Cat-Trainer

Descrizione

Terminology.it focalizza sulla consulenza nell'ambito della terminologia, mentre CAT-trainer si dedica alla formazione per gli strumenti CAT (traduzione assistita da computer) quali SDL Trados, Across, Dejavu, Wordfast, Passolo ed altri in Italia e all'estero (i corsi vengono offerti in lingua italiana, inglese, tedesca e francese).Grazie alla nostra diretta esperienza nell'ambito della traduzione ed un costante monitoraggio del mercato delle applicazioni informatiche, siamo in grado di fornire soluzioni e servizi adattati alle esigenze più specifiche di ogni cliente.Organizziamo corsi di formazione e consulenze nei seguenti settori:sistemi di traduzione assistita (strumenti CAT, ovvero translation memory) gestione della terminologia informatizzata strumenti per la localizzazione software e di pagine web SDL PASSOLO TRAININGCome vengono resi i servizi?I servizi potranno essere resi in ambito di singole consulenze, seminari individuali o di gruppo presso il cliente in idonee strutture e/o supporto continuo: via email, telefono e online interattivi (desktop sharing)