialoghi e monologhi
- mutazioni del punto di vista: identificazione – straniamento
- passaggio dalla recitazione alla narrazione, alla poesia e viceversa
- costruzione di una partitura verbale e ritmica

analisi dell’opera:
- analizzare tutti gli aspetti dell’opera e assumerne i segni.
- prendere contatto con il senso profondo dell’opera

periodo:
giugno: domenica 23 ore 10. 00/15. 00 e lunedì 24 ore 19. 30/22. 30
domenica 30 ore 10. 00/15. 00
luglio 2013 giovedì 4, venerdì 5, lunedì 8, giovedì 11 e venerdì 12 ore 18. 30/22. 30

+ 1 giorno eventuale di recupero da decidere insieme



2 – seconda parte a settembre-ottobre

programma
adattamento - riscrittura
ogni adattamento è la trasposizione di una forma espressiva in un’altra. L’adattamento è un processo di appropriazione dell’opera o di certi aspetti dell’opera adattata al punto di vista, allo sguardo, all’estetica, all’ideologia dell’adattatore.
la riscrittura, invece, vuol dire prelevare personaggi, temi, problematiche ed emozioni eterni e decontestualizzarli sia nella forma scenica, sia a livello strutturale, ma soprattutto nel linguaggio.
entrambi i processi di lavoro prevedono:
• la scomposizione del testo in sequenze
• la messa a fuoco delle scene-chiave del dramma, degli elementi dell’intreccio, del protagonista e altri personaggi
• ritmo, lunghezza e organizzazione del testo
• culmine dell’opera.

se il lavoro di adattamento e riscrittura produrrà del materiale interessante si può prevedere una prova di mise en espace.
periodo: settembre e ottobre
date da definire
ancora 33 ore + 1 giorno di recupero eventuale

nb
si può partecipare alle due parti, separatamente