Centro Asia And The West - Direttore, Prof. Lina Unali

Descrizione

Per favorire rapporti linguistici, letterari e culturali tra paesi europei e l’Asia centrale e orientale, in particolare con la Turchia, l’India, il Bengala/Bangladesh, la Cina, la Corea, il Vietnam, Myanmar (Birmania) e l’Australia, si propone la creazione di un Centro di Studi che promuova negli anni una serie di iniziative in grado di realizzare una comprensione non superficiale della storia culturale, letteraria e artistica di quelle nazioni (nonché di altre, spesso loro satelliti). Il progetto nasce dalla constatazione che, malgrado gli sforzi di alcuni studiosi, docenti e altri, tale comprensione sia al momento, ad un livello profondo, quasi del tutto assente. Essa dovrebbe essere basata su conoscenze circostanziate, sullo studio di testi, di materiali filmici, di documentari, della stessa tradizione orale, avvicinati anche nella lingua originale, senza l’intervento spesso deviante della traduzione. L’intento del Centro è quello di favorire quella comunicazione tra individui di nazioni e di stirpi diverse che sola potrebbe essere garante di pace. Direttore del Centro, Prof. Lina Unali.