Mediatori Linguistici

La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici riconosciuta con Decreto del Ministero
dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca del 24/09/2003, pubblicato sulla G.U. n. 239 del
14/10/2003, nasce dalla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori e ne raccoglie
l’intero bagaglio culturale e professionale.
La Scuola si propone di fornire una approfondita preparazione culturale, tecnica e professionale a
tutti coloro che intendono intraprendere la professione di mediatore linguistico.
Per Mediazione linguistica si intende una approfondita competenza nel trasferire, oralmente e per
scritto, i contenuti e gli articolati significati di una lingua in un’altra e, conseguentemente, la capacità di
ottenere una comunicazione compiutamente corretta ed esaustiva.
Il Mediatore linguistico permette così, grazie agli strumenti acquisiti, una perfetta reciproca
comprensione ed interazione tra soggetti di lingue e culture diverse.

La Scuola rilascia un Diploma Universitario di primo livello con
180 Crediti Formativi Universitari

Ai sensi del regolamento adottato con D.M. 10 gennaio 2002, n. 38 il Diploma rilasciato è titolo di studio
equipollente a tutti gli effetti ai Diplomi di Laurea conseguiti nelle Università al termine dei corsi di
durata triennale afferenti alle lauree universitarie in “Scienze della Mediazione Linguistica” di cui al
Decreto Ministeriale 4 agosto 2000.

Il Corso di studi è triennale

La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici si propone di fornire agli studenti una solida formazione culturale, di base linguistica, di livello superiore, in almeno due lingue oltre l’italiano, e nelle relative culture, nonché di sviluppare specifiche competenze culturali, linguistiche, tecniche, e informatiche e dell’organizzazione orali e scritte, adeguate alle professionalità proprie dell’area della mediazione linguistica in rapporto allo specifico mondo del lavoro.

Pertanto la formazione linguistica viene integrata da attività di studio culturali e professionali, finalizzate ad ottenere una vasta ed approfondita conoscenza nelle aree integrative enunciate dalla legge
(economico-giuridiche, storico-politiche, socio-antropologiche e letterarie).

Viene inoltre offerta l’opportunità didattica di utilizzare strumenti per la comunicazione e lagestione dell’informazione, oltre al raggiungimento del possesso di adeguate conoscenze delle problematiche di specifici ambiti lavorativi, in relazione alla vocazione del territorio e alle sue possibili evoluzioni (interetniche e interculturali).

Finalità ultima del mediatore linguistico deve essere quindi quella di saper operare con autonomia culturale e organizzativa nel mondo delle professioni lavorative, attraverso la specifica competenza acquisita e di porre in corretta e compiuta relazione culturale e comunicativa individui o gruppi di lingue e culture diverse.