Teorie e tecniche della mediazione interlinguistica
Corso post laurea
A Genova
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Descrizione
-
Tipologia
Corso post laurea
-
Luogo
Genova
-
Durata
3 Anni
Il corso prevede un addestramento graduale e intensivo nelle tecniche specifiche della mediazione interlinguistica e un semestre obbligatorio all’estero al terzo anno.
Offre la possibilità di partecipare a diversi seminari pratici di mediazione e a tirocini presso aziende, enti pubblici e istituzioni europee.
Sedi e date
Luogo
Inizio del corso
Inizio del corso
Profilo del corso
Il Corso in Teorie e tecniche della mediazione interlinguistica è un corso a numero programmato - con un test di ammissione - con classi che non superano i 40 studenti. Il corso mira a fornire solide competenze scritte e orali in italiano e in due lingue straniere, scelte tra francese, inglese, spagnolo, russo e tedesco, nonché una buona conoscenza delle relative culture. Il corso prevede inoltre l’acquisizione di conoscenze di base nelle discipline giuridiche ed economiche attinenti alle attività del terziario.
Il laureato in Teorie e tecniche della mediazione interlinguistica può lavorare come:
mediatore linguistico addetto alla trattativa d’impresa
nel settore turistico
negli enti pubblici come addetto ai rapporti con i cittadini stranieri
in istituzioni con rapporti nazionali e internazionali.
Opinioni
Materie
- Mediazione
- Traduzione
- Parlare
- Capire
- Leggere
- Scrivere
- Interagire
- Comunicare
- Mediare
- Linguistica
- Fonologia
- Fonetica
Programma
- traduzione e mediazione
- parlare, capire, leggere, scrivere, interagire, comunicare e mediare
- linguistica applicata
- fonologia e fonetica, morfologia, sintassi, pragmatica
- linguistica italiana
- con laboratorio pratico di scrittura
- letterature e culture straniere
- letteratura, cinema, arte, cultura
- geografia, diritto, economia
- geografia umana, diritto dell'UE, economia del territorio, delle imprese, del sistema turistico
- lingua straniera
- soggiornerai un semestre in un paese estero di cui studierai la lingua
Contenuti
Il Corso di studio in Teorie e tecniche della mediazione interlinguistica fornisce adeguate conoscenze e competenze linguistico-culturali in due lingue straniere, in approccio contrastivo con la lingua italiana, e un addestramento alle tecniche e alle abilità della mediazione interlinguistica.Le lingue di studio possono essere scelte tra:
- francese
- inglese
- spagnolo
- russo
- tedesco.
Nel triennio si sviluppano competenze traduttive specifiche: comunicativa, extralinguistica, di switching, strumentale e professionale. Inoltre, il corso fornisce conoscenze di base nelle discipline geografiche, economiche e giuridiche.
L’insieme degli insegnamenti linguistici mirano quindi a sviluppare il consolidamento e arricchimento delle competenze di espressione, comprensione, mediazione e interazione orale e scritta in lingua italiana e straniera, la capacità di riflessione metalinguistica, competenze traduttive e di mediazione in ambiti non specialistici.
Ogni anno due combinazioni linguistiche non sono consentite per motivi di orario. Attualmente, non è possibile la combinazione spagnolo-tedesco.
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Teorie e tecniche della mediazione interlinguistica