Corsi Lingue a Padova

...The chosen perspective is comparative and contrastive in order to throw light on translation methods and strategies and their underlying translation theories...

...are expected to follow the main course and, in parallel, the conferences organized by the Department (‘Professioni delle Lingue’; “Giornate dell’editoria...

...Le cours abordera les points suivants : 1. La place de la phraséologie dans les langues 2. Les différents types d’expressions polylexicales...

...de secteurs professionnels typiques du territoire, dans les secteurs de production, de commerce et de recherche. Des textes techniques et scientifiques...

...A written test will check the student's skills. Further information will be given in class. All different approaches to translation will be described...

...The verification of the acquired knowledge is carried out by means of 1. a written test 2. a final oral examination. The "corso istituzionale"...

...the student and a conversation at academic level in German. Furthermore, the oral exam will assess the acquisition of theoretical knowledge as well...

...(la revolución, el exilio, lo indígena…) y favorezca una crítica estructuralmente queer de la identidad colectiva así como se ha ido cristalizando en el...

...under attack from atavistic traces of the primitive past and inconceivable forces of the ever-changing present. We shall follow such traces of mystery...

...per terra, nella foresta), relinquishing in the process also their conventional beliefs and principles of reasoning, and then find again themselves...

...declension, usage Verb: imperative mood Verb: basic notions about verbal aspect Syntax: how to express time and cause Syntax: indirect speech Syntax...

...Verbal aspect. TRANSLATION TOPICS: text analysis and current topics in translation from Russian to Italian. Practical skills: reading, listening and comprehension...

...Письменный и устный экзамен. Письменный: перевод с русского на итальянский (со словарем). Предусмотренное время: 2 часа и 30 (1500 знаков для первого курса...

...More details will be provided during the course. Particular attention will be given to issues related to the linguistic variation of Spanish...

...b) el análisis de una entrada lexicográfica o de una serie léxica; la discusión de un trabajo de fin de curso sobre el tema del verbo. Se prevé una evaluación...

...b) el análisis de una entrada lexicográfica o de una serie léxica; la discusión de un trabajo de fin de curso sobre el tema del verbo. Se prevé una evaluación...

...comparative and contrasting perspective. This approach is aimed at a deep understanding of the source text through the analysis of extratextual and intertextual...

...traducción especializada italo-español, con especial atención a las TAO 2. Recursos terminológicos y lexicográficos para la traducción italo-española...

...or second call or choose both of them in case the student has not passed the first call or wants to improve the mark: in the latter case, the previous...

...Xì structure of constituents, constitutency tests. 3. The structure of the IP, clitics and negation 4. The pro drop theory and the position of the subject...