Cat Tool Trainer

Corso sdl trados

Cat Tool Trainer
A Urbino

150 
+IVA
Preferisci chiamare subito il centro?
32824... Leggi tutto
Chiedi informazioni a un consulente Emagister

Informazioni importanti

Tipologia Qualifica professionale
Luogo Urbino
Ore di lezione 7h
Durata 1 Giorno
  • Qualifica professionale
  • Urbino
  • 7h
  • Durata:
    1 Giorno
Descrizione

Corso IN-AULA di gruppo su SDL Trados Studio 2011 e SDL MultiTerm - Corso Base per Principianti
Sede del Corso:
Roma – Sabato 15 giugno 2013
Hotel Windrose, Via Gaeta 39
(vicino alla Stazione Termini)

Inizio alle ore 10,30 – Pausa pranzo per circa 1 ora
Termine del corso alle ore 18,30
Totale 7 ore

Costo netto del corso Euro 150,25 + imposte

Gli studenti iscritti alle Scuole per Traduttori ed Interpreti o all'Università, possono usufruire di uno sconto del 20%.

Programma Corso Base:
- Cosa sono i CAT tool
- Layout di SDL Trados 2011
- Tradurre un singolo documento
- Creare un progetto di traduzione
- Creazione e gestione di una TM
- Workflow, processo traduttivo
- Controllo della Qualità
- Esportazione documento tradotto

Strutture (1)
Dove e quando
Inizio Luogo
Consultare
Urbino
Via Raffaello, 25, 61100, Pesaro e Urbino, Italia
Visualizza mappa
Inizio Consultare
Luogo
Urbino
Via Raffaello, 25, 61100, Pesaro e Urbino, Italia
Visualizza mappa

Da tener presente

· Requisiti

Rivolto a Traduttori professionisti e principianti

Domande e risposte

Comunicaci i tuoi dubbi,altri utenti potranno risponderti

Cosa impari in questo corso?

Uso di CAT TOOL per la Traduzione Professionale Assistita
Tradurre documenti anche complessi con l'uso del CAT tool

Programma

- Cosa sono i CAT tool
- Layout di SDL Trados 2011
- Tradurre un singolo documento
- Creare un progetto di traduzione
- Creazione e gestione di una TM
- Workflow, processo traduttivo
- Controllo della Qualità
- Esportazione documento tradotto

Sede del Corso:
Roma – Sabato 15 giugno 2013
Hotel Windrose, Via Gaeta 39
(vicino alla Stazione Termini)

Inizio alle ore 10,30 – Pausa pranzo per circa 1 ora
Termine del corso alle ore 18,30
Totale 7 ore



Gli utenti che erano interessati a questo corso si sono informati anche su...
Leggi tutto