Corsi Istituto Universitario SSML San Domenico

...traduttori che svolgono ruoli di primaria importanza durante i processi in tribunali o che si occupano di documenti riservati riguardanti trattative di affari... Impara:: Mediazione scritta, Mediazione linguistica, Mediazione orale...

...Il Master è pensato per laureati in Mediazione Linguistica, Lingue e Letterature Straniere, Traduzione o discipline affini, che desiderano specializzarsi... Impara:: Interpretazione consecutiva, Interpretazione simultanea, Linguaggi settoriali...

...• Traduzione specialistica e adattamento dell’audiovisivo • Interpretariato di Conferenza • Percorso misto in interpretariato e traduzione per una o entrambi... Impara:: Traduzione multimediale, Traduzione specialistica, Adattamento letterario...

...diritti d’autore e questioni fiscali • Adattamento oversound e simil sync (teoria) • Adattamento oversound e simil sync (pratica) • Adattamento lip sync (teoria)... Impara:: Traduzione sottotitoli...

...(9 ore) Modulo C* 1. Adattamento dialoghi in oversound (20 ore) 2. Adattamento dialoghi in simil-sync (35 ore) 3. Adattamento dialoghi in... Impara:: Traduzione tecnica, Audiodescrizione filmica, Audiodescrizione teatrale...

...mediante la gestione delle strutture ricettive e la professionalità negli altri settori implicati. Non è infatti sufficiente la conoscenza delle lingue... Impara:: Controllo di gestione, Web marketing, Social media...

...alle agenzie di stampa estera, alle amministrazioni locali, agli uffici di relazioni internazionali, alla pubblica amministrazione, agli enti preposti per il governo... Impara:: Traduzione scritta, Aspetti grammaticali, Aspetti linguistici...

...Enogastronomia (lingua italiana/inglese) con relativi test; 200 ore di tirocinio pratico per esposizione e comunicazione (le lezioni vengono svolte... Impara:: Tirocinio pratico, Management delle imprese, Disseminazione della cultura...

...le sfide che la comunicazione e il web 2.0 pongono alle aziende, agli enti e a tutti i professionisti della comunicazione e del marketing, fornendo... Impara:: Realtà aumentata, Web master, Pagamenti mobile...

...Creazione dei corpora e Traduzione assistita tool open source 3. L’interpretazione forense: metodi e ricerca documentale 4. Creazione dei corpora ed interpretazione... Impara:: Metodi documentale, Creazione dei corpora, Mediazione linguistica...