SPANISH SPECIALISED TRANSLATION 2
Corso
A Padova
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Descrizione
-
Tipologia
Corso
-
Luogo
Padova
La evaluación de los conocimientos se efectuará mediante las pruebas siguientes:
a) Prueba práctica escrita consistente en la redacción de un texto complejo y en la traducción anotada de un texto especializado. Esta prueba no es un requisito previo a la prueba oral.
b) Una prueba oral teórica en español sobre los puntos del programa con una exposición sobre un proyecto terminológico o traductológico a elección del estudiante, apoyado con material informático (por ejemplo, powerpoint, etc.) o de papel.
Todas las actividades de laboratorio pueden estar sujetas a una evaluación continua.
Sedi e date
Luogo
Inizio del corso
Inizio del corso
Opinioni
Programma
2. Recursos terminológicos y lexicográficos para la traducción italo-española.
3. Textos especializados y pseudoespecializados en español: tipología y características generales, análisis lingüístico y traductológico de textos especializados de diferente tipología y complejidad.
Talleres:
a. Taller de traducción español-italiano.
b. Taller de traducción italiano-español.
c. Taller de expresión escrita y oral.
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
SPANISH SPECIALISED TRANSLATION 2