LINGUE E LETTERATURE MODERNE

Il Corso di Laurea in Lingue e Letterature Moderne prevede di formare laureati che possiedono conoscenze linguistiche e letterarie in ambito europeo ed eventualmente extra-europeo, e conoscenza delle culture di cui quelle lingue e letterature sono espressione.
I risultati attesi consistono, in primo luogo, nel raggiungimento di un buon livello nella conoscenza delle due lingue e letterature studiate e dell'orizzonte culturale da esse veicolato. Le competenze linguistiche acquisite comporteranno, oltre a un approfondito studio delle strutture grammaticali e sintattiche, anche l'acquisizione di buone capacità comunicative.
L'insegnamento delle discipline letterarie e storiche relative ai paesi in cui si parlano le lingue studiate mira a rendere lo studente in grado di interpretare criticamente e con autonomia di giudizio la produzione letteraria, i fenomeni storici, sociali, economici e culturali delle suddette aree geografiche, fornendo gli strumenti di base per comprendere il pensiero e la mentalità che li sottendono. Tali strumenti consentiranno, se coltivati poi nella Laurea Magistrale, e grazie all'apporto delle discipline pedagogiche, di acquisire le competenze specifiche richieste per l'insegnamento delle lingue nella Scuola secondaria.
Una prima verifica di tali conoscenze e capacità avverrà durante le lezioni frontali e nel momento della partecipazione attiva alle esercitazioni collegate. La prova d'esame, orale e/o scritta, consentirà una verifica conclusiva delle capacità di comprensione e delle conoscenze acquisite.

I laureati in Lingue e Letterature Moderne sapranno applicare le loro conoscenze e la loro comprensione delle lingue e letterature straniere e della letteratura italiana all’ambito della formazione (in particolare dopo il conseguimento della Laurea magistrale), dell’editoria, della traduzione e in ogni realtà in cui sia utile la conoscenza delle lingue e delle letterature. Per quanto riguarda la preparazione all’insegnamento il CCL fornisce anche utili basi di formazione pedagogica al futuro insegnante.
Le prove di verifica orali e/o scritte (così come le esercitazioni linguistiche che affiancano l’insegnamento delle lingue straniere) tenderanno gradualmente a valutare queste capacità di applicare conoscenze e comprensione ai fini sopraindicati.

I laureati in Lingue e Letterature Moderne dovranno conoscere le lingue, le letterature e le culture in modo da poter valutare con autonoma maturità i prodotti letterari e culturali in genere.
Gli strumenti didattici previsti per la verifica dei livelli di autonomia di giudizio e di conoscenze acquisiti comprendono prove orali e/o scritte, eventualmente in itinere durante lo svolgimento dei corsi, e soprattutto durante i lettorati che si affiancano all'insegnamento delle lingue straniere.
Saranno incoraggiate la partecipazione a eventi culturali come fiere librarie e la partecipazione a seminari e conferenze letterarie e culturali e a tirocini formativi presso Biblioteche, Musei e altre istituzioni pubbliche e private

I laureati in Lingue e Letterature Moderne dovranno conoscere le lingue in tutti i loro diversi registri, compresa la loro varietà formale e accademica, per poter scrivere relazioni e testi in modo efficace e adeguato. Tali abilità comunicative sono particolarmente importanti anche in vista della Laurea Magistrale, che li porterà ad approfondire la comunicazione didattica in lingua. I laureati dovranno saper preparare presentazioni multimediali, discorsi in forma sintetica e altre forme di presentazione a un pubblico o a una classe di allievi, partendo da tipi di testi diversi, dal narrativo all’argomentativo. In altre situazioni lavorative dovranno sapere valutare in modo analitico e critico testi complessi e articolati e dovranno saper affrontare attività culturali e divulgative che implichino la comunicazione. La verifica delle abilità comunicative avverrà attraverso prove in itinere, in particolare per gli insegnamenti delle lingue straniere, e in occasione degli esami conclusivi delle singole materie, in forma orale e/o scritta; anche la prova finale, in veste di dissertazione scritta e/o di presentazione orale, consentirà una verifica conclusiva delle abilità comunicative.

I laureati in Lingue e Letterature Moderne, poiché hanno acquisito strumenti per interpretare criticamente e con autonomia di giudizio la produzione letteraria, i fenomeni storici, sociali e culturali delle aree geografiche in cui si parlano le due lingue studiate, e poiché hanno acquisito capacità di espressione, analitica e sintetica, efficace nell'attività didattica, saranno in grado di leggere testi specialistici nelle due lingue straniere, facendo ricorso a ricerche d’archivio per il reperimento di materiali bibliografici anche antichi e a materiali multimediali specialistici a stampa o in rete, in modo da conseguire autonomamente nuove conoscenze e competenze.
La partecipazione attiva alle lezioni frontali (con momenti di discussione e sessioni di domande e risposte, anche tra studenti) e i lettorati permetteranno di accrescere le capacità di apprendimento. La frequenza di esercitazioni e seminari, le prove d’esame e la prova finale consentiranno di verificare le capacità conseguite dagli studenti/laureandi di tracciare mappe cognitive in lingua straniera così da poter passare a forme espositive diverse dai testi di partenza ai fini di memorizzare, riassumere per sé e per altri, divulgare.