Dialetto e Tradizione Orale

Modulo 1: ,la Tradizione Orale Obiettivi: Comprendere l'importanza della tradizione orale nella cultura e nelle lingue. Contenuti: Definizione di tradizione orale, differenza tra tradizione orale e scritta, la funzione culturale e sociale della tradizione orale. Modulo 2: Cos'è il Dialetto? Obiettivi: Approfondire il concetto di dialetto, le sue caratteristiche e le differenze con la lingua standard. Contenuti: Definizione di dialetto, variabilità linguistica, dialetti e lingue regionali, evoluzione dei dialetti. Modulo 3: Le Origini dei Dialetti Obiettivi: Esplorare la nascita e l’evoluzione storica dei dialetti in Italia e nel mondo. Contenuti: Origini dei dialetti, influenze storiche (romane, longobarde, francesi, spagnole, ecc.), la formazione dei dialetti in relazione alle migrazioni. Modulo 4: Le Funzioni Sociali e Culturali del Dialetto Obiettivi: Analizzare il ruolo sociale e culturale dei dialetti all'interno delle comunità. Contenuti: Dialetto come identità, dialetto come strumento di comunicazione quotidiana, dialetto come simbolo di resistenza culturale. Modulo 5: I Generi della Tradizione Orale Obiettivi: Approfondire i principali generi di tradizione orale, come racconti, leggende, fiabe, proverbi, ecc. Contenuti: Classificazione dei generi orali, caratteristiche di ciascun genere, differenze tra narrazione, descrizione e dialogo. Modulo 6: Linguistica e Dialetto Obiettivi: Esplorare l’aspetto linguistico del dialetto. Contenuti: Fonologia, morfologia, sintassi e lessico nei dialetti. Differenze tra dialetti e lingua standard. Modulo 7: I Dialetti in Italia Obiettivi: Analizzare la situazione dei dialetti in Italia, la loro varietà e diffusione. Contenuti: Mappa dei dialetti italiani, le principali famiglie dialettali, l'influenza delle lingue straniere sui dialetti italiani. Modulo 8: Trasmissione della Tradizione Orale Obiettivi: Comprendere come la tradizione orale viene trasmessa tra generazioni. Contenuti: I modi di trasmissione (orale, mnemonico), le figure dei narratori, il ruolo dell'ascolto. Modulo 9: Dialetto e Modernità Obiettivi: Analizzare il rapporto tra dialetto e società moderna. Contenuti: L'influenza della lingua ufficiale, l'abbandono dei dialetti nelle nuove generazioni, il fenomeno del dialetto spontaneo nelle conversazioni quotidiane. Modulo 10: Dialetti e Media Obiettivi: Studiare l'interazione tra dialetti e media (cinema, radio, televisione, internet). Contenuti: La presenza dei dialetti nei media, il dialetto come elemento di valorizzazione culturale, l'uso del dialetto nei programmi televisivi e radiofonici. Modulo 11: Proverbi e Modi di Dire Obiettivi: Esplorare la funzione dei proverbi e dei modi di dire nella tradizione orale. Contenuti: Origini e significato dei proverbi, il ruolo educativo, la trasmissione di valori culturali attraverso i modi di dire. Modulo 12: I Canti Tradizionali Obiettivi: Approfondire il significato dei canti tradizionali nella cultura orale. Contenuti: I canti come veicoli di memoria storica, i canti popolari e religiosi, la musica e il dialetto. Modulo 13: La Memoria Collettiva e il Dialetto Obiettivi: Analizzare la relazione tra dialetto, memoria collettiva e identità culturale. Contenuti: Il dialetto come strumento di costruzione della memoria collettiva, le tradizioni orali come custodi della storia locale. Modulo 14: La Tradizione Orale nelle Comunità Migranti Obiettivi: Esaminare come la tradizione orale e i dialetti si trasformano nelle comunità migranti. Contenuti: Dialetto e tradizione orale nelle migrazioni, l'evoluzione linguistica nelle nuove generazioni, la resistenza culturale attraverso la lingua. Modulo 15: Il Recupero e la Valorizzazione della Tradizione Orale Obiettivi: Fornire strumenti per il recupero e la valorizzazione della tradizione orale e dei dialetti. Contenuti: Iniziative culturali, archiviazione orale, l'importanza della trasmissione digitale, il ruolo delle istituzioni e delle associazioni locali.