Interpretariato di conferenza

Gli studenti impareranno, inoltre, i linguaggi settoriali e tecnici delle realtà linguistiche cui si riferiscono in due lingue offerte dall’Ateneo (inglese e a scelta francese o spagnolo). Con l’obiettivo di dotare i discenti di strumenti per la crescita personale e la risoluzione dei problemi, il percorso prevede una iniziale riflessione teorica sulle diverse tipologie di attività svolte, la quale viene poi affiancata da un numero significativo di ore di attività pratica in presenza dei docenti. Gli studenti avranno modo di completare la loro formazione grazie agli esercizi individuali di interpretazione, seguendo le indicazioni fornite dai docenti dei diversi moduli.

Tali competenze potranno essere utilizzate all’interno di imprese, organizzazioni e istituzioni internazionali e di ogni altro contesto in cui sia richiesta una mediazione linguistica di elevato livello formale e culturale.

Il master si rivolge a tutti coloro che abbiano conseguito un titolo di laurea quadriennale (vecchio ordinamento) o laurea specialistica nelle aree delle lingue straniere con esperienza affermata nell’ambito dell’interpretariato.

Laurea quadriennale (vecchio ordinamento) o Laurea specialistica o magistrale nelle aree delle lingue straniere con esperienza affermata nell’ambito dell’interpretariato.

Master di secondo livello in Interpretariato di conferenza.

DIRETTORE DEL MASTER
Prof. Francisco Matte Bon, Professore ordinario di lingua e linguistica spagnola, traduzione attiva italiano - spagnolo e Rettore dell’UNINT

Un operatore di Emagister si metterà in contatto con te e sara a tua completa disposizione!

Al termine del corso, i partecipanti saranno in grado di:
dimostrare abilità linguistiche (attive e passive) e competenza terminologica settoriale a livello C2 del QCER per le due lingue straniere della combinazione linguistica curricolare;
utilizzare coerentemente i procedimenti traduttivi;
svolgere attività d’interpretazione consecutiva, simultanea e di chuchotage;
utilizzare agevolmente gli strumenti informatici e i software di traduzione assistita;
comprendere le dinamiche dei rispettivi mercati del lavoro e orientarsi rispetto alle opportunità professionali del settore.