Copyrights & Diritto D'Autore

l copyright e il diritto d’autore si distinguono quindi per diverse caratteristiche da un lato storico – culturali, dall’altro procedurali:

• il diritto di copyright è un istituto tipico dei sistemi di common law, cioè di quegli ordinamenti giuridici anglosassoni che prendono spunto non da un sistema fatto di codici o di leggi quanto invece su precedenti giurisprudenziali. Il diritto d’autore, viceversa, è un istituto tipico dei sistemi di civil law che, appunto, si basano sulla codificazione prima ancora delle pronunce di un giudice. Lo è una dimostrazione la Legge sul Diritto d’Autore (la n. 633/1941) a cui si aggiungono alcuni articoli del codice civile e la legislazione europea e internazionale;
• la tutela copyright nasce in un contesto in cui, a seguito dell’invenzione della stampa, apparve opportuno regolamentare il “diritto di copia” con lo scopo di monitorare le opere pubblicate. Il diritto d’autore parte da un presupposto diverso, ossia dalla necessità di ricondurre l’opera al suo autore originario affinché sia lui a decidere se, quando e come produrre le opere;
• il diritto copyright, inizialmente, non venne concepito come il diritto che l’autore vanta sulla propria opera, quanto invece come il diritto esclusivo di copia riservato all’editore, il quale ha la possibilità di stampare e diffondere quella stessa opera. In altre parole il copyright oggi come allora si sofferma sull’aspetto economico mentre il diritto d’autore, annovera anche l’aspetto morale (la cd “paternità“) che gode di una rilevanza addirittura maggiore rispetto ai diritti patrimoniali derivanti dallo sfruttamento. L’autore, infatti, pur cedendo l’opera, rimane sempre colui il cui ingegno ha partorito il libro, il video, la foto e tutto ciò che può essere oggetto di tutela;
• il diritto copyright decorre dal deposito dell’opera, un po’ come avviene da noi con la registrazione di un marchio o la richiesta di brevetto per un’invenzione. Il diritto d’autore, al contrario, protegge l’opera fin dalla sua creazione, a prescindere se sarà poi immessa sul mercato.