La traduzione letteraria (inglese)

L'attenzione sarà rivolta principalmente alla figura del traduttore e alle diverse fasi del processo di traduzione di un testo, dalla stesura alla
revisione, prendendo l'inglese come lingua di riferimento. Particolare importanza sarà data all'aspetto pratico, con lo scopo di favorire l'acquisizione di competenze traduttologiche specifiche.

NUMERO POSTI

min 7 / max 15 persone

PROGRAMMA

- La traduzione letteraria
- La figura del traduttore
- Il testo: fasi del processo di traduzione dalla stesura alla revisione
- Aspetti tecnici della traduzione editoriale
- Workshop: traduzione di un testo di narrativa

Orario: 10.30 - 13.30 / 14.30 - 17.30

Il partecipante dovrà versare un anticipo pari a 50,00 € mediante bonifico bancario sul conto. Il modulo d'iscrizione dovrà essere inviato via fax con allegata una copia della ricevuta di versamento. Il pagamento del saldo e l'emissione della fattura saranno effettuati il giorno del corso.

Note: Al termine del corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione.