Il Lavoro in Redazione

Andreina Lombardi Bom, redattrice, traduttrice

Dario Matrone, caporedattore

Enrica Speziale, redattrice

Argomenti trattati:
Il corso offre una panoramica sul lavoro nella nostra redazione e su come un manoscritto, o un libro edito in lingua straniera, diventa un libro minimum fax. i partecipanti seguono il percorso che dal manoscritto conduce alla bozza (la correzione seguendo le norme redazionali e tipografiche più comuni, l'utilizzo del programma Quark Xpress per l'impaginazione) e dalla bozza al libro vero e proprio (attraverso la quarta di copertina, la scheda promozionale, e le tempistiche di stampa, allestimento e distribuzione); si affrontano inoltre gli altri compiti della redazione quali la fornitura di materiali di supporto (contenuti web, cataloghi ecc.). Buona parte del corso viene dedicata all'applicazione pratica delle nozioni acquisite su correzione di bozze e impaginazione con Quark Xpress.