Corso web per traduttori
Corso
A Roma
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Descrizione
-
Tipologia
Corso
-
Livello
Livello intermedio
-
Luogo
Roma
-
Durata
Flessible
Frequentando questo corso ottieni 2 vantaggi:
Acquisisci le competenze in ambito seo e copywriting che consentono di effettuare traduzioni e localizzazioni di pagine web di siti e portali
Impari in maniera pratica le tecniche di web marketing che ti consentiranno di promuoverti online per acquisire nuovi clienti, in maniera autonoma ed efficace
Informazioni importanti
Documenti
- corso-localizzazione-traduttori-online.pdf
Sedi e date
Luogo
Inizio del corso
Inizio del corso
Profilo del corso
Conoscenza di una lingua straniera
Opinioni
Materie
- Web marketing
- Copywriter
- Traduzione siti
Professori
adriano pizzarelli
docente
Come seo e content manager, gestisco i contenuti dei portali internet del network Romaexplorer. Come web marketing specialist, lavoro alla promozione dei corsi di web marketing organizzati dal Centro Alta Formazione Pratica by Sweb, di cui sono anche docente. Lavoro inoltre alla promozione on line di servizi e prodotti per le aziende clienti, attraverso canali come posizionamento di siti internet, article marketing, email marketing, keyword advertising e social media. Sono infine autore di dispense, e-book e corsi online in tema seo - web marketing e scrittura sul web.
Programma
Con questo corso imparerai:
- A tradurre utilizzando le tecniche di scrittura e comunicazione proprie del web
- A dare visibilità ai contenuti che traduci sui motori di ricerca e attraverso gli altri canali del web marketing
- A promuovere la tua stessa professione su Internet per ottenere nuovi clienti
1. TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE
• Cosa significa localizzare
• Come funzionano i motori di ricerca
• I motori di ricerca internazionali
• Gli algoritmi di Google
2. IL TRADUTTORE WEB AL LAVORO
• Selezione delle parole chiave: lo strumento di Google
• Come ottimizzare contenuti e codice html delle pagine
tradotte
• Pubblicazione dei contenuti tradotti: cms, plug-in e upload
tramite ftp
• Cat tools e altre risorse online utili per la traduzione
• Esercitazione pratica: traduzione di una pagina web
• Dopo la pubblicazione: come analizzare il posizionamento
delle pagine tradotte
3. PROMUOVERSI ONLINE
• Come promuoversi online: le basi del web marketing
• Guida pratica: cominciare con un blog
• Pubblicità online: come e dove investire per acquisire
nuovi clienti
Ulteriori informazioni
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Corso web per traduttori