Corsi Traduzione a Roma

... e finalizzati alla traduzione sia sul piano dell’approccio teorico che su quello dell’attività professionale. Rivolto a: Il corso di laurea specialistica... Impara:: Traduzione tecnico-scientifica, Traduzione letteraria... Leggi tutto

...Obiettivo del corso: Eseguire traduzioni letterarie di alto livello; apprendere le tecniche della traduzione filmica (adattamento e sottotitolazione... Impara:: Traduzione letteraria... Leggi tutto

... e metodologici della traduzione letteraria. Rivolto a: Rivolto a laureati e laureandi in discipline umanistiche con una buona conoscenza della lingua inglese... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione commerciale... Leggi tutto

...il corso di laurea triennale in 'Lingue, culture, letterature, traduzione, si prefigge di formare studenti con una solida formazione umanistica... Leggi tutto

...Sottotitolazione 60 Interpretariato per la Traduzione EN IT IT EN Scrittura creativa e cultura Anglosassone Laboratorio Teatrale in Lingua Inglese... Impara:: Traduzione multimediale, Traduzione audiovisiva, Traduzione cinematografica... Leggi tutto

... gli studenti a contatto diretto con la pratica della Traduzione e dell’Adattamento dei dialoghi di opere audiovisive e multimediali (documentari, cartoon... Impara:: Adattamento letterario... Leggi tutto

... di glossari - le ricerche terminologiche: strumenti e risorse Gli stili - gli standard stilistici e le guide di stile - le differenze con la traduzione... Impara:: Traduzioni ufficiali, Traduzione commerciale, Traduzione tecnico-scientifica... Leggi tutto

... della traduzione. Proseguendo con il programma, il terzo modulo analizza i ferri del mestiere del traduttore, mentre l’ultimo affronta il lavoro redazionale... Impara:: Lavoro redazionale, Tecniche di traduzione letteraria, Significato letterario... Leggi tutto

... verranno tracciate le dinamiche e problematiche della traduzione. Si lavorerà su testi di narrativa (romanzi e racconti) di diversi autori diversi perché... Impara:: Traduzione letteraria, Autori americani, Revisione traduzione... Leggi tutto

... e discipline umanistiche interessati al campo dell'editoria e della traduzione, fornendo loro le competenze indispensabili a entrare nel mondo del lavoro... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione letteraria... Leggi tutto

...Obiettivo del corso: Il corso di laurea in Lingue per l’Interpretariato e la Traduzione forma professionisti della mediazione linguistica, in grado... Impara:: Traduzione tecnico-scientifica, Traduzione simultanea, Traduzione letteraria... Leggi tutto

... dall'acquisizione di crediti per lo svolgimento di attività formative di traduzione e di interpretazione; - possedere adeguate conoscenze in campo economico-giuridico... Impara:: Traduzione tecnico-scientifica, Traduzione simultanea, Traduzione commerciale... Leggi tutto

.... La traduzione per l’editoria scientifica 3. Servizi complementari alla traduzione: revisioni, correzioni di bozze, editing 4. Il traduttore come lettore... Impara:: Traduzione letteraria... Leggi tutto

...Frequentando questo corso ottieni 2 vantaggi: Acquisisci le competenze in ambito seo e copywriting che consentono di effettuare traduzioni... Impara:: Traduzione siti, Web marketing... Leggi tutto

... nuovi – come quelli, appunto, della traduzione filmica e cinematografica – e che riguardano una disciplina artistica approfondita solo di recente... Impara:: Traduzione letteraria... Leggi tutto

... e discipline umanistiche interessati al campo dell'editoria e della traduzione, fornendo loro le competenze indispensabili a entrare nel mondo del lavoro... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione letteraria... Leggi tutto

... strumenti informatici e telematici .prepara alla professione di interpretariato di conferenza,della traduzione. Rivolto a: Laureati che intendano impiegarsi... Impara:: Traduzione commerciale, Comunicazione internazionale, Traduzione simultanea... Leggi tutto

... i docenti in situazioni lavorative reali. Per l’Arabo e il Cinese è previsto un percorso formativo che integra interpretariato e traduzione, al fine... Impara:: Traduzione simultanea... Leggi tutto

... e discipline umanistiche interessati al campo dell'editoria e della traduzione, fornendo loro le competenze indispensabili a entrare nel mondo del lavoro... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione specialistica... Leggi tutto

...fortemente motivati per inserire nel mondodel lavoro. Sconsigliato a coloro che desiderano solo titolo. The International Master in Tourist assistant... Impara:: Traduzione simultanea, Traduzione commerciale... Leggi tutto