Interprete della lingua dei segni italiana
Qualifica professionale
Blended a Napoli
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Descrizione
-
Tipologia
Qualifica professionale
-
Metodologia
Blended
-
Luogo
Napoli
-
Durata
10 Mesi
-
Inizio
Consultare
L’interprete di Lingua dei Segni Italiana (LIS) è in grado di accompagnare l’interazione linguistico - comunicativa tra soggetto udente e non udente, mediando il trasferimento del contenuto semantico e simbolico tra le parti, attraverso l’utilizzo delle forme e dei metodi della Lingua dei Segni Italiana (LIS) e l’interpretazione linguistica di messaggi segnici. Lavora prevalentemente come lavoratore autonomo con contratti di collaborazione presso centri socio educativi per disabili, strutture che forniscono servizi di intepretariato LIS nell’ambito di convegni dibatti, tavole rotonde, riunione assemblee, atti notarili, giudiziari, ecc., operando con livelli di autonomia elevati.
Sedi e date
Luogo
Inizio del corso
Inizio del corso
Profilo del corso
L'obiettivo è quello di preparare un professionista che abbia capacità ad una buona traduzione linguistica con tecniche di interpretazione appropriata. Essendo la lingua italiana dei segni in continua evoluzione, i nostri studenti devono imparare fin da subito ad essere attenti e aggiornati. Si dedica molta attenzione all'analisi del fabbisogno comunicativo e mediazione comunicativa che rappresentano aree di rilievo alla lingua dei segni, fondamentali per la formazione di un interprete moderno e aggiornato.
E' diretto a persone che avendo un diploma di base hanno desiderio di cimentarsi in un attività ricca di soddisfazioni che porti ad un impiego sia nella pubblica amministrazione, sia in quelle istituzioni particolari dove risiedono soggetti con ridotte capacità uditive, ma anche nel privato per agevolare il rapporto con le persone non udenti.
Il requisito per partecipare al corso è diploma di scuola media superiore
Interprete della lingua dei segni italiana
Il corso essendo impartito in blended, ossia on-line e frontalmente, soddisfa immediatamente lo studente perfezionando le competenze specifiche con possibilità di dedicare tempo anche per altre esperienze. La metodologia per l’80% è impartita on-line e il restante 20% in aula, ma sono previste assenze per un totale 30% relativo alle lezioni in aula. Le lezioni on-line che non possono essere visionate in video conferenza possono essere visionate in videoconferenza e possono essere viste in ogni momento, a proprio piacimento. All’esame è prevista, insieme al colloquio conoscitivo, la discussione di una tesi compilata dallo studente con l’ausilio di un docente tutor della scuola.
Il corso è di emanazione pubblica, per cui della Regione. È riconosciuto ai sensi della legge 845/78, valida in tutta Italia e nell’ UE, per questo è legittimato l’impiego in centri autorizzati dalle ASL e per i pubblici concorsi. La durata è di circa 10 mesi e prevede il rilascio della Qualifica specifica dopo il superamento dell’esame che si svolge nella Sede dell’Istituto AFIW, Napoli, vicino alla stazione centrale.
Opinioni
Successi del Centro
Tutti i corsi devono essere aggiornati
La media delle valutazioni dev'essere superiore a 3,7
Più di 50 opinioni degli ultimi 12 mesi
15 anni del centro in Emagister.
Materie
- Legislazione
- Comunicazione verbale
- Interprete
- Programmazione
- Comuni
- Linguistica
- PNL
- Fonetica
- LIS
- Lingua dei segni
Professori
Counselor esperto
Counselor esperto
Dottore Sociologo
(materie di comunicazione - economiche - sociali)
Esperto in lingua dei segni
Esperto in lingua dei segni
Programma
1.elementi di sociologia
2.sicurezza sul lavoro: regole e modalità di comportamento (generali e specifiche) 3.principi comuni e aspetti applicativi della legislazione vigente in materia di sicurezza
4.elementi di psicologia
5.principi ed elementi della comunicazione verbale e non verbale
6.classificazioni e caratteristiche delle diverse tipologie di disabilità
7.elementi di psicologia relazionale
8.elementi di psicologia sociale e di comunità
9.elementi di programmazione neuro linguistica (PNL)
10.fondamenti del linguaggio verbale: fonetica, fonologia e aspetti non linguistici della comunicazione
11.elementi di psico pedagogia dell'handicap
12.nozioni di linguistica generale e di psicolinguistica
Interpretazione LIS
1.sicurezza sul lavoro: regole e modalità di comportamento (generali e specifiche) 2.principi comuni e aspetti applicativi della legislazione vigente in materia di sicurezza
3.elementi di psicologia della comunicazione
4.principi ed elementi della comunicazione verbale e non verbale
5.elementi di programmazione neuro linguistica (PNL)
6.fondamenti del linguaggio verbale: fonetica, fonologia e aspetti non linguistici della comunicazione
7.grammatica della lingua italiana
8.linguaggi settoriali
9.linguistica della lis
10.linguistica della lingua italiana
11.teoria e tecnica della traduzione e dell'interpretazione in lis
Mediazione comunicativa e relazionale
1.elementi di sociologia
2.sicurezza sul lavoro: regole e modalità di comportamento (generali e specifiche)
3.principi comuni e aspetti applicativi della legislazione vigente in materia di sicurezza
4.elementi di psicologia
5.principi ed elementi della comunicazione verbale e non verbale 6.classificazioni e caratteristiche delle diverse tipologie di disabilità
7.elementi di psicologia relazionale
8.elementi di psicologia sociale e di comunità
9.elementi di programmazione neuro linguistica (PNL)
10.fondamenti del linguaggio verbale: fonetica, fonologia e aspetti non linguistici della comunicazione
11.elementi di psico pedagogia dell'handicap
12.nozioni di linguistica generale e di psicolinguistica
13.elementi di mediazione interculturale e linguistica
Ulteriori informazioni
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Interprete della lingua dei segni italiana