Linguistica Storica e Dialettale

Modulo 1: ,la Linguistica Storica e Dialettale Definizioni di linguistica storica e dialettale. La linguistica storica come studio delle trasformazioni linguistiche nel tempo. Cos’è un dialetto e come si differenzia dalla lingua standard. Obiettivi e approcci della linguistica storica applicata ai dialetti. Modulo 2: Il Concetto di Lingua e Dialetto nella Storia Differenze storiche tra lingua e dialetto: visione tradizionale e moderna. L'importanza della dialettologia nell'analisi storica. Le prime forme di dialetti nell’Antichità: come il latino volgare ha dato origine a molte lingue romanze e dialetti. Il concetto di varietà linguistica nei diversi periodi storici. Modulo 3: Il Passaggio dal Latino al Volgare e la Nascita dei Dialetti La transizione dal latino classico al latino volgare. Il fenomeno della frammentazione linguistica nelle regioni dell'Italia e d’Europa. L’emergere dei primi dialetti volgari: i fattori che hanno contribuito alla loro nascita. Esemplificazione con testi latini e volgari: il caso del volgare toscano e le sue radici. Modulo 4: Le Fasi dell’Evoluzione Linguistica: Dal Latino al Medioevo Evoluzione fonetica e morfologica dalla lingua latina alla formazione dei dialetti romanzi. La costituzione delle lingue romanze: italiano, spagnolo, francese, portoghese. I principali cambiamenti fonetici e morfologici nel passaggio dal latino alle lingue volgari. Analisi di un testo medievale in volgare e confronto con il latino. Modulo 5: I Dialetti Medievali e il Loro Sviluppo I dialetti nel periodo medievale: caratteristiche e differenziazioni regionali. Il rapporto tra latinità e lingua volgare nelle corti medievali. Il ruolo dei dialetti nelle regioni italiane durante il Medioevo. Il fenomeno dell’utilizzo del volgare nella letteratura (esempi di Dante, Petrarca, Boccaccio). Modulo 6: Le Influenze Storiche e Politiche sui Dialetti Le invasioni barbariche e il loro impatto sulla lingua volgare e i dialetti. Il ruolo dei regni stranieri (Francia, Spagna, Normanni) nel cambiamento dei dialetti. La lingua della Chiesa e l’influenza del latino ecclesiastico sui dialetti. Lo sviluppo e la diversificazione linguistica in seguito alla politica dei diversi stati medievali. Modulo 7: La Lingua Nazionale e il Conflitto con i Dialetti Il Risorgimento e la creazione di una lingua nazionale: contrasto tra italiano e dialetti. La lingua italiana e la sua diffusione attraverso la letteratura e l’istruzione. La resistenza dei dialetti locali alla lingua nazionale: analisi di vari contesti storici. Le politiche linguistiche italiane dopo l’unità: il caso della standardizzazione della lingua. Modulo 8: Il Dialetto come Testimone della Storia Linguistica I dialetti come archivio storico della lingua: come la variazione dialettale riflette cambiamenti storici e sociali. La conservazione di tratti linguistici arcaici nei dialetti. Dialetti come testimonianza di influenze esterne (germaniche, arabe, francesi, ecc.). Studio di un caso: il dialetto siciliano e le sue stratificazioni storiche. Modulo 9: La Linguistica Storica e il Cambiamento Fonologico ,la fonologia storica: i principali cambiamenti fonologici nelle lingue romanze. La palatalizzazione, la caduta di vocali e consonanti e la lenizione nei dialetti. I cambiamenti fonetici nei dialetti italiani: esemplificazione con dialetti settentrionali e meridionali. Attività pratica: analisi di parole italiane e dialettali in relazione ai cambiamenti fonologici. Modulo 10: La Morfologia e la Sintassi nei Dialetti Storici L’evoluzione della morfologia e della sintassi nei dialetti italiani. I tratti distintivi della morfologia dialettale: declinazioni, verbi, pronomi. Sintassi dialettale: ordine delle parole e costruzioni tipiche. Studio comparato di forme morfologiche in italiano e in dialetto. Modulo 11: I Dialetti del Rinascimento e il Loro Ruolo Culturale L’utilizzo del dialetto nella letteratura rinascimentale e nelle corti. Il ruolo dei dialetti nel teatro e nella poesia rinascimentale. Analisi delle opere di autori che hanno scritto in dialetto: Ariosto, Tasso, e altri. Il rapporto tra lingua fiorentina (italiano) e dialetti regionali durante il Rinascimento. Modulo 12: La Codificazione dei Dialetti nel XIX Secolo I dialetti e il movimento nazionale: il loro ruolo e la reazione alla lingua standard. Le prime raccolte di dialetti: iniziative e studiosi nel XIX secolo. Le differenze tra dialetti scritti e parlati nel XIX secolo. Analisi di testi dialettali in prosa e poesia risorgimentale. Modulo 13: Dialetti e Linguistica Sociostorica L’interazione tra dialetti e le strutture sociali nelle diverse epoche storiche. L’ascesa dei dialetti urbani e il loro ruolo nelle società industriali. La sociolinguistica storica: come la classe sociale, la geografia e la politica influenzano i dialetti. Esempi di variazione linguistica nei dialetti italiani legata a fattori storici e sociali. Modulo 14: La Lingua Italiana e la Morte dei Dialetti Il declino dei dialetti tradizionali a partire dal XX secolo. La globalizzazione e l’impatto della lingua italiana standard sui dialetti. Il fenomeno del bilinguismo dialettale: come i parlanti gestiscono la lingua e il dialetto. Le politiche linguistiche moderne: preservazione e valorizzazione dei dialetti. Modulo 15: Metodi di Analisi della Linguistica Storica e Dialettale Le metodologie della linguistica storica applicate ai dialetti: documentazione, comparazione, analisi linguistica. La raccolta di dati sui dialetti: interviste, registrazioni e archivistica. Utilizzo di software per l’analisi linguistica storica e dialettale. Discussione finale su come la linguistica storica può aiutare a preservare i dialetti e il loro patrimonio.