Corso di Dialetto Romagnolo

Modulo 1: , Dialetto Romagnolo Cos’è il dialetto romagnolo: definizioni e caratteristiche generali. Le origini del romagnolo: il latino volgare e l'evoluzione nelle varie zone dell’Emilia-Romagna. Il dialetto romagnolo come lingua di identità culturale. Diffusione geografica del romagnolo: le varianti locali e la sua distribuzione nelle province di Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini. Modulo 2: Le Radici Storiche del Romagnolo La derivazione del romagnolo dal latino volgare e dalla sua interazione con altri dialetti. Le influenze storiche sul romagnolo: greco, longobardo, francese e spagnolo. I contatti tra romagnolo e altre lingue regionali dell’Italia centrale e settentrionale. Analisi dei testi medievali in romagnolo: esempi e comparazione con il latino. Modulo 3: Fonetica del Dialetto Romagnolo Le caratteristiche fonetiche distintive del romagnolo rispetto all’italiano standard. I suoni vocalici e consonantici del romagnolo: cambiamenti fonologici rispetto all'italiano. Le particolarità dell'accento e della musicalità del dialetto romagnolo. Confronto tra le varianti fonetiche del romagnolo delle diverse province. Modulo 4: Morfologia del Romagnolo La morfologia del romagnolo: analisi di sostantivi, aggettivi, pronomi e verbi. I verbi in romagnolo: coniugazioni e tempi verbali specifici. L'evoluzione morfologica rispetto all'italiano: caratteristiche distintive. Esempi di morfologia romagnola: analisi di frasi e forme verbali. Modulo 5: Sintassi del Dialetto Romagnolo La sintassi del romagnolo: struttura della frase e ordine delle parole. L’uso degli articoli, preposizioni e congiunzioni nel romagnolo. Le caratteristiche sintattiche che distinguono il romagnolo dall’italiano. Confronto tra sintassi romagnola e italiana, con esempi pratici. Modulo 6: Le Varianti del Dialetto Romagnolo Differenze tra le varianti del romagnolo nelle province di Ravenna, Forlì-Cesena e Rimini. Le principali distinzioni fonetiche e lessicali tra le aree dialettali. Il fenomeno della variazione di genere e numero nei dialetti romagnoli. Studio di un testo in romagnolo da diverse aree geografiche. Modulo 7: Il Romagnolo nella Letteratura e nella Cultura Il ruolo del romagnolo nella letteratura locale: autori e opere significative. L’importanza del dialetto romagnolo nella poesia e nella prosa popolare. Il romagnolo nel teatro: autori come Luigi Pirandello e il suo legame con la lingua romagnola. Analisi di opere letterarie in dialetto romagnolo: i temi e le caratteristiche linguistiche. Modulo 8: Il Romagnolo nel Folklore e nella Tradizione Popolare Il romagnolo nella tradizione orale: canti, storie, proverbi e filastrocche. Il ruolo del dialetto romagnolo nei festeggiamenti e nelle celebrazioni popolari. Il romagnolo nella musica tradizionale: canzoni popolari e l’uso del dialetto nelle composizioni musicali. Il romagnolo come veicolo di trasmissione di saggezza popolare e identità culturale. Modulo 9: Il Romagnolo e l’Italiano Standard Il conflitto tra il romagnolo e l’italiano: influsso dell’italiano sulla lingua romagnola. La convivenza dei due idiomi: il bilinguismo in Romagna. L’italiano come lingua dominante e il romagnolo come lingua di tradizione e quotidianità. Studio di situazioni di diglossia: quando si usa il romagnolo e quando si passa all’italiano. Modulo 10: La Scrittura in Romagnolo La scrittura del dialetto romagnolo: convenzioni ortografiche e standardizzazione. Testi romagnoli scritti nei secoli: come è cambiata la scrittura del dialetto nel tempo. La scrittura del romagnolo nelle opere di autori locali e nelle pubblicazioni moderne. Esempi pratici di lettura e scrittura in romagnolo. Modulo 11: Il Romagnolo nella Musica e nel Teatro Il dialetto romagnolo nella musica folk e tradizionale: canti popolari e ballate. Il romagnolo nel teatro comico e popolare: autori e opere. Analisi di testi teatrali in romagnolo e il loro impatto culturale. Il ruolo del dialetto romagnolo nella trasmissione della tradizione teatrale. Modulo 12: Dialetto Romagnolo e Media Il romagnolo nei media: televisione, radio e stampa locale. Il romagnolo sui social media e nel contesto digitale: nuove tendenze e sfide. L’uso del romagnolo in contesti pubblicitari e nel marketing locale. Studio di esempi di dialetto romagnolo nei media moderni. Modulo 13: La Conservazione e la Valorizzazione del Romagnolo Le politiche linguistiche per la tutela del romagnolo: azioni a livello locale e regionale. La sfida della scomparsa del romagnolo: fattori che contribuiscono al declino del dialetto. Iniziative di recupero e promozione del romagnolo: scuole, corsi e associazioni culturali. Il ruolo del romagnolo nel patrimonio culturale immateriale. Modulo 14: Il Romagnolo nel Contesto Contemporaneo La percezione del dialetto romagnolo nella società contemporanea. Il romagnolo come strumento di resistenza culturale e identitaria. Dialetto romagnolo e giovani: l’interesse delle nuove generazioni per la lingua. Il futuro del romagnolo: sfide e opportunità per la sua diffusione e conservazione. Modulo 15: Metodi di Insegnamento del Dialetto Romagnolo Metodi e approcci all’insegnamento del dialetto romagnolo: dalla tradizione orale alle tecniche moderne. Strumenti didattici: libri, risorse online, applicazioni e video per imparare il romagnolo. Attività pratiche di apprendimento del romagnolo: esercizi di lettura, scrittura e conversazione. Discussione finale: come continuare a imparare e insegnare il dialetto romagnolo.