ENGLISH SPECIALISED TRANSLATION 2

Written professional translation concerns English texts translated into Italian while oral intercultural communication includes translation both from and into Italian and English. Topics reflect area-specific activities, with special reference to economics and law as regards written translation and education and inclusion as regards oral intercultural communication. More and more difficult authentic texts will help students to perform in a context that is as close as possible to real-life professional translation today. Empowering students to handle lexis, terminology, syntax and the sociolinguistics of texts professionally will require learning the theory and the methods of lexico-semantics, terminology, syntax and phraseology.