Lingue e letterature per la didattica e la traduzione

Laurea Magistrale

A Roma

6001-7000 €

Chiama il centro

Hai bisogno di un coach per la formazione?

Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.

Descrizione

  • Tipologia

    Laurea Magistrale

  • Luogo

    Roma

Link identifier #identifier__194088-1
Facebook
Link identifier #identifier__4481-2
Twitter
Il Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature per la Didattica e la Traduzione (LM-37) permette di elevare il grado di formazione raggiunto dai laureati triennali, attraverso il perfezionamento delle conoscenze e competenze linguistiche e letterarie già ottenute nel precedente livello di corso di studio e attraverso l'acquisizione di abilità professionalizzanti attinenti principalmente ai settori educativo-formativo, della comunicazione, della traduzione e dell'adattamento in ambito letterario, giornalistico, editoriale (cartaceo e digitale) e per i diversi settori dello spettacolo (audiovisivi, teatro, new media).
Il CdS in Lingue e Letterature per la Didattica e la Traduzione ha come obiettivi specifici:
a) l'acquisizione di conoscenze e di metodologie critiche avanzate riguardanti la lettura, l'analisi del discorso e l'esame critico, la traduzione e l'adattamento di testi in lingua straniera e in italiano, insieme all'acquisizione delle tecniche argomentative e comunicative applicate alla produzione scritta/orale di livello elevato, anche in prospettiva transmediale. Tali competenze saranno ulteriormente sviluppate con l'ausilio di specifici strumenti informatici e materiali didattici multimediali, nonché di laboratori specifici di analisi del testo e traduzione nelle lingue il cui insegnamento è attivato presso il CdS, e con altre attività mirate all'applicazione delle suddette competenze in ambito professionale;
b) l'acquisizione degli strumenti teorici e applicativi per la didattica delle lingue e delle letterature;
c) il perfezionamento delle competenze di livello avanzato in una delle lingue e letterature straniere di specializzazione tra quelle il cui insegnamento è attivato presso il CdS, con lo sviluppo di ulteriori abilità e competenze specificamente indirizzate alla professionalizzazione negli ambiti di cui sopra; culum e non prevede...

Sedi e date

Luogo

Inizio del corso

Roma
Visualizza mappa
Via Ostiense 175, --

Inizio del corso

Consultare

Profilo del corso

Il CdS in Lingue e Letterature per la Didattica e la Traduzione ha come obiettivi specifici:
a) l'acquisizione di conoscenze e di metodologie critiche avanzate riguardanti la lettura, l'analisi del discorso e l'esame critico, la traduzione e l'adattamento di testi in lingua straniera e in italiano, insieme all'acquisizione delle tecniche argomentative e comunicative applicate alla produzione scritta/orale di livello elevato, anche in prospettiva transmediale. Tali competenze saranno ulteriormente sviluppate con l'ausilio di specifici strumenti informatici e materiali didattici multimediali, nonché di laboratori specifici di analisi del testo e traduzione nelle lingue il cui insegnamento è attivato presso il CdS, e con altre attività mirate all'applicazione delle suddette competenze in ambito professionale;
b) l'acquisizione degli strumenti teorici e applicativi per la didattica delle lingue e delle letterature;
c) il perfezionamento delle competenze di livello avanzato in una delle lingue e letterature straniere di specializzazione tra quelle il cui insegnamento è attivato presso il CdS, con lo sviluppo di ulteriori abilità e competenze specificamente indirizzate alla professionalizzazione negli ambiti di cui sopra;
d) a seconda degli insegnamenti caratterizzanti ed affini scelti nel piano di studi: 1) il consolidamento delle competenze di livello avanzato in una seconda lingua e letteratura straniera di specializzazione tra quelle il cui insegnamento è attivato presso il CdS, oppure 2) l'acquisizione delle competenze necessarie all'insegnamento dell'italiano come lingua straniera;
e) lo sviluppo di capacità autonome di apprendimento, che consentano di accedere proficuamente a livelli successivi di formazione (master di secondo livello e Dottorato di ricerca) e/o alle modalità di reclutamento dei docenti della scuola previste dalla legislazione in materia; rogetto formativo del CdS in Lingue e Letterature per la Didattica e la Traduzione si fonda...

Domande e risposte

Aggiungi la tua domanda

I nostri consulenti e altri utenti potranno risponderti

Chi vuoi che ti risponda?

Inserisci i tuoi dati per ricevere una risposta

Pubblicheremo solo il tuo nome e la domanda

Opinioni

Materie

  • Prosa
  • Letteratura russa
  • Memoria
  • Linguistica
  • Didattica
  • Filologia

Programma

Caratterizzanti I anno LINGUA E LETT ITALIANA
LETTERATURA TEATRALE ITALIANA L.M. - 20702432
STORIA DELLA LINGUA ITALIANA L.M. - 20703166
LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA L.M - 20703620
Caratterizzanti I anno Lingue e traduzione
Paradigmes et frontières du texte - 20710450
Plasmar las ideas. textualidad y argumentación en la prosa en español - 20710451
O Português no mundo: variações diatópicas, proximidades românicas, intercompreensão - 20710452
English as an international language: methodological and didactic issues - 20710453
Übersetzungstheoretische Ansätze in der Gegenwart - 20710454
РУССКИЙ ЯЗЫК (ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ): ЛЕКСИКА, СИНТАКСИС И СТИЛИСТИКА/ LINGUA RUSSA AVANZATA: LESSICO, SINTASSI E STILISTICA - 20710455
Caratterizzanti I anno LETTERATURA STRANIERA
Classicismes et modernités - 20710456
La literatura española en el espejo del tiempo - 20710457
Archivos de la memoria: literaturas, historia y política en Hispanoamérica - 20710458
Arquivos da Memória. Literatura, história e política no Brasil - 20710459
Literature and Forms - 20710460
North American Literatures and Visual Cultures - 20710461
Literatur und Intermedialität - 20710462
Русская и советская культура (парадигмы и быт) / CULTURA RUSSA E SOVIETICA: PARADIGMI E STRATEGIE DEL QUOTIDIANO - 20710463
Caratterizzanti I anno Metodologie linguistiche, filologiche, comparatistiche e della traduzione letteraria
FILOLOGIA SLAVA I MAGISTRALE - 20705152
FILOLOGIA GERMANICA 1 LM - 20706093
CRITICA LETTERARIA L.M. - 20702436
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE A LM - 20710494
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE B LM - 20710495
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA MAGISTRALE - 20702946
FUNZIONI E PATOLOGIE DEL LINGUAGGIO E DELLA COMUNICAZIONE - LM - 20709714
LETTERATURA E FILOLOGIA LATINA L.M. - 20702455
AFFINI
Paradigmes et frontières du texte - 20710450
Plasmar las ideas. textualidad y argumentación en la prosa en español - 20710451
O Português no mundo: variações diatópicas, proximidades românicas, intercompreensão - 20710452
English as an international language: methodological and didactic issues - 20710453
Übersetzungstheoretische Ansätze in der Gegenwart - 20710454
РУССКИЙ ЯЗЫК (ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ): ЛЕКСИКА, СИНТАКСИС И СТИЛИСТИКА/ LINGUA RUSSA AVANZATA: LESSICO, SINTASSI E STILISTICA - 20710455
Classicismes et modernités - 20710456
La literatura española en el espejo del tiempo - 20710457
Archivos de la memoria: literaturas, historia y política en Hispanoamérica - 20710458
Arquivos da Memória. Literatura, história e política no Brasil - 20710459
Literature and Forms - 20710460
North American Literatures and Visual Cultures - 20710461
Literatur und Intermedialität - 20710462
Русская и советская культура (парадигмы и быт) / CULTURA RUSSA E SOVIETICA: PARADIGMI E STRATEGIE DEL QUOTIDIANO - 20710463
FILOLOGIA SLAVA I MAGISTRALE - 20705152
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA MAGISTRALE - 20702946
FILOLOGIA GERMANICA 1 LM - 20706093
FILOLOGIA GERMANICA 2 LM - 20703291
STORIA DELLA LINGUA ITALIANA L.M. - 20703166
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE A LM - 20710494
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE B LM - 20710495
LINGUISTICA GENERALE A LM - 20710496
LINGUISTICA GENERALE B LM - 20710497
STORIA ROMANA L.M. - 20702439
STORIA MEDIEVALE II L.M. - 20703032
AMBIENTI E PAESAGGI MEDIEVALI - 20702509
STORIA DELL'ISTITUZIONE DIPLOMATICA IN ETA' MODERNA - 20710011
THE CULTURAL HISTORY OF EARLY- MODERN EUROPE - 20710079
ITALIAN MEDIA AND POPULAR CULTURE - 20710492
Storia della televisione e delle comunicazioni di massa - 20710176
Storia della cultura in età contemporanea - 20710334
STORIA DELL'AMBIENTE - 20702521
GEOGRAFIA SOCIALE - 20706084
STORIA DELLA CARTOGRAFIA - 20710060
ESTETICA - SPECIALISTICO - 20704054
Русская и советская культура (парадигмы и быт) / CULTURA RUSSA E SOVIETICA: PARADIGMI E STRATEGIE DEL QUOTIDIANO - 20710463
STORIA CONTEMPORANEA DELLA RUSSIA E DELLA EURASIA - LM - 20710194
CFU A SCELTA dello STUDENTE I ANNO (consigliati ed erogati)
FILOLOGIA SLAVA II MAGISTRALE - 20705153
Insegnamento a scelta 1° anno (LLDT) - 20710573
Caratterizzanti I anno LINGUA E LETT ITALIANA
LETTERATURA TEATRALE ITALIANA L.M. - 20702432
STORIA DELLA LINGUA ITALIANA L.M. - 20703166
LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA L.M - 20703620
Caratterizzanti I anno Lingue e traduzione
Paradigmes et frontières du texte - 20710450
Plasmar las ideas. textualidad y argumentación en la prosa en español - 20710451
O Português no mundo: variações diatópicas, proximidades românicas, intercompreensão - 20710452
English as an international language: methodological and didactic issues - 20710453
Übersetzungstheoretische Ansätze in der Gegenwart - 20710454
РУССКИЙ ЯЗЫК (ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ): ЛЕКСИКА, СИНТАКСИС И СТИЛИСТИКА/ LINGUA RUSSA AVANZATA: LESSICO, SINTASSI E STILISTICA - 20710455
Caratterizzanti I anno LETTERATURA STRANIERA
Classicismes et modernités - 20710456
La literatura española en el espejo del tiempo - 20710457
Archivos de la memoria: literaturas, historia y política en Hispanoamérica - 20710458
Arquivos da Memória. Literatura, história e política no Brasil - 20710459
Literature and Forms - 20710460
North American Literatures and Visual Cultures - 20710461
Literatur und Intermedialität - 20710462
Русская и советская культура (парадигмы и быт) / CULTURA RUSSA E SOVIETICA: PARADIGMI E STRATEGIE DEL QUOTIDIANO - 20710463
Caratterizzanti I anno Metodologie linguistiche, filologiche, comparatistiche e della traduzione letteraria
FILOLOGIA SLAVA I MAGISTRALE - 20705152
FILOLOGIA GERMANICA 1 LM - 20706093
CRITICA LETTERARIA L.M. - 20702436
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE A LM - 20710494
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE B LM - 20710495
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA MAGISTRALE - 20702946
FUNZIONI E PATOLOGIE DEL LINGUAGGIO E DELLA COMUNICAZIONE - LM - 20709714
LETTERATURA E FILOLOGIA LATINA L.M. - 20702455
LETTERATURA E FILOLOGIA LATINA I L.M. - 20702455-1
LETTERATURA E FILOLOGIA LATINA II L.M. - 20702455-2
AFFINI
Paradigmes et frontières du texte - 20710450
Plasmar las ideas. textualidad y argumentación en la prosa en español - 20710451
O Português no mundo: variações diatópicas, proximidades românicas, intercompreensão - 20710452
English as an international language: methodological and didactic issues - 20710453
Übersetzungstheoretische Ansätze in der Gegenwart - 20710454
РУССКИЙ ЯЗЫК (ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ): ЛЕКСИКА, СИНТАКСИС И СТИЛИСТИКА/ LINGUA RUSSA AVANZATA: LESSICO, SINTASSI E STILISTICA - 20710455
Classicismes et modernités - 20710456
La literatura española en el espejo del tiempo - 20710457
Archivos de la memoria: literaturas, historia y política en Hispanoamérica - 20710458
Arquivos da Memória. Literatura, história e política no Brasil - 20710459
Literature and Forms - 20710460
North American Literatures and Visual Cultures - 20710461
Literatur und Intermedialität - 20710462
Русская и советская культура (парадигмы и быт) / CULTURA RUSSA E SOVIETICA: PARADIGMI E STRATEGIE DEL QUOTIDIANO - 20710463
FILOLOGIA SLAVA I MAGISTRALE - 20705152
FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA MAGISTRALE - 20702946
FILOLOGIA GERMANICA 1 LM - 20706093
FILOLOGIA GERMANICA 2 LM - 20703291
STORIA DELLA LINGUA ITALIANA L.M. - 20703166
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE A LM - 20710494
DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNE B LM - 20710495
LINGUISTICA GENERALE A LM - 20710496
LINGUISTICA GENERALE B LM - 20710497
STORIA ROMANA L.M. - 20702439
STORIA MEDIEVALE II L.M. - 20703032
AMBIENTI E PAESAGGI MEDIEVALI - 20702509
STORIA DELL'ISTITUZIONE DIPLOMATICA IN ETA' MODERNA - 20710011
THE CULTURAL HISTORY OF EARLY- MODERN EUROPE - 20710079
ITALIAN MEDIA AND POPULAR CULTURE - 20710492
Storia della televisione e delle comunicazioni di massa - 20710176
Storia della cultura in età contemporanea - 20710334
STORIA DELL'AMBIENTE - 20702521
GEOGRAFIA SOCIALE - 20706084
STORIA DELLA CARTOGRAFIA - 20710060
ESTETICA - SPECIALISTICO - 20704054
Русская и советская культура (парадигмы и быт) / CULTURA RUSSA E SOVIETICA: PARADIGMI E STRATEGIE DEL QUOTIDIANO - 20710463
STORIA CONTEMPORANEA DELLA RUSSIA E DELLA EURASIA - LM - 20710194
CFU A SCELTA dello STUDENTE I ANNO (consigliati ed erogati)
FILOLOGIA SLAVA II MAGISTRALE - 20705153
Insegnamento a scelta 1° anno (LLDT) - 20710573
Caratterizzanti II anno LINGUA e TRADUZIONE
De la traduction à l’adaptation: (en)jeux et pratiques - 20710464
Traducir y adaptar para las artes escénicas y los medias - 20710465
Do e para o português: recursos, ferramentas e estratégias na prática tradutória especializada - 20710466
Advanced topics in translation: cultural, linguistic and professional issues - 20710467
Geschichte der Übersetzungstheorien - 20710468
АНАЛИЗ И ПЕРЕВОД РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО И КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОГО ТЕКСТА / ANALISI E TRADUZIONE DEL TESTO LETTERARIO E FILMICO RUSSO - 20710469
Caratterizzanti II ANNO LETTERATURE STRANIERE
Littérature et société - 20710470
Poésies et poétiques - 20710471
Teatro español: dramaturgia y representación - 20710472
En el taller del editor de textos - 20710473
La novela hispanoamericana contemporánea (siglos XIX-XXI) - 20710474
Interpretaciones de la América Hispánica - 20710475
O romance brasileiro contemporâneo (séculos XIX-XXI) - 20710476
Interpretações do Brasil - 20710477
Text and Performance - 20710478
Literary Mindscapes - 20710479
American Fictions: Plots and Counterplots - 20710480
Working and Reworking the Literary Text - 20710481
Literatur, Theater, Kino und visuelle Künste - 20710482
Literatur und Transkulturalität - 20710483
Русская литература (XVIII-XXI вв.): жанры и формы / GENERI E FORME DELLA LETTERATURA RUSSA MODERNA E CONTEMPORANEA - 20710484
Русская литература: темы и критика / LETTERATURA RUSSA: PERCORSI TEMATICI E CRITICI - 20710485
Altre attività
Corsi liberi - 20710110
Altre attività culturali, professionalizzanti e/o di terza missione - 20710111
TIROCINIO - 20703621
INSEGNAMENTI A SCELTA DELLO STUDENTE (II ANNO LLDT)
INSEGNAMENTO A SCELTA 2°anno LM37 (LLDT) - 20710556
Caratterizzanti II anno LINGUA e TRADUZIONE
De la traduction à l’adaptation: (en)jeux et pratiques - 20710464
Traducir y adaptar para las artes escénicas y los medias - 20710465
Do e para o português: recursos, ferramentas e estratégias na prática tradutória especializada - 20710466
Advanced topics in translation: cultural, linguistic and professional issues - 20710467
Geschichte der Übersetzungstheorien - 20710468
АНАЛИЗ И ПЕРЕВОД РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО И КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОГО ТЕКСТА / ANALISI E TRADUZIONE DEL TESTO LETTERARIO E FILMICO RUSSO - 20710469
Caratterizzanti II ANNO LETTERATURE STRANIERE
Littérature et société - 20710470
Poésies et poétiques - 20710471
Teatro español: dramaturgia y representación - 20710472
En el taller del editor de textos - 20710473
La novela hispanoamericana contemporánea (siglos XIX-XXI) - 20710474
Interpretaciones de la América Hispánica - 20710475
O romance brasileiro contemporâneo (séculos XIX-XXI) - 20710476
Interpretações do Brasil - 20710477
Text and Performance - 20710478
Literary Mindscapes - 20710479
American Fictions: Plots and Counterplots - 20710480
Working and Reworking the Literary Text - 20710481
Literatur, Theater, Kino und visuelle Künste - 20710482
Literatur und Transkulturalität - 20710483
Русская литература (XVIII-XXI вв.): жанры и формы / GENERI E FORME DELLA LETTERATURA RUSSA MODERNA E CONTEMPORANEA - 20710484
Русская литература: темы и критика / LETTERATURA RUSSA: PERCORSI TEMATICI E CRITICI - 20710485
Altre attività
Corsi liberi - 20710110
Altre attività culturali, professionalizzanti e/o di terza missione - 20710111
TIROCINIO - 20703621
PROVA FINALE - 20705042
INSEGNAMENTI A SCELTA DELLO STUDENTE (II ANNO LLDT)
INSEGNAMENTO A SCELTA 2°anno LM37 (LLDT) - 20710556

Chiama il centro

Hai bisogno di un coach per la formazione?

Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.

Lingue e letterature per la didattica e la traduzione

6001-7000 €