Studi Linguistici e Culturali

Obiettivi formativi specifici
Il corso di laurea specialistica in Studi linguistici e culturali è diretto a coloro che vogliono raggiungere un alto grado di conoscenza delle lingue straniere, anche nella prospettiva di incoraggiare e agevolare la comunicazione tra culture diverse. Tale obiettivo sarà perseguito tramite lo studio delle lingue, delle tradizioni culturali e del patrimonio letterario di ambito euroamericano. Sarà in altri termini garantito l'approfondimento pratico e teorico di alcune discipline di area linguistica, letteraria, culturologica e della comunicazione. In questo modo gli studenti acquisteranno quegli strumenti necessari sia per interpretare le culture straniere, così da diffonderle in Italia, che per 'esportare' il proprio patrimonio culturale all'estero. Per rafforzare questa prospettiva si incoraggerà l'immatricolazione di studenti di altri paesi e parte delle lezioni verranno svolte anche nelle lingue di specializzazione. L'approccio metodologico tenderà a mettere in evidenza la poliedricità delle società e delle lingue studiate, così da far emergere una visione articolata delle varie culture, che tenga presente molteplici dimensioni, comprese quelle di genere, classe, ed etnia. A conclusione del ciclo di studi i laureati del Corso di laurea specialistica in Studi linguistici e culturali avranno acquisito:
1.Ottime competenze teorico-pratiche relative agli strumenti e alle metodologie necessarie per l'analisi della lingua e dei linguaggi (inclusi quelli di carattere informatico e multimediale), delle letterature, e delle culture.
2.Competenze in almeno una lingua straniera di ambito euroamericano corrispondenti ai più alti livelli del Common European Framework (comprese quelle inerenti alla produzione di testi scritti di analogo livello linguistico-culturale) nonché una buona familiarità con le principali lingue di comunicazione caratterizzanti la classe.
3.Conoscenze avanzate nella storia della letteratura e della cultura delle civiltà euroamericane.
4.Una conoscenza approfondita di almeno una delle grandi civiltà euroamericane.
5.Una capacità critica e un'autonomia intellettuale tali da agevolare la mediazione tra culture diverse. Il Corso di laurea specialistica in Studi linguistici e culturali si rivolge in primo luogo a studenti provenienti dal corso di laurea in Lingue e comunicazione interculturale: curriculum Letterario e storico-culturale (classe 11) e pertanto presuppone il possesso di adeguate competenze in due lingue straniere europee, nonché nella lingua italiana orale e scritta. Si articola in tre curricula: curriculum 1 - letterario e storico-culturale (conoscenza e analisi del canone letterario appartenente ad una determinata tradizione linguistica, approfondimento della storia e della cultura dei paesi euroamericani); curriculum 2 ' linguistica e comunicazione interculturale (studi linguistici, filologici, glottodidattici, culturali e di traduzione); curriculum 3 - lingue per i media (traduzione per la sottotitolazione e il doppiaggio di filmati, per la pubblicità, per documenti interattivi e pagine web).

Caratteristiche della prova finale
La prova finale, consistente nella preparazione di una tesi, prevede le seguenti possibilità: produzione di un elaborato scritto, anche a carattere multimediale, con impianto teorico-critico nell'ambito delle discipline presenti nel corso di laurea; realizzazione di una traduzione in italiano di un testo saggistico o letterario scritto in una delle lingue euroamericane, con relativo commento critico; sottotitolazione e doppiaggio di un filmato accompagnato da un elaborato scritto a commento della metodologia adottata.

Ambiti occupazionali previsti per i laureati
I laureati in questo Corso di laurea specialistica potranno esercitare la funzione di traduttori di testi letterari e saggistici, di redattori presso case editrici, di elaboratori di sottotitoli per società di produzione cinematografica e televisiva, di corrispondenti dall'estero per testate giornalistiche e televisive, di mediatori, insegnanti e organizzatori culturali nell'ambito di organizzazioni e istituzioni finalizzate all'integrazione degli stranieri in Italia e alla diffusione della cultura italiana all'estero, di responsabili per imprese e aziende attive in ambito internazionale. La laurea specialistica in Studi linguistici e culturali offre, inoltre, una preparazione appropriata per il proseguimento degli studi nell'ambito di dottorati di settori affini.

Letterario e storico-culturale

Attività di base
Discipline storiche

CFU 10
L-ANT/03: STORIA ROMANAM-STO/01: STORIA MEDIEVALE M-STO/02: STORIA MODERNA M-STO/04: STORIA CONTEMPORANEA
Letteratura italiana e comparata e sociologia della letteratura

CFU 15
L-FIL-LET/10: LETTERATURA ITALIANAL-FIL-LET/11: LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEAL-FIL-LET/14: CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATESPS/08: SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E COMUNICATIVI
Metodologie linguistiche, filologiche, glottologiche e di scienza della traduzione letteraria

CFU 33
L-FIL-LET/09: FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZAL-FIL-LET/12: LINGUISTICA ITALIANAL-FIL-LET/14: CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATEL-FIL-LET/15: FILOLOGIA GERMANICAL-LIN/01: GLOTTOLOGIA E LINGUISTICAL-LIN/02: DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNEM-FIL/05: FILOSOFIA E TEORIA DEI LINGUAGGI Totale CFU 58

Attività caratterizzanti
Lingue e letterature moderne

CFU 115
L-LIN/03: LETTERATURA FRANCESEL-LIN/04: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESEL-LIN/05: LETTERATURA SPAGNOLAL-LIN/06: LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANEL-LIN/07: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLAL-LIN/10: LETTERATURA INGLESEL-LIN/11: LINGUA E LETTERATURE ANGLO-AMERICANEL-LIN/12: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESEL-LIN/13: LETTERATURA TEDESCAL-LIN/14: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCAL-LIN/21: SLAVISTICATotale CFU 115

Attività affini o integrative
Discipline artistiche

CFU 20
L-ART/01: STORIA DELL'ARTE MEDIEVALEL-ART/02: STORIA DELL'ARTE MODERNAL-ART/03: STORIA DELL'ARTE CONTEMPORANEAL-ART/05: DISCIPLINE DELLO SPETTACOLOL-ART/06: CINEMA, FOTOGRAFIA E TELEVISIONEL-ART/07: MUSICOLOGIA E STORIA DELLA MUSICAL-ART/08: ETNOMUSICOLOGIA
Discipline demoetnoantropologiche e filosofiche

CFU 15
M-DEA/01: DISCIPLINE DEMOETNOANTROPOLOGICHE M-FIL/06: STORIA DELLA FILOSOFIA M-FIL/08: STORIA DELLA FILOSOFIA MEDIEVALE M-GGR/01: GEOGRAFIA M-STO/05: STORIA DELLA SCIENZA E DELLE TECNICHEM-STO/07: STORIA DEL CRISTIANESIMO E DELLE CHIESE
Lingue e letterature antiche ed extraeuropee

CFU 5
L-FIL-LET/02: LINGUA E LETTERATURA GRECAL-FIL-LET/04: LINGUA E LETTERATURA LATINAL-FIL-LET/05: FILOLOGIA CLASSICATotale CFU 40

Attività specifiche della sede
CFU 15
ICAR/18: STORIA DELL'ARCHITETTURAINF/01: INFORMATICAIUS/09: ISTITUZIONI DI DIRITTO PUBBLICOIUS/13: DIRITTO INTERNAZIONALEIUS/14: DIRITTO DELL'UNIONE EUROPEAL-ART/05: DISCIPLINE DELLO SPETTACOLOL-ART/06: CINEMA, FOTOGRAFIA E TELEVISIONEL-FIL-LET/09: FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZAL-FIL-LET/15: FILOLOGIA GERMANICAL-LIN/01: GLOTTOLOGIA E LINGUISTICAL-LIN/02: DIDATTICA DELLE LINGUE MODERNEL-LIN/03: LETTERATURA FRANCESEL-LIN/04: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESEL-LIN/05: LETTERATURA SPAGNOLAL-LIN/06: LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANEL-LIN/07: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLAL-LIN/10: LETTERATURA INGLESEL-LIN/11: LINGUA E LETTERATURE ANGLO-AMERICANEL-LIN/12: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESEL-LIN/13: LETTERATURA TEDESCAL-LIN/14: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCAL-LIN/21: SLAVISTICAM-FIL/01: FILOSOFIA TEORETICA M-FIL/02: LOGICA E FILOSOFIA DELLA SCIENZA M-FIL/03: FILOSOFIA MORALE M-FIL/04: ESTETICAM-GGR/01: GEOGRAFIA M-GGR/02: GEOGRAFIA ECONOMICO-POLITICA M-PED/01: PEDAGOGIA GENERALE E SOCIALE M-PSI/01: PSICOLOGIA GENERALEM-PSI/05: PSICOLOGIA SOCIALE M-STO/05: STORIA DELLA SCIENZA E DELLE TECNICHEM-STO/06: STORIA DELLE RELIGIONI M-STO/08: ARCHIVISTICA, BIBLIOGRAFIA E BIBLIOTECONOMIA SECS-P/07: ECONOMIA AZIENDALESECS-P/12: STORIA ECONOMICASPS/02: STORIA DELLE DOTTRINE POLITICHESPS/07: SOCIOLOGIA GENERALESPS/08: SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E COMUNICATIVITotale CFU 15
Altre attività formativeA scelta dello studenteCFU 21Per la prova finaleCFU 30Altre (art. 10, comma 1, lettera f )
Totale
CFU 21Totale CFU 72

Totale Crediti CFU Studi Linguistici e Culturali 300
Lingue per i media

Attività di base
Discipline storiche

CFU 10
L-ANT/03: STORIA ROMANAM-STO/01: STORIA MEDIEVALE M-STO/02: STORIA MODERNA M-STO/04: STORIA CONTEMPORANEA
Letteratura italiana e comparata e sociologia della letteratura

CFU 15
L-FIL-LET/10: LETTERATURA ITALIANAL-FIL-LET/11: LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEAL-FIL-LET/14: CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATESPS/08: SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E COMUNICATIVI
Metodologie linguistiche, filologiche, glottologic...