Master in Interpretariato per Interpreti e Traduttori Parlamentari Ed Organizzazioni

ISCRIZIONI ENTRO IL 31/10/2008.
Si informa che verranno selezionati candidati, con priorità alta, aventi la combinazione linguistica italiano (A o B) con francese e/o inglese e/o tedesco.

Il Master ha valenza internazionale per la tipologia di formazione erogata in ambito Parlamentare ed Organizzazioni Internazionali.
A tal proposito riportiamo la dichiarazione da parte del PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DI CATANIA E PARLAMENTARE EUROPEO On. GIUSEPPE CASTIGLIONE:
"Il master in Interpretariato per Interpreti e Traduttori Parlamentari e Organizzazioni Internazionali" rappresenta un'opportunità di formazione altamente qualificata, valida per l'accesso al lavoro presso il Parlamento Europeo o in Organizzazioni Internazionali".

Il Master è patrocinato da:

• 1. Comune di Taormina
• 2. Comune di Catania
• 3. Comune di Palermo
• 4. Comune di Messina
• 5. Comune di Siracusa
• 6. Assessorato Regionale Turismo, Comunicazioni e Trasporti
• 7. Casa Editrice Libraria Ulrico Hoepli S.P.A.
• 8. Ente Bilaterale Regionale Turismo Siciliano (EBRTS)
• 9. Taormina Arte
• 10. Ambasciata della Repubblica Slovacca
• 11. Presidenza Del Consiglio Provincia Di Catania
• 12. Regione Siciliana

Altri Enti Saranno Comunicati Appena Possibile

I docenti sono professionisti AIIC (International Association of Conference Interpreters- ), traduttori e interpreti parlamentari e professionisti del meeting industry, di procedure parlamentari, organizzazioni internazionali, integrazione europea, ecc..

Esami di ammissione:

• Esami di ammissioni con docenti interpreti professionisti AIIC.
• dal 3 all'8 novembre 2008 a Taormina.
• Si prega di contattare per ricevere i dettagli su come prepararsi agli esami di ammissione.

Esami finali:

• Alla fine dell'anno gli esami finali avverranno davanti una commissione di professionisti.

• 1500 ore in aula
• Stage individuale con ulteriore selezione da parte dell'Ente ospitante

• 1. Modulo Generale
• 2. Modulo - Interpretazione consecutiva I
• 3. Modulo - Interpretazione simultanea I
• 4. Modulo - Interpretazione consecutiva II
• 5. Modulo - Interpretazione simultanea II
• 6. Modulo - Interpretazione consecutiva III
• 7. Modulo - Traduzione
• 8. Modulo- Stage
• 9. Modulo Esame finale Master

Attività di aula:
la struttura dell'attività avviene in una full immersion di attività di interpretariato di conferenza sul settore parlamentare e organizzazioni internazionali in una simulazione costante di attività di cabina in simultanea e consecutiva.
Inoltre l'attività di traduttore è curata sempre nell'ambito settoriale parlamentare e organizzazioni internazionali.

Project work:
Le attività di cabina in simulazione di conferenza costituiscono attività di stage e training il top della formazione professionale interpreti supportato da uno staff di docenti interpreti professionisti AIIC.

Stage:
Parlamento Europeo con selezione Lingue di lavoro disponibil

• It / Italian (A o B) con De, En, Fr;
  (Italiano con Tedesco, Inglese, Francese)
• Ru/ Russian (A o B) con En, It, Fr;
  (Russo con Inglese, Italiano, Francese)
• De/ German (A o B) con En, Fr, Esp;
  (Tedesco con Inglese, Francese, Spagnolo)
• En/ English (A o B) con De, Esp, Fr, Ru;
  (Inglese con Tedesco, Spagnolo, Francese, Russo)
• Ar/ Arabic (A o B) con En, Fr;
  (Arabo con Inglese, Francese)
• Esp/Spanish con En, Fr, Ru;
  (Spagnolo con Inglese, Francese, Russo)
• Fr/ French (A o B) con De, En, Ar, Esp, It, Ru;
  (Francese con Tedesco, Inglese, Arabo, Spagnolo, Italiano, Russo)
• LV/ Latvian con Fr, En, De;
  (Lettone con Francese, Inglese, Tedesco)
• LT/ Lithuanian con Fr, En, De;
  (Lituano con Francese, Inglese, Tedesco)
• ET/ Estonian con Fr, En, De;
  (Estone con Francese, Inglese, Tedesco)
• BG/ Bulgarian con Fr, En, De;
  (Bulgaro con Francese, Inglese, Tedesco)
• MT/ Maltese con Fr, En, De;
  (Maltese con Francese, Inglese, Tedesco)
• RO/ Romanian con Fr, En, De;
  (Rumeno con Francese, Inglese, Tedesco)
• SK/ Slovak con Fr, En, De;
  (Slovacco con Francese, Inglese, Tedesco)
• SL/ Slovene con Fr, En, De;
  (Sloveno con Francese, Inglese, Tedesco)
• PT/ Portuguese con Fr, En, De;
  Portoguese con Francese, Inglese, Tedesco)
• PL/ Polish con Fr, En, De;
  (Polacco con Francese, Inglese, Tedesco)
• GA/ Irish con Fr, En, De;
  (Irlandese con Francese, Inglese, Tedesco)
• EL/ Greek con Fr, En, De;
  (Greco con Francese, Inglese, Tedesco)
• HU/ Hungarian Fr, En, De;
  Ungherese con Francese, Inglese, Tedesco)
• FI/ Finnish con Fr, En, De;
  Finnico con Francese, Inglese, Tedesco)
• NL/ Dutch con Fr, En, De;
  (Olandese con Francese, Inglese, Tedesco)
• DA/ Danish con Fr, En, De;
  (Danese con Francese, Inglese, Tedesco)
• CS/ Czech con Fr, En, De;
  (Ceco con Francese, Inglese, Tedesco)

Titolo rilasciatoMaster in Interpretariato per Interpreti e Traduttori Parlamentari e Organizzazioni Internazionali Costi

• versamento esame di ammissione euro 350,00 con anticipo del 30% sull'importo complessivo del master
• Costo master: dai 15.000,00 euro ai 20.000,00 euro in base alle combinazioni linguistiche scelte

Modalità pagamento:
Mediante bonifico bancario in una unica soluzione o si può accedere ad una modalità di finanziaria per la rateizzazione tramite i nostri partners banche e società finanziarie

Atena s.a.s. intestata a Banca di credito cooperativo S. Marco Corso
Umberto 232 - 98039 Taormina (Me)

Contattare la segreteria per accedere all'iscrizione e ad eventuali finanziamenti. Chi ContattareAtena s.a.s.
Segreteria Organizzativa:
Via Silipigni 35 - 98039 Taormina (Me) Italy.

Orari: dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 19.00.