Corso attualmente non disponibile
CORSO DI PERFEZIONAMENTO IN LINGUA ITALIANA PER INTERPRETI STRANIERI
Corso
A Roma ()
Descrizione
-
Tipologia
Corso
-
Livello
Livello intermedio
L’Istituto Armando Curcio propone un corso di perfezionamento linguistico per interpreti stranieri che già lavorano con la lingua italiana o che sono vicini ad ottenere una qualifica per farlo.
Il corso ha l’obiettivo di perfezionare, approfondire e analizzare analiticamente una serie di temi generali e specifici su aspetti della lingua italiana ad un livello avanzato; alcune lezioni saranno organizzate sulla base di richieste specifiche dei partecipanti e sono tenute da insegnanti di madrelingua italiana specializzati nell’insegnamento della propria lingua a stranieri. I principali temi affrontati spaziano da argomenti di politica e diritto, di storia e geografia economica, di arte e cultura, a temi più specifici legati ai contesti professionali degli apprendenti.
Le lezioni hanno lo scopo di migliorare la comprensione orale dell’interprete, imparando a distinguere i diversi registri e le varianti lessicali e semantiche dei diversi contesti situazionali proposti.
Profilo del corso
Il corso ha l’obiettivo di perfezionare, approfondire e analizzare analiticamente una serie di temi generali e specifici su aspetti della lingua italiana ad un livello avanzato.
Il corso di perfezionamento dell’Istituto Armando Curcio si rivolge agli interpreti stranieri che già lavorano con la lingua italiana o che sono vicini ad ottenere una qualifica per farlo.
Visita il sito Internet
Opinioni
Successi del Centro
Tutti i corsi devono essere aggiornati
La media delle valutazioni dev'essere superiore a 3,7
Più di 50 opinioni degli ultimi 12 mesi
7 anni del centro in Emagister.
Materie
- Traduzione letteraria
- Traduttore
- Traduzione specialistica
- Cultura italiana
- Italiano scritto
- Italiano per stranieri
- Italiano avanzato
- Italiano intermedio
- Letteratura italiana
- Traduzione editoriale
Programma
Moduli
1. Politica e diritto (8h)
2. Storia e geografia economica (8h)
3. Arte e cultura (8h)
I testi, documenti e discorsi saranno presentati in formato audio-visivo o cartaceo e mireranno:
- - allo sviluppo e all’arricchimento della competenza lessicale;
- - all’individuazione di espressioni idiomatiche;
- - all’analisi delle varianti semantiche e lessicali;
- - all’approfondimento di tematiche politiche, economiche, giuridiche, storiche e culturali appartenenti al contesto italiano;
- - al perfezionamento della comprensione orale;
- -al miglioramento dell’interpretazione orale dei testi.
Durata: 12h/24h
Vi sono due possibilità di frequenza del corso:
- 24 ore in due settimane 6 incontri (dal lunedì al mercoledì) di 4 ore
- 12 ore in una settimana 3 incontri (dal lunedì al mercoledì) di 4 ore
Le lezioni possono essere individuali o di gruppo (min 3 - max 6)
Costi
- Corso 24h - Lezioni individuali 1.550 euro (IVA inclusa)
- Corso 24h - Lezioni di gruppo (min 3 - max 6) 1.250 euro (IVA inclusa)
- Corso 12h - Lezioni individuali 775 euro (IVA inclusa)
- Corso 12h - Lezioni di gruppo 625 euro (IVA inclusa)
Due visite guidate presso i principali palazzi istituzionali.
CORSO DI PERFEZIONAMENTO IN LINGUA ITALIANA PER INTERPRETI STRANIERI