Corso di Alta Formazione in Traduzione per il Web
Laura Vecchio
Il meglio:
Buongiorno. Sono rimasta molto soddisfatta del percorso. Insegnanti sempre puntuali a correggere le traduzioni, cortesi, disponibili.
Da migliorare:
no.
Corso realizzato:
Maggio 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Corso di Alta Formazione in Traduzione per il Web
Jessica Innocenzi
Il meglio:
sono rimasta soddisfatta del percorso fatto e degli insegnanti. Il mio unico consiglio è quello di aggiungere una videolezione pratica online sull'uso di Trados, e una sugli aspetti fiscali della professione. Per il resto nulla da dire.
Da migliorare:
nulla
Corso realizzato:
Maggio 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Corso di Alta Formazione in Traduzione per il Web
Marika Tonon
Il meglio:
Sono assolutamente soddisfatta del percorso effettuato e ho trovato docenti molto preparati, con i quali è stato possibile lavorare veramente ad alto livello così da acquisire la preparazione che volevo. Mi sentirei di esprimere il mio punto di vista per quanto riguarda il momento dell'esame: forse 4 ore sono un tempo un pò limitato quando si hanno 2 versioni da preparare, magari una mezz'ora o un’ora in più permetterebbe di verificare meglio il lavoro prima di consegnarlo.
Da migliorare:
No
Corso realizzato:
Maggio 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Isabella Bianchi
Il meglio:
ottime l´assistenza e le competenze della docente, sebbene a volte non sia stata facilmente raggiungibile e io l´abbia dovuta aspettare. Anche le dispense possono essere di aiuto e le traduzioni sono di buon livello. Quelle mediche le ho trovate davvero un po´ difficili e mi hanno dato maggiori problemi, ma questo non è da considerare un punto a sfavore ma anzi, probabilmente alza il livello del corso di studi.
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Angela Cercignano
Il meglio:
Volevo comunque farLe sapere che sono soddisfatta del percorso didattico affrontato perché mi ha consentito di fare pratica e questo è quello che cercavo.
Da migliorare:
niente
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Carla Manavella
Il meglio:
Ancora grazie per la professionalità: il corso mi è piaciuto molto e l'ho trovato molto interessante e ancorato al mercato del lavoro. Gli insegnanti sono stati sempre molto disponibili, e anche da parte vostra (come segreteria) non posso che ringraziarvi per l'infinita pazienza dimostrata sin dalle primissime fasi della mia iscrizione.
Da migliorare:
nulla
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Alessandra Policella
Il meglio:
Sono rimasta complessivamente soddisfatta, soprattutto dell'insegnante che mi ha seguita durante tutto il percorso formativo e che ho trovato molto competente e disponibile.
Da migliorare:
per me no.
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Cecile Marie Salmon
Il meglio:
Vi ringrazio molto di tutto. Rimango soddisfatta del mio percorso, della mia tutor e dei corsi.
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Ramona Trunfio
Il meglio:
Volevo dirvi che il master è andato per me bene, mi sono trovata bene. Vi ringrazio per la disponibilità dimostrata sin dall'inizio.
Da migliorare:
No
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Mariagrazia Fusaro
Il meglio:
Fondamentalmente l'ho fatto con passione, poiché mi interessa e mi piace molto l'ambito della traduzione.
Da migliorare:
no.
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Francesca Gatto
Il meglio:
sono rimasta soddisfatta del programma e non ho critiche particolari.
Da migliorare:
no.
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Antonio Palladino
Il meglio:
Sono soddisfatto del vostro corso e soprattutto della vostra insegnante Mariarosaria.
Da migliorare:
niente
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Monica Dell'Aera
Il meglio:
Per quanto mi riguarda, non posso che essere soddisfatta del percorso fatto con la S.S.I.T. Devo ammettere che avendo scelto, per necessità, la modalità online temevo di non riuscire a seguire il tutto come se fossi stata in sede e invece sono stata seguita al meglio da docenti valide e molto disponibili nel darmi i giusti suggerimenti per riuscire al meglio nei lavori di traduzione svolti nel corso di questi sei mesi.
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Arianna Evangelisti
Il meglio:
sono davvero molto soddisfatta del percorso di studio fatto con voi e delle professoresse, che si sono dimostrate sempre molto disponibili e pronte a rispondere a qualsiasi mio dubbio
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Claudia Milia
Il meglio:
La ringrazio vivamente per avermi dato l'opportunità di crescere professionalmente con voi durante questo percorso formativo.
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Giulia Prodiguerra
Il meglio:
Mi sono trovata molto bene con le insegnanti e con il metodo di apprendimento particolarmente pratico, che mi ha permesso di avere un immediato riscontro dei miei metodi e degli errori che stavo commettendo. In questo modo, ho subito percepito un miglioramento nel mio approccio alla lingua e alla traduzione professionale.
Da migliorare:
nulla
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Ilaria Sessa
Il meglio:
vorrei informarla che sono rimasta molto soddisfatta anch'io dal risultato ottenuto dal master nonché dalla professionalità dei docenti che mi sono stati assegnati per il mio percorso. Spero di poter conseguire altri master presso la vostra scuola
Da migliorare:
no.
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Manuela Biondi
Il meglio:
ho trovato il corso molto utile e molto ben organizzato. Il materiale didattico era esaustivo e le correzioni della docente sempre puntuali e dettagliate. Sono rimasta molto soddisfatta.
Da migliorare:
nulla.
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Olena Petrova
Il meglio:
Sono completamente soddisfatta del percorso. Ho un paio di perplessità e riguardano il voto finale che mi pare sia dovuto solamente all’ultimo lavoro finale svolto in 4 ore e la modalità di correzione del lavoro finale. Mentre in tutte le correzioni precedenti ho trovato anche la versione alternativa alla mia laddove la mia era errata, in quest'ultima ci sono soltanto evidenziati in rosso senza una correzione
Da migliorare:
no
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
Master online in traduzione settoriale
Alessandra Nicora
Il meglio:
Devo dire che sono rimasta pienamente soddisfatta del percorso formativo intrapreso presso la vostra scuola, ed inoltre il mio tutor, è una professionista assai disponibile, attenta e competente, quindi ho solo parole di elogio per la scuola! Grazie di tutto
Da migliorare:
niente
Corso realizzato:
Aprile 2016
Consiglieresti questo corso?:
Sí
*Tutte le opinioni raccolte da Emagister & iAgora sono state verificate