Doppiaggio Cinematografico
Corso
A Lucignano (Arezzo)
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Descrizione
-
Tipologia
Corso
-
Luogo
Lucignano (arezzo)
-
Ore di lezione
48h
Obiettivo del corso: ..... alla scoperta del Doppiaggio.... come gioco, come mezzo di scambio umano, conoscenza, con Mario Maldesi a Roma comprensione, discussione e accoglienza di lingue e di culture diverse... ma anche come viaggio interiore compiuto nella sfida giocosa di noi e dei nostri innumerevoli personaggi che abitualmente tacciono sopiti e intimoriti. Rivolto a: Il corso è aperto a tutti.
Sedi e date
Luogo
Inizio del corso
Inizio del corso
Opinioni
Professori
Mario Maldesi
Direttore del Doppiaggio
www.mariomaldesi.it Mario Maldesi, docente presso la Scuola Nazionale di Cinema, è il più grande e indiscusso Maestro del Doppiaggio Cinematografico italiano. Ha diretto le post-sincronizzazioni e il doppiaggio di innumerevoli film che hanno fatto la storia del cinema italiano e straniero, tra i quali "Il Gattopardo" di L. Visconti, "Amarcord" di F. Fellini, "Frankestein Junior" di M. Brooks, "Gli Aristogatti" di Walt Disney, "L'esorcista" di W. Friedkin, "Arancia Meccanica" di S. Kubrick, "Guerre Stellari" di G. Lucas, ecc. ecc.
Programma
NOVEMBRE-DICEMBRE 2011 / GENNAIO - FEBBRAIO 2012
CORSO DI RECITAZIONE TRA TEATRO E DOPPIAGGIO diretto da MARIO MALDESI
Imparare a conoscere la propria voce guidati dal più grande maestro del doppiaggio cinematografico italiano
Un incontro di 6 ore sarà suddiviso in 2 ore dedicate alla
recitazione dei testi a prescindere dal doppiaggio, per la
corretta interpretazione, e le altre 4 ore dedicate a
esercitazioni al leggio.
- Il corso è di 96 ore.
- Possibilità di frequentarlo parzialmente con un minimo di
- frequenza di 48 ore. Incontri di 6 ore ciascuno.
- Max 10 partecipanti
- Attestato di partecipazione
Le Lezioni si svolgono di SABATO E DOMENICA
PRIMO FINE SETTIMANA: SABATO 22 e DOMENICA 23 OTTOBRE 2011
Calendario:
12-13, 26-27 NOVEMBRE, 3-4, 10-11 DICEMBRE 2011
14-15, 28-29 GENNAIO, 4-5, 18-19 FEBBRAIO 2012
Orario: SABATO 13.30-19.30 - DOMENICA 12-18. (possibilità di concordarlo con i partecipanti).
Il nostro spazio si trasformerà in una vera e propria sala di registrazione per avventurarci insieme alla scoperta del Doppiaggio....come gioco, come mezzo di scambio umano, conoscenza, comprensione, discussione e accoglienza di lingue e di culture diverse... ma anche come viaggio interiore compiuto nella sfida giocosa di noi e dei nostri innumerevoli personaggi che abitualmente tacciono sopiti e intimoriti... Durante i corsi si fanno esercitazioni pratiche attraverso le quali si affronta l'impostazione vocale, la corretta dizione, la capacità interpretativa…e poi la tecnica vera e propria del doppiaggio, come superare le difficoltà relative al "grande problema" del sink, cioè il dover essere in sincronia appunto con i ritmi e i tempi che l'attore straniero ha stabilito e che l'attore-doppiatore italiano deve rispettare e far diventare propri, quindi credibili, accettabili, convincenti.
Tutto questo affrontato con lo spirito di un gioco vissuto tutti insieme con leggerezza ma allo stesso tempo con profondità.
Costo 48 ore: 80,00 euro iscrizione + 420,00 euro.
Chi ha già frequentato un corso: 60,00 euro iscrizione + 420,00 euro
Costo 96 ore: 80,00 euro iscrizione + 720,00 euro
Chi ha già frequentato un corso: 60,00 euro + 720,00 euro
La partecipazione viene confermata con il versamento della quota di iscrizione.
L'alloggio per i partecipanti ha un costo di 35 euro a persona a notte (alloggio+colazione).
Se si arriva con i mezzi per il passaggio dalla stazione più vicina al centroilgarage ci pensiamo noi.
Sede del laboratorio:
Centro Il Garage
Loc. La Casalta 97 - 52046 Lucignano (Arezzo)
TERMINE ISCRIZIONI LUNEDI 31 OTTOBRE 2011
ISCRIZIONI APERTE!!
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Doppiaggio Cinematografico