Storie
Opinioni degli Ex-Alunni
"Mi sono iscritto soprattutto perché conoscevo la rivista Storie da quasi vent’anni. Ora conosco meglio i segreti del giornalismo diciamo “narrativo”...."
4,8
eccellente
#1
#1
#1
#1
#2
#2
Catalogo dei corsi
Tematiche dei corsi
Corsi Letteratura
3
Corsi Giornalismo
2
Corsi Inglese
1
Corsi Traduzione
1
Tipologie
Corso
7
Metodologie
A distanza
5
Online
2
Vedere tutti
Corsi consigliati
Giornalismo e scrittura narrativa
4.7
eccellente
16 opinioni
-
Quando ho fatto il Corso ero sotto tesi e le esercitazioni mi sono servite tanto anche per sbloccarmi nella scrittura della tesi, appunto. Un grazie doppio, quindi.
← | → vedi tutte
-
perfetto, utile.
← | → vedi tutte
-
Finito il corso ho continuato a seguirvi e leggere i reportage che avete pubblicato ultimamente sul sito (completi di didascalie e tutto) mi ha fatto capire bene il senso delle correzioni suggerite dal tutor. Così, semplicemente leggendo, è come se il corso proseguisse ancora…
← | → vedi tutte
Storie
- Corso
- A distanza
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
Diploma con valore di credito formativo
...• Dignità e necessità del diario • Struttura e pericoli del romanzo • Poesia (pt. I e II) • Il simbolo e la metafora • Scrittura breve e racconto • Avanguardia... Impara:: Storia del giornalismo, Tipologie di Scrittura narrativa, Correzione di bozze... Leggi tutto
Aggiungi al comparatore
Scrittura letteraria
4.8
eccellente
9 opinioni
-
Un’esperienza divertente e costruttiva. E il diploma mi è stato mooolto utile all’Università!
← | → vedi tutte
-
Avevo fatto altri corsi di Storie ma questo mi ha messo duramente alla prova. L’editing dei tutor non mi ha risparmiato. Era proprio quello che mi serviva.
← | → vedi tutte
-
Scrivere seguendo una traccia stabilita è stato molto educativo per me che sennò cedevo sempre alla tentazione autobiografica. Invece così mi sono documentato e sono entrato nella vita e nel tempo di qualcun altro. Un trip letterario!
← | → vedi tutte
Storie
- Corso
- A distanza
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
Come si scrive un libro
...Storie e della casa editrice Leconte analizzeranno pertanto le esercitazioni che ogni iscritto avrà deciso di svolgere e prepareranno una relazione... Impara:: Editing e correzione di bozze, Scrivere un libro in 6 W, Facoltà creative ed espositive... Leggi tutto
Aggiungi al comparatore
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
4.8
eccellente
7 opinioni
-
Mi è piaciuta soprattutto (ed è stato un grande stimolo) l’impostazione pratica del corso. Mi è sembrato di fare una simulazione del lavoro del traduttore, agevolato da dritte che mi terrò strette.
← | → vedi tutte
-
Avevo già fatto il Corso a distanza e non ho potuto resistere alla promozione ex-allievi. Un’occasione per ripassare e rimettere in allenamento l’aspirante traduttrice che è in me!
← | → vedi tutte
-
Devo dire che vedere in faccia e sentire la voce degli autori che traduci è stata un po’ una rivelazione. E poi mi sembrava quasi più facile capire i loro racconti…
← | → vedi tutte
Storie
- Corso
- Online
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
Su piattaforma didattica online
...nel quale l’allievo, fornito di una gran quantità di video, audio, esercizi e test di autovalutazione, utilizza tutto questo materiale, praticando su un’abbondante... Impara:: Pratiche editoriali, Traduzione editoriale, Inglese letterario... Leggi tutto
Aggiungi al comparatore
Traduzione letteraria dall’inglese
4.8
eccellente
22 opinioni
-
Il fatto che abbia imparato qualche cosa sulla traduzione, oltre come scrivere correttamente sia in italiano che in inglese.
← | → vedi tutte
-
Il corso è fatto molto bene, molto utile, i testi erano difficili, ma era lo scopo del corso, per raggiungere un livello alto di traduzione, tutta la documentazione che ci hanno promesso, l'hanno inviato a casa, per cui l'organizzazione e i tempi sono stati rispettati, poi c'era sempre la possibilità di chiedere consigli agli insegnanti.
← | → vedi tutte
-
traduzione editoriale
← | → vedi tutte
Storie
- Corso
- Online
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
Nuova edizione 2018
...I materiali didattici esclusivi comprendono un'ampia dispensa e una serie di volumi con testo a fronte di autori contemporanei ( Raymond Carver... Impara:: Raccolta documentale, Traduzione letteraria, Revisione di una traduzione... Leggi tutto
Aggiungi al comparatore
New Journalism e Scrittura narrativa
4.8
eccellente
4 opinioni
-
Bello, mi sono esaltato. Sono un vecchio lettore di Esquire e non pensavo mai di trovare un corso del genere qui da noi.
← | → vedi tutte
-
Mi ha letteralmente esaltato il lato cronistico del realismo magico! A sangue freddo” l’avevo letto ma ignoravo completamente il “Racconto di un naufrago” del giovane García Márquez e pure i suoi esordi come giornalista. Mi ha letteralmente esaltato il lato cronistico del realismo magico!
← | → vedi tutte
-
sono stata conquistata dalla rilettura di Hunter Thompson
← | → vedi tutte
Storie
- Corso
- A distanza
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
Il giornalismo d'inchiesta
...Freifeld, “Sono un proiettore” • Ayşe Lahur Kirtunç, “Appunti per un seminario sulla marginalità” • H.E. Francis, “Sono un formalista” • Bulbul Sharma... Impara:: Tipologie di Scrittura narrativa, Giornalismo culturale, Ruoli e competenze del giornalista... Leggi tutto
Aggiungi al comparatore
Scrittura breve
4.7
eccellente
7 opinioni
-
Anno 2006
← | → vedi tutte
-
Un percorso di studi davvero ben congegnato che mi ha dato una panoramica veramente completa e soprattutto attuale (studiando purtroppo ci si ferma sempre a metà Novecento se va bene) della scrittura, del senso e del ruolo di un racconto oggi
← | → vedi tutte
-
Scrivere momentista è stato uno spasso, mi sono sentito un reporter a casa mia e il metodo mi ha aiutato tantissimo ad asciugare la prosa (che è sempre un gran bene) :))
← | → vedi tutte
Storie
- Corso
- A distanza
- Scegli data
- 6 Mesi
Come si scrive un racconto
...mercato – Internet (da opzione a stimolo) – Autori di riferimento – Bibliografia Il Momentismo – un metodo di scrittura breve Introduzione alla scrittura momentista – Raccontare... Impara:: Struttura del racconto, Scrittura creativa, Scrittura narrativa... Leggi tutto
Aggiungi al comparatore
Opinioni (75)
100%
Lo consiglia
4.8
eccellente
Valutazione del Centro
New Journalism e Scrittura narrativa
G
Giorgio Grossi
13/03/2018
Il meglio:
Mi sono iscritto soprattutto perché conoscevo la rivista Storie da quasi vent’anni. Ora conosco meglio i segreti del giornalismo diciamo “narrativo”.
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Poesia
P
Paolo
12/03/2018
Il meglio:
Lo scambio di esercitazioni e recensioni con i tutor mi ha permesso di migliorare il mio stile già nell’arco dei 6 mesi di Corso, il resto continuerò a metterlo a punto scrivendo, scrivendo e riscrivendo ancora… Grazie!
Da migliorare:
Nulla.
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Poesia
M
Marianna Ranzi
12/03/2018
Il meglio:
Ebbene sì, anche in poesia vale l’adagio “conosci l’arte e mettila da parte”. Questo corso mi ha insegnato i fondamentali e pure gli strumenti per trasgredirli e ora scrivo versi in modo più consapevole ma anche più libero.
Da migliorare:
niente
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
E
Emanuele Accursio
12/03/2018
Il meglio:
Interessante e utile. Ho imparato i trucchi del mestiere, quelli che nessuno ti dice mai
Da migliorare:
niente.
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
New Journalism e Scrittura narrativa
L
Luca Padovani
11/03/2018
Il meglio:
Mi ha letteralmente esaltato il lato cronistico del realismo magico! A sangue freddo” l’avevo letto ma ignoravo completamente il “Racconto di un naufrago” del giovane García Márquez e pure i suoi esordi come giornalista. Mi ha letteralmente esaltato il lato cronistico del realismo magico!
Da migliorare:
assolutamente niente.
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
G
Giorgia Casale
11/03/2018
Il meglio:
Mi è piaciuta soprattutto (ed è stato un grande stimolo) l’impostazione pratica del corso. Mi è sembrato di fare una simulazione del lavoro del traduttore, agevolato da dritte che mi terrò strette.
Da migliorare:
no, per fortuna.
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Poesia
F
Federica
07/03/2018
Il meglio:
Sono stata molto contenta del corso. Quello che mi è piaciuto di più? Le note d’autore perché ti danno vero accesso al percorso creativo di un poeta e i versi appena letti diventano subito più comprensibili, nei contenuti ma anche nella forma, e così riesci in qualche modo ad appropriarti di tecniche e accorgimenti stilistici preziosi.
Da migliorare:
Nulla.
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura breve
F
Flavio
07/03/2018
Il meglio:
Scrivere momentista è stato uno spasso, mi sono sentito un reporter a casa mia e il metodo mi ha aiutato tantissimo ad asciugare la prosa (che è sempre un gran bene) :))
Da migliorare:
Nulla.
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura breve
V
Valentina Olgiati
03/03/2018
Il meglio:
Bello tutto, ma il momentismo è stata la vera scoperta. Mi ha fatto uscire dal tunnel dello scrivere solo di sé, e per sé in fin dei conti…
Da migliorare:
nulla
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura breve
N
Nicoletta
02/03/2018
Il meglio:
Un percorso di studi davvero ben congegnato che mi ha dato una panoramica veramente completa e soprattutto attuale (studiando purtroppo ci si ferma sempre a metà Novecento se va bene) della scrittura, del senso e del ruolo di un racconto oggi
Da migliorare:
Nulla.
Corso realizzato:
Marzo 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
G
Giuseppe Tavelli
24/02/2018
Il meglio:
Al di là delle sacrosante dritte narrative, grazie a questo corso ho letto autori che mi erano sconosciuti (e che lo sono tuttora al mercato editoriale italiano) e ho ampliato le mie vedute come lettore, oltre che come “scrittore
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Febbraio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
New Journalism e Scrittura narrativa
G
Gianfilippo d'Orazio
21/02/2018
Il meglio:
Bello, mi sono esaltato. Sono un vecchio lettore di Esquire e non pensavo mai di trovare un corso del genere qui da noi.
Da migliorare:
per niente.
Corso realizzato:
Febbraio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
S
Sara Bucci
21/02/2018
Il meglio:
Un’esperienza divertente e costruttiva. E il diploma mi è stato mooolto utile all’Università!
Da migliorare:
assolutamente no.
Corso realizzato:
Febbraio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
F
Franco Nardelli
21/02/2018
Il meglio:
Lavorando, per me è stato importante poter gestire liberamente il corso senza scadenze obbligate, prendendomi il tempo necessario per approfondire i vari argomenti e scrivere con la concentrazione che mi serviva per produrre delle cose degne.
Da migliorare:
no no.
Corso realizzato:
Febbraio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
M
Mirco Rosati
01/02/2018
Il meglio:
Devo dire che vedere in faccia e sentire la voce degli autori che traduci è stata un po’ una rivelazione. E poi mi sembrava quasi più facile capire i loro racconti…
Da migliorare:
Niente
Corso realizzato:
Febbraio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
A
Anna Saveri
01/02/2018
Il meglio:
Avevo già fatto il Corso a distanza e non ho potuto resistere alla promozione ex-allievi. Un’occasione per ripassare e rimettere in allenamento l’aspirante traduttrice che è in me!
Da migliorare:
Nulla
Corso realizzato:
Febbraio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
L
luigi palmieri
31/01/2018
Il meglio:
Avere qualcuno che legge, e corregge, i tuoi scritti è un privilegio oltre che un’inestimabile occasione per migliorarsi. Grazie!
Da migliorare:
a mio avviso nulla
Corso realizzato:
Gennaio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
C
Carla Cardinaletti
31/01/2018
Il meglio:
Per me che lavoro era essenziale avere la totale libertà di gestire il Corso senza vincoli di orari o lezioni. La piacevole sorpresa è stata rendermi conto che in questo caso la libertà non era sinonimo di abbandono. Ho potuto instaurare un bel dialogo con la redazione e così compensare il distacco e umanizzare il percorso didattico.
Da migliorare:
credo niente in questo corso
Corso realizzato:
Gennaio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
S
Sara Bellagamba
30/01/2018
Il meglio:
Per me la parte più bella è stata leggere le testimonianze dei miei scrittori preferiti (da Nabokov a Calvino) raccolte nella dispensa. Ti dicono sempre quella cosetta semplice semplice e così illuminante!
Da migliorare:
niente.
Corso realizzato:
Gennaio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
F
Franco Berardini
10/01/2018
Il meglio:
Questo corso mi ha dato per la prima volta la possibilità di affrontare la mia passione per la traduzione con professionalità. Suggerisco la formula che comprende tutt’e due i livelli, molto conveniente e il programma è davvero approfondito.
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Gennaio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
S
Susanna Ferretti
10/01/2018
Il meglio:
Teoria il giusto e pratica tanta. Questo mi è piaciuto e mi ha permesso di mettermi veramente alla prova!
Da migliorare:
Nulla
Corso realizzato:
Gennaio 2018
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
E
ex corsista
Opinione verificata
28/03/2017
Il meglio:
Il fatto che abbia imparato qualche cosa sulla traduzione, oltre come scrivere correttamente sia in italiano che in inglese.
Da migliorare:
Alla fine del corso, non davano vere e proprie speigazioni alle domande. Mi riferisco ai test finali.
Corso realizzato:
Marzo 2017
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
M
Maria Grottaglie
31/05/2016
Il meglio:
Apprezzo il fatto che questo Corso si dichiari integrativo e non alternativo al percorso universitario. Mi ha potenziata senza confondermi.
Da migliorare:
no per niente
Corso realizzato:
Maggio 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dallo Spagnolo
L
Lucilla Pascoletti
09/05/2016
Il meglio:
Ero un po’ spaventata dalla modalità “a distanza” però devo ammettere che ho effettivamente imparato a riconoscere gli errori banali che faccio (facevo) e ora mi sento molto più sicura e autonoma. Ho capito che in fondo la ricerca di qualcuno che ti corregge e che alla fine ti dice “brava” è sintomo di insicurezza. Non c’è niente di male ma prima o poi bisogna pure superare le insicurezze e questo Corso mi ha dato gli strumenti per farlo.
Corso realizzato:
Maggio 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
E
Eleonora
Opinione verificata
01/04/2016
Il meglio:
Il corso è fatto molto bene, molto utile, i testi erano difficili, ma era lo scopo del corso, per raggiungere un livello alto di traduzione, tutta la documentazione che ci hanno promesso, l'hanno inviato a casa, per cui l'organizzazione e i tempi sono stati rispettati, poi c'era sempre la possibilità di chiedere consigli agli insegnanti.
Da migliorare:
Nulla.
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
V
valeria notaro
01/03/2016
Il meglio:
Il fatto che sia un corso a distanza, teoria e pratica.
Da migliorare:
poco confronto con i docenti
Corso realizzato:
Marzo 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
New Journalism e Scrittura narrativa
V
Valeria Urbani
01/10/2015
Il meglio:
Ho sentito l’assistenza del mio (anzi, della mia) tutor per la prima volta. Non avevo mai provato una cosa del genere. Sulle prime ero un po’ scettica poi sono stata conquistata dalla rilettura di Hunter Thompson che mi ha suggerito secondo un criterio preciso.
Da migliorare:
per me no.
Corso realizzato:
Ottobre 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
F
Fabio Latini
11/09/2015
Il meglio:
Finito il corso ho continuato a seguirvi e leggere i reportage che avete pubblicato ultimamente sul sito (completi di didascalie e tutto) mi ha fatto capire bene il senso delle correzioni suggerite dal tutor. Così, semplicemente leggendo, è come se il corso proseguisse ancora…
Da migliorare:
niente
Corso realizzato:
Settembre 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
V
Valeria Notaro
01/09/2015
Il meglio:
la diverse tipologie di testo da tradurre
Da migliorare:
poco supporto è tutto basato sull'autoapprendimento, ma la scuola è molto disponibile
Corso realizzato:
Settembre 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
D
Dafne Rossi Kortig
23/08/2015
Il meglio:
Un corso per adulti veramente in linea con l’istruzione di stampo anglosassone. Lo studio in autonomia è quanto di meno scolastico potessi desiderare.
Da migliorare:
niente.
Corso realizzato:
Agosto 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dal Francese
A
Andrea Cristina Sanson
11/08/2015
Il meglio:
Una vera pacchia tradurre i testi che hanno scelto. Ho imparato una quantità di trucchi per evitare di perdere tempo su cose ovvie.
Corso realizzato:
Agosto 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
L
Luca Mancinelli
30/06/2015
Il meglio:
Finalmente un corso serio e onesto (anche nei prezzi), pieno di stimoli e insegnamenti di cui far tesoro per coltivare intanto una passione, poi chissà…
Da migliorare:
a mio parere non c'era bisogno di nient'altro.
Corso realizzato:
Giugno 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dallo Spagnolo
F
Francesca Nina Russo
10/06/2015
Il meglio:
Ho presentato il diploma del Corso in facoltà (io studio lingue) e mi sono beccata ben 3 crediti. Non che fosse questo il mio unico obiettivo ma, dato l’ossessivo tormentone creditizio dell’università, non guasta mica.
Corso realizzato:
Giugno 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
A
Annalisa Spezzamonte
04/06/2015
Il meglio:
Scrivo per hobby da quando ero al liceo e mi vergognavo di far leggere le mie cose a chicchessia. Il Corso è stata una sorta di psicoterapia, oltre che un'iniziazione ad autori contemporanei che, mea culpa, mi erano del tutto estranei.
Da migliorare:
no per niente
Corso realizzato:
Giugno 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
L
Laura Bertolini
02/06/2015
Il meglio:
Quando ho fatto il Corso ero sotto tesi e le esercitazioni mi sono servite tanto anche per sbloccarmi nella scrittura della tesi, appunto. Un grazie doppio, quindi.
Da migliorare:
no.
Corso realizzato:
Giugno 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
A
Arianna Verosini
31/05/2015
Il meglio:
L’assistenza dei tutor è puntuale e costruttiva e poi c’è l’inestimabile vantaggio del sito che ti da come l’esempio. Cioè, io sulle prime non afferravo certe osservazioni dei tutor sui miei scritti ma navigare sul sito di Storie e leggere pezzi “veri” è stato molto utile per capire quelle osservazioni e quanta cura, documentazione, preparazione servano per scrivere in modo professionale.
Da migliorare:
forse la durata
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
F
Fabio Sannino
31/05/2015
Il meglio:
Corso istruttivo e divertente e poi c’è la newsletter: una sfilza di altre ottime letture e “a gratis”!
Da migliorare:
mi è piaciuto, quindi non lo toccherei
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
F
Franco Battioli
31/05/2015
Il meglio:
Finalmente qualcuno (non i parenti o gli amici di FB) ha letto quello che scrivo e mi ha dato consigli veri.
Da migliorare:
piccoli dettagli.
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
S
Simone Runci
31/05/2015
Il meglio:
Le correzioni dei tutor mi hanno aiutato a non prendermi troppo sul serio. A scrivere e soprattutto rileggere bne. Voglio dire "bene"
Da migliorare:
io sono rimsto soddisfatto
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura breve
E
Elisa Darini
11/05/2015
Il meglio:
Mi sono talmente appassionata al momentismo che ci ho fatto la tesi e un figurone alla laurea. La redazione di Storie è stata disponibilissima, nel giro di una settimana mi hanno fatto avere l’intera bibliografia sul tema.
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
O
Oriana Sanni
11/05/2015
Il meglio:
I testi del corso mi hanno dato un sacco di stimoli e il confronto con i tutor si è rivelato fondamentale per correggere la mia scrittura da formule eccessivamente scolastiche.
Da migliorare:
forse sarebbe potuto durare un pò più a lungo.
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
A
Andrea Santini
11/05/2015
Il meglio:
Avevo fatto altri corsi di Storie ma questo mi ha messo duramente alla prova. L’editing dei tutor non mi ha risparmiato. Era proprio quello che mi serviva.
Da migliorare:
per me no.
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Poesia
S
Sara Marini
07/05/2015
Il meglio:
Avevo paura di perdermi non avendo un piano di studi stabilito e invece ce l’ho fatta e il Corso mi è servito anche per emanciparmi dal metodo scolastico e imparare a organizzare il lavoro da sola. A volte mi sono pure persa, ma per la curiosità e ho realizzato che non c’è niente di meglio
Corso realizzato:
Maggio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
A
Alessandras Santalmassi
21/04/2015
Il meglio:
All'altezza delle aspettative. Anche io ho trovato estrema disponibilità
Da migliorare:
niente.
Corso realizzato:
Aprile 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
F
Franca Leinardi
21/04/2015
Il meglio:
Sono lettrice della rivista da anni. Il corso è fatto della stessa identica pasta con una miriade di autori e spunti e concreto. Mi è stato d’aiuto per sfruttare il mio inglese collaborando con alcuni giornali. Altrimenti non avrei saputo da dove cominciare
Da migliorare:
Io non ho trovato nulla di problematico.
Corso realizzato:
Aprile 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
A
Alessia Fumelli
21/04/2015
Il meglio:
Il lavoro su piattaforma online è stato divertente e veramente ricco di spunti. Belli i video, le letture in lingua originale, tutto realizzato con cura e sapienza. Ho imparato tanto e vi ringrazio.
Da migliorare:
niente per me.
Corso realizzato:
Aprile 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
D
Dario Francesco Tozzi
21/04/2015
Il meglio:
Di sicuro ho preso sicurezza nella scrittura ma soprattutto ho migliorato le mie capacità critiche (benedetta la prova di recensione!) e magicamente ho capito che per imparare a scrivere basta imparare a leggere… wow
Da migliorare:
secondo me non c'è niente da cambiare. Ovviamente se il corso fosse durato un po di più avremmo avuto la possibilità di approfondire meglio alcuni aspetti, ma questo funziona così sempre.
Corso realizzato:
Aprile 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dal Francese
E
Elisa Santini
09/04/2015
Il meglio:
All'inizio avevo paura di trovarmi spaesata con il self study ma così non è stato e anzi ho capito come continuare ad allenarmi anche da sola.
Corso realizzato:
Aprile 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
B
bruno alosi
21/03/2015
Il meglio:
Il movente è stato puramente culturale, lo confesso. Avevo bisogno di dare ordine alla mia scrittura e credo di esserci riuscito, almeno in parte. Mi credevo un genio e invece ignoravo il senso della punteggiatura…
Da migliorare:
niente
Corso realizzato:
Marzo 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura breve
T
Tommaso Lucaferri
12/03/2015
Il meglio:
Ho trovato un approfondimento serio a una materia di cui sono appassionata. I miei racconti ora sono più consistenti e ho maturato una consapevolezza nuova della mia scrittura.
Da migliorare:
secondo me il corso è stato ben strutturato, non ricordo di aver mai pensato che qualcosa non andasse bene.
Corso realizzato:
Marzo 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
M
Marika Hauserer
01/02/2015
Il meglio:
Caspita, ero talmente soddisfatta che ho fatto iscrivere 3 mie colleghe. Voglio la percentuale. Bella esperienza, ecco.
Da migliorare:
Nulla da segnalare
Corso realizzato:
Febbraio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
A
Andrea Salvatori
01/02/2015
Il meglio:
Beh, non è la stessa cosa leggere un racconto tra te e te o sentirlo recitato da due poeti come Freifeld e a Unger. Con loro entri nel testo già al primo ascolto e anche tradurre viene più naturale.
Da migliorare:
Niente, tutto bene.
Corso realizzato:
Febbraio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
L
Luana Mari
10/01/2015
Il meglio:
Lì per lì non riuscivo a raccapezzarmi col concetto di self-study, poi ho capito che è una maniera economicamente ragionevole per dare il “la” a una passione (che sto approfondendo all’Università).
Da migliorare:
Nulla
Corso realizzato:
Gennaio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
M
Maria Reed
10/01/2015
Il meglio:
Avevo paura che 6 mesi fossero pochi e infatti sono arrivata alla vigilia della scadenza con i testi ancora tutti da tradurre. Temevo di aver perso un’occasione e invece la redazione mi ha tranquillizzato ed è venuta incontro alla mia proverbiale lentezza. Grazie ancora, anche per la pazienza.
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Gennaio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
P
Paolo Amanati
10/01/2015
Il meglio:
Ero così contenta del 1° livello che m’è venuta subito la tentazione di frequentare anche il 2°. Però il programma mi lasciava perplessa, o meglio spaventata, perché tradurre dall'italiano all'inglese mi pareva un po' oltre le mie oggettive possibilità. Alla fine mi sono buttata e sono stata smentita: mi hanno aiutato a superare me stessa!
Da migliorare:
Niente
Corso realizzato:
Gennaio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
G
Giorgio Feo
09/01/2015
Il meglio:
Scrivere seguendo una traccia stabilita è stato molto educativo per me che sennò cedevo sempre alla tentazione autobiografica. Invece così mi sono documentato e sono entrato nella vita e nel tempo di qualcun altro. Un trip letterario!
Da migliorare:
niente per me andava bene così.
Corso realizzato:
Gennaio 2015
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura breve
C
Carlo Pirani
17/10/2014
Il meglio:
Beh, per un rockettaro come me condividere il metodo di scrittura con Cristiano Godano è un grande onore!
Corso realizzato:
Ottobre 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
D
Donatella Masi
02/06/2014
Il meglio:
È stato un piacere – anche se giustamente impegnativo – ma anche un allenamento, un passatempo e un arricchimento e soprattutto ha fatto crescere in me la speranza di poter lavorare, presto, in questo campo
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Giugno 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Web Journalism
G
Giulia Natoli
02/06/2014
Il meglio:
Mi ha conquistato l’idea della didattica online concepita come un canale televisivo con lezioni e contributi audiovisivi complementari. Ho fatto altri corsi di Storie e l’accoppiata fra istruzione e divertimento è sempre presente
Da migliorare:
Niente
Corso realizzato:
Giugno 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
G
Giulio Guidi D’Elia
02/05/2014
Il meglio:
Scrivo da quando sono piccolo ma in modo disordinato e un po’ compulsivo. Questo Corso mi ha dato un “metodo” e un po’ alla volta sono riuscito a capire come costruire una storia. Dritte preziose.
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Maggio 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
C
Claudio Romanelli
02/04/2014
Il meglio:
Un’occasione di riflessione e di studio. Mi è piaciuta la selezione con brani non solo letterari ma anche di musica e cinema. Non mi sono annoiato che per me è sempre il rischio. Ho trovato interessante anche la newsletter con una miriade di stimoli
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Aprile 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
M
Maria Luisa Berardi
02/03/2014
Il meglio:
Devo dire che mi è sembrato un corso utile e ben strutturato e le diverse tipologie di testo mi hanno aiutato a capire e affrontare i diversi problemi cui si può andare incontro nel corso di una traduzione editoriale
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Marzo 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Web Journalism
M
Massimo Bonanni
02/03/2014
Il meglio:
“Mi piace la libertà che il metodo e-learning garantisce nella gestione del percorso didattico. Non male anche la possibilità di veder pubblicate in tempi rapidi i post scritti come esercitazioni”
Da migliorare:
Niente
Corso realizzato:
Marzo 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
S
Sara Nicoletti
02/02/2014
Il meglio:
Mi piace la libertà che il metodo fad garantisce nella gestione del percorso didattico. Anche perché la scrittura richiede concentrazione e io mi ci dedico negli orari più assurdi, visto che il lavoro mi prende molto…
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Febbraio 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
M
Mario e Teresa Improta
02/02/2014
Il meglio:
Il sostegno de la Repubblica e Internazionale ci è sembrato una garanzia di esperienza e professionalità. Un corso impegnativo quanto appassionante
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Febbraio 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
S
Sabine De Angelis
01/01/2014
Il meglio:
Well done, brothers and sisters! I’m a (little) translator, now!!!
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Gennaio 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall'inglese (versione e-learning)
R
Romina Sileo
01/01/2014
Il meglio:
Gran cosa la piattaforma online, avevo il Corso a portata di mano really everywhere
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Gennaio 2014
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
V
Vittorio Rossetti
02/11/2013
Il meglio:
Essendo residente all’estero, un corso a distanza rispondeva esattamente alle mie esigenze. Nei materiali ho trovato molti spunti per ulteriori letture e per approfondire tanti autori che non conoscevo. Il fatto del self study che all’inizio mi spaventava mi ha dato grandi soddisfazioni per essermela cavata seguendo semplicemente le imbeccate. Ho acquistato sicurezza
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Novembre 2013
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura letteraria
F
Francesca Bartolini
02/10/2013
Il meglio:
Leggere e rileggere lezioni e consigli di grandi scrittori è sempre stata una mia grande passione ma quasi mi mettevano soggezione e mi sono sempre fermata lì, in contemplazione. Questo Corso mi ha sbloccato e sono passata all’azione. Ora non mi fermo più, credo continuerò con il secondo livello.
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Ottobre 2013
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Giornalismo e scrittura narrativa
M
Micol Di Fabio
02/10/2013
Il meglio:
Mia madre ha fatto il Corso nel 1992, è stata lei a convincermi a iscrivermi dicendomi che per essere un buon giornalista occorre sfruttare al meglio un bagaglio culturale che in effetti questo Corso sollecita e potenzia
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Ottobre 2013
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
F
Francesca Maria Renna
01/10/2013
Il meglio:
Fighissima la selezione di autori e testi da tradurre. Finalmente gente contemporanea e non il vecchiume su cui si studia di solito.
Da migliorare:
Per me nulla di particolare
Corso realizzato:
Ottobre 2013
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
A
Antonella Grippaudi
01/10/2013
Il meglio:
Confesso che per me la molla è stato più l’interesse per la letteratura anglosassone che quello per la traduzione. E anche in questo senso il Corso non delude, anzi!
Da migliorare:
Niente
Corso realizzato:
Ottobre 2013
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
C
Claudia Adami
01/10/2013
Il meglio:
Storie (All Write) was credited among the World's Greatest Fiction Reviews for years, but if that designation ever applied it was here. Such a cool way to learning without intellectual frontiers. Check it
Da migliorare:
Direi nulla
Corso realizzato:
Ottobre 2013
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Traduzione letteraria dall’inglese
V
Verdiana Negrin
02/02/2013
Il meglio:
Purtroppo non sono riuscita a dedicare a questo corso tutto il tempo che speravo, ma dopo 6 anni dal mio master in traduzione editoriale è stato un bel modo di rimettermi in gioco. Grazie per la pazienza!
Da migliorare:
.
Corso realizzato:
Febbraio 2013
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Scrittura breve
C
Claudio Corrà
Opinione verificata
19/10/2008
Il meglio:
Senz'altro la competenza degli insegnanti.
Da migliorare:
mi sarebbe piuciuto migliorare di più le mie competenze.
Corso realizzato:
Ottobre 2008
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Successi del Centro
2016
2015
Come si ottiene il marchio CUM LAUDE?
Tutti i corsi devono essere aggiornati
La media delle valutazioni dev'essere superiore a 3,7
Più di 50 opinioni degli ultimi 12 mesi
9 anni del centro in Emagister.
Professori
Andrea Pagnes
performer, critico d'arte, traduttore
Barbara Pezzopane
editor di Storie
Daniela Daniele
Docente di letteratura anglo-americana
Elena Balbo
Traduttrice
Collabora con Storie e la Leconte. Ha tradotto racconti, poesie, saggi inediti di Gerard Malanga, Michael Tolkin, Anne Winters, Meri Nana-Ama Danqua, Lois Michal Unger, James Ragan, Herschel Silverman, John Biguenet, Manjula Padmanabhan e Kevin Smith, fra gli altri. Con Enrico Munari ha tradotto “Più morto che vivo” di Gerald Locklin (Leconte).
Gerald Locklin
scrittore, poeta e professore universitario
Gianluca Bassi
direttore di Storie
Giulia Borioni
giornalista, grafica editoriale, webmaster
Jerry Stahl
scrittore e sceneggiatore
Letizia Ciotti Miller
traduttrice e critico letterario
Lois Unger
scrittrice e poetessa
Marco Simonelli
traduttore e poeta
Mario Capanna
scrittore e politico
Ouyang .Yu
poeta, traduttore, docente universitario
redazione di Storie
editor, autori, collaboratori
Leggi tutto
Tutte le informazioni su Storie
Descrizione
Rivista internazionale di cultura fondata nel 1986. Racconta la realtà con le maniere del new journalism assimilando, dunque, la narrativa al giornalismo.
Premiata nel 2003 negli Stati Uniti dal Writer’s Digest come migliore rivista letteraria internazionale, ha pubblicato inediti di Raymond Carver, Joyce Carol Oates, Haruki Murakami, Martin Amis, Niccolò Ammaniti, Carlo Lucarelli, Scott Turow, Tess Gallagher, Marco Lodoli, Massimo Bucchi, Teresa De Sio, Oliviero Beha, Björn Larsson e Roberto Cotroneo, fra gli altri.
Nella sua versione online, Storie offre quotidianamente notizie, commenti, articoli di cultura internazionale.
Dicono di Storie:
“Una rivista di eccentrica serietà”
- Lucio Caracciolo, L’Espresso
“Dalla fine degli anni ottanta, Storie ha fatto un lavoro prezioso per la crescita di nuovi scrittori e nuovi lettori”
- Fulvio Panzeri
“Qui la letteratura è viva e raffinata, non il fregio di iniziati”
- Joyce Carol Oates
Edizione bilingue, italiano e inglese. Periodicità bimestrale. Diffusione internazionale.
