-
Tutti
-
Online
-
Filtri
Corsi traduzione doppiaggio
- Corso
- Online
- Scegli data
...il corso sulla traduzione specifica si concentra sullo studio delle tecniche e delle strategie di traduzione per settori e ambiti professionali... Impara:: Traduzione tecnica, Traduzione legale, Traduzione audiovisiva...
-
Per chi ama il cinema e la comunicazione è il massimo. Il corso insegna le tecniche reali di doppiaggio, sottotitolaggio, e la gestione dei software professionali usati dalle piattaforme di streaming. I docenti ti correggono i progetti riga per riga con un livello di dettaglio pazzesco.
← | →
- Master
- Online
- 130h - 5 Mesi
... per il doppiaggio, audiodescrizione, localizzazione dei videogiochi e analisi dei materiali audiovisivi in base al genere e all’intento dell’autore. Un seminario... Impara:: Traduzione audiovisiva...
... per il doppiaggio, audiodescrizione, localizzazione dei videogiochi e analisi dei materiali audiovisivi in base al genere e all’intento dell’autore. Un seminario... Impara:: Traduzione audiovisiva...
-
Per chi ama il cinema e la comunicazione è il massimo. Il corso insegna le tecniche reali di doppiaggio, sottotitolaggio, e la gestione dei software professionali usati dalle piattaforme di streaming. I docenti ti correggono i progetti riga per riga con un livello di dettaglio pazzesco.
← | →
- Master
- Online
- 1500h
...Il Master prepara i professionisti nel settore della traduzione, adattamento, doppiaggio e sottotitolaggio di opere audiovisive. Gli studenti... Impara:: Traduzione sottotitoli...
- Corso
- Milano
- Livello base
...Obiettivo del corso: Approccio al doppiaggio. Rivolto a: coloro che non hanno frequentato scuole di recitazione, ma che per curiosità o passione...
- Corso
- Online
- Scegli data
...il corso sulla traduzione specifica si concentra sullo studio delle tecniche e delle strategie di traduzione per settori e ambiti professionali... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione letteraria, Traduzione legale...
- Master II livello
- Pisa
... moderne euroamericane, Traduzione letteraraia e tecnico-scientifica o laureee affini e equipollenti...
- Corso
- Roma
- Livello avanzato
- 9 Mesi
... analizzerà gli step successivi alla fase di traduzione e adattamento dei dialoghi: la preparazione del copione, i tagli del copione e il doppiaggio in sala... Impara:: Adattatore dialoghista, Traduzione cinematografica, Traduzione multimediale...
-
Sono davvero soddisfatto di questa Università. Docenti preparati e disponibili nel fornire ulteriori informazioni. Tutto ben organizzato. Lo consiglio!
← | →
-
Mi è piaciuto il centro e raccomando la formazione.
← | →
- Laurea Triennale
- Romae2 altre sedi
- Foggia, Fermo
- 3 Anni
..., doppiaggio e sottotitolazione di opere audiovisive e multimediali. - Management e comunicazione d’impresa: Forma professionisti nelle lingue straniere... Impara:: Mediazione linguistica, Mediazione orale, Mediazione scritta...
..., doppiaggio e sottotitolazione di opere audiovisive e multimediali. - Management e comunicazione d’impresa: Forma professionisti nelle lingue straniere... Impara:: Mediazione linguistica, Mediazione orale, Mediazione scritta...
-
Sono davvero soddisfatto di questa Università. Docenti preparati e disponibili nel fornire ulteriori informazioni. Tutto ben organizzato. Lo consiglio!
← | → vedi tutte
-
Mi è piaciuto il centro e raccomando la formazione.
← | → vedi tutte
-
Questo è un caso quasi unico in Italia, dove l'accesso si basa sulle capacità e sulla motivazione degli studenti, non sulle risorse finanziarie o sulle raccomandazioni. Il corso offre una preparazione completa, coprendo sia gli aspetti teorici che pratici di questa professione. Non fa promesse vuote ma fornisce agli studenti gli strumenti necessari per esplorare opportunità nel mondo della traduzione.
← | →
-
Il contatto immediato con professionisti del settore offre l'opportunità di stabilire connessioni e, di conseguenza, di avere punti di riferimento una volta completato il master.
← | →
-
Il percorso è impegnativo ma altamente orientato alla pratica e alla professionalizzazione.
← | →
- Corso
- Torino
...Agenzia Formativa tuttoEuropa amplia il suo catalogo formativo con il corso post-laurea di Traduttore per Doppiaggio e sottotitolaggio... Impara:: Sottotitolaggio cinetelevisivo, Linguaggi specialistici, Traduzione assistita...
...Agenzia Formativa tuttoEuropa amplia il suo catalogo formativo con il corso post-laurea di Traduttore per Doppiaggio e sottotitolaggio... Impara:: Sottotitolaggio cinetelevisivo, Linguaggi specialistici, Traduzione assistita...
-
Questo è un caso quasi unico in Italia, dove l'accesso si basa sulle capacità e sulla motivazione degli studenti, non sulle risorse finanziarie o sulle raccomandazioni. Il corso offre una preparazione completa, coprendo sia gli aspetti teorici che pratici di questa professione. Non fa promesse vuote ma fornisce agli studenti gli strumenti necessari per esplorare opportunità nel mondo della traduzione.
← | → vedi tutte
-
Il contatto immediato con professionisti del settore offre l'opportunità di stabilire connessioni e, di conseguenza, di avere punti di riferimento una volta completato il master.
← | → vedi tutte
-
Il percorso è impegnativo ma altamente orientato alla pratica e alla professionalizzazione.
← | → vedi tutte
-
Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
← | →
- Corso
- Online
- Livello base
- Scegli data
- 4h - 1 Mese
...Obiettivo del corso è fornire una prima introduzione al mondo della traduzione audiovisiva, sottolineando le differenze tra sottotitoli e doppiaggio... Impara:: Traduzione sottotitoli, Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica...
...Obiettivo del corso è fornire una prima introduzione al mondo della traduzione audiovisiva, sottolineando le differenze tra sottotitoli e doppiaggio... Impara:: Traduzione sottotitoli, Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica...
-
Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
← | →
- Corso
- Torino
- Scegli data
...SCUOLA DI DOPPIAGGIO PER BAMBINI: "L'AVVENTUROSO VIAGGIO NEL TEATRO E NEL DOPPIAGGIO" I bambini e gli adolescenti sono custodi di un mondo magico... Impara:: Cartoni animati, Mediazione linguistica, Esami di lingua...
- Master
- Milano
- Febbraio
- 3 Mesi
...Il Master Specialistico in “Doppiaggio Adattamento e Traduzione di Opere Cinetelevisive” si propone di fornire tutti gli elementi necessari a formare... Impara:: Storia del cinema, Opere cinetelevisive...
- Corso
- Online
- Scegli data
- 3h - 4 Giorni
... lezioni in videoconferenza. Il primo incontro introduce alla storia dei sottotitoli, alla differenza tra sottotitoli e doppiaggio e alle principale... Impara:: Sottotitoli intralinguistici, Esami di lingua, Interpretazione simultanea...
- Master
- Online
- 1500h - 12 Mesi
... Master in Traduzione Specializzata (Menzione Italiana) ti offre una formazione specialistica nel materiale. Inoltre, con questo Master in Traduzione... Impara:: REVISIONE ORTOGRAFICA, Strategie di traduzione, Traducción especializada...
-
Se non fosse stato per il vostro annuncio sarei rimasta rilegata ad un mondo che non mi apparteneva, ora posso lavorare in un mondo stimolante e dinamico.
← | →
- Master I livello
- Blended a Roma
- 12 Mesi
...Emagister amplia la propria offerta formativa aggiungendo al catalogo il Master in Traduzione e Adattamento delle opere audiovisive e multimediali... Impara:: Adattamento dialoghi, Web master, Adattamento letterario...
...Emagister amplia la propria offerta formativa aggiungendo al catalogo il Master in Traduzione e Adattamento delle opere audiovisive e multimediali... Impara:: Adattamento dialoghi, Web master, Adattamento letterario...
-
Se non fosse stato per il vostro annuncio sarei rimasta rilegata ad un mondo che non mi apparteneva, ora posso lavorare in un mondo stimolante e dinamico.
← | →
- Master
- Pisa
.... La figura del traduttore, in presenza di sempre più ampie fonti di traduzione multimediale, necessita quindi di una specifica formazione. Il traduttore...
- Master
- Roma
...Il Master in Traduzione Audiovisiva intende formare, secondo gli standard richiesti dal mercato, una figura professionale che sappia tradurre... Impara:: Traduzione audiovisiva, Storia del doppiaggio, Traduzione tecnica...
- Master
- Online
- 1500h - 12 Mesi
... Master in traduzione specializzata (menzione in inglese) ti offre una formazione specializzata nel materiale. Inoltre, con questo Master in traduzione... Impara:: Gestione del progetto, REVISIONE ORTOGRAFICA, Strategie di traduzione...
- Master
- Online
- 1500h
... ha portato alla necessità di abbattere le barriere linguistiche e culturali e a una maggiore domanda di traduzioni in diversi settori, che diventano... Impara:: Ruolo del traduttore, Strategie di traduzione, Professione del traduttore...
Domande e risposte
Aggiungi la tua domanda
I nostri consulenti e altri utenti potranno risponderti