Laurea triennale in mediazione linguistica (L-12) per la sicurezza e integrazione (criminologia)

Formare giovani laureati in possesso di eccellenti competenze linguistiche in inglese e in una seconda lingua e di una buona conoscenza operativa del proprio settore di riferimento.

I mediatori linguistici laureati alla SSML CIELS Pallavicini Bologna possono inserirsi subito nel mercato del lavoro oppure proseguire gli studi linguistici o di indirizzo, in Italia o all’estero.

Traduttori o interpreti con competenze specifiche relative al sistema investigativo e giudiziario nazionale, studenti che desiderano lavorare nelle istituzioni e associazioni dedicate all'integrazione sociale con competenze linguistiche eccellenti.

Diploma di Scuola superiore. Conoscenza della Lingua Italiana e della Lingua Inglese a livello B1.

Eventuale conoscenza di una seconda lingua a scelta tra Spagnolo, Tedesco, Francese (A2/B1). Arabo, Russo e Cinese si studiano dal livello base,

Laurea Triennale in Mediazione Linguistica per la Sicurezza e l'Integrazione

La combinazione di ottime competenze linguistiche d’eccellenza e conoscenza del settore di indirizzo facilita l’inserimento nel mondo del lavoro ed amplia le possibilità di sviluppo professionale dei giovani laureati.

A CIELS Pallavicini Bologna le lingue si studiano in gruppi classe di massimo 30 studenti, tramite esercitazioni settimanali con docenti madrelingua e altamente qualificati.

CIELS Pallavicini Bologna è un ambiente accogliente, informale e multiculturale, dove gli studenti sono accompagnati in tutti gli step del percorso di apprendimento da docenti di eccellenza e da uno staff professionale e disponibile.

Gli studenti fuori sede possono alloggiare nella Foresteria Villa Pallavicini, ubicata all’interno della Sede della Scuola.

Il percorso di Interpretariato include l’insegnamento dell’Interpretazione Consecutiva di conferenza accanto a quello più classico dell’interpretazione dialogica o di trattativa.

Chi lo desidera può anche apprendere i fondamenti dell’Interpretazione Simultanea (in cuffia) grazie al laboratorio dedicato.

L’accesso alla SSML CIELS Pallavicini bologna è subordinato al superamento di un test di ammissione online composto da 4 prove a risposta multipla:
Lingua Inglese,
Lingua Straniera a Scelta,
Lingua Italiana,
Cultura Generale.

L’idoneità si ottiene con un punteggio di 51 risposte esatte su 100 domande

SI. Dal 2002 il titolo di studio rilasciato dalle SSML è equipollente alla Laurea Triennale in Mediazione Linguistica e può essere impiegato per tutti gli usi di legge.

Puoi iniziare a lavorare oppure proseguire gli studi con una magistrale o un master di ambito linguistico o dell’indirizzo che hai scelto, in Italia o all’estero.

Il metodo di apprendimento è centrato sulla pratica della lingua e delle tecniche di traduzione ed interpretazione, quindi più frequenti, meno fatica fai ad imparare. In caso di necessità è possibile chiedere un esonero parziale o totale.

È necessario conoscere l’italiano e l’inglese a un livello intermedio B1. È necessaria una conoscenza dello spagnolo, del francese o de tedesco di livello A2 /B1 anche se sono disponibili corsi integrativi su richiesta. Arabo russo e cinese invece si imparano da zero.