FRENCH SPECIALISED TRANSLATION 1
Corso
A Padova
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Descrizione
-
Tipologia
Corso
-
Luogo
Padova
Ce cours de « Phraséologie et linguistique de corpus » poursuit les objectifs suivants pour les étudiants :
- Etre en mesure d’identifier les différents types de phraséologismes en français, aussi bien dans les discours oraux et écrits que dans les corpus spécialisés.
- Comprendre les propriétés linguistiques des différents types de phraséologismes.
- Apprendre à repérer et à extraire de façon autonome les phraséologismes dans plusieurs corpus du français et à l’aide de plusieurs outils de traitement de corpus.
- Apprendre à consulter les ressources lexicographiques et terminologiques du français.
Sedi e date
Luogo
Inizio del corso
Inizio del corso
Opinioni
Programma
1. La place de la phraséologie dans les langues
2. Les différents types d’expressions polylexicales : des collocations aux proverbes
a) Les expressions idiomatiques
b) Les collocations
c) Les phrases préfabriquées : proverbes et phrases situationnelles
d) Les phraséotermes
3. La phraséologie à travers les corpus et les outils de traitement automatiques des langues
4. Phraséologie et dictionnaires
Le cours alternera connaissances théoriques et observations à partir de corpus de données authentiques.
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
FRENCH SPECIALISED TRANSLATION 1