Esperto Lis – Linguaggio dei segni

Modulo 1: Introduzione alla LIS (Lingua dei Segni Italiana): Panoramica sulla LIS, la sua storia, il suo riconoscimento legale e l’importanza nella comunicazione con le persone sorde in Italia. Modulo 2: Fondamenti della Lingua dei Segni Italiana: Introduzione ai concetti base della LIS, come la struttura grammaticale, la sintassi e la semantica, e l'importanza del contesto nella comunicazione. Modulo 3: Alfabeto e Numeri in LIS: Apprendimento dell'alfabeto manuale e dei numeri in LIS, fondamentali per la costruzione di parole, frasi e numeri. Modulo 4: I Gestures e i Segni di Base: Studio dei segni di uso comune nella LIS, come saluti, espressioni di cortesia, emozioni e bisogni quotidiani. Modulo 5: La Grammatica della LIS: Approfondimento sulle regole grammaticali specifiche della LIS, come l’ordine delle parole, l’uso dei pronomi e le costruzioni frasali. Modulo 6: Lingua dei Segni e Cultura Sorda: Analisi della cultura e delle tradizioni della comunità sorda, con attenzione al ruolo della LIS come lingua naturale e veicolo di identità. Modulo 7: Espressioni Facciali e Corporeità nella LIS: Studio dell'importanza delle espressioni facciali, dei movimenti del corpo e della postura nella comunicazione in LIS, come parte integrante del significato. Modulo 8: I Verbi in LIS: Tecniche per esprimere i verbi in LIS, inclusi i verbi di movimento e le sfumature di significato che derivano dal contesto e dal movimento delle mani. Modulo 9: Traduzione da Italiano a LIS: Strategie e tecniche per la traduzione di testi e frasi dall'italiano alla LIS, con attenzione alla corretta interpretazione e adattamento del contenuto. Modulo 10: Traduzione da LIS a Italiano: Come tradurre in italiano i segni LIS, affrontando le sfide legate alla sintassi e alla semantica delle due lingue e il mantenimento del significato originale. Modulo 11: Comunicazione Avanzata in LIS: Tecniche avanzate per comunicare concetti complessi in LIS, come discussioni, presentazioni e argomenti specializzati. Modulo 12: Il Ruolo dell’Interprete LIS: Studio del ruolo e delle competenze richieste a un interprete LIS, inclusi etica professionale, interpretazione in contesti diversi e l’importanza della formazione continua. Modulo 13: Tecnologie Assistive e LIS: Approfondimento sulle tecnologie assistive per persone sorde, come applicazioni di traduzione automatica, dispositivi di sottotitolazione e strumenti di comunicazione. Modulo 14: Inclusività e Accessibilità nella Comunicazione: L’importanza dell'inclusività nella comunicazione e la responsabilità di garantire l'accessibilità attraverso la LIS, sia in contesti privati che pubblici. Modulo 15: Pratica e Simulazioni in Contesti Reali: Esercitazioni pratiche e simulazioni di situazioni comunicative in LIS, come riunioni, incontri sociali e scenari quotidiani, per migliorare la fluidità e la competenza.