-
Tutti
-
Online
-
Filtri
Corsi interpretazione simultanea e consecutiva
-
Vivo all’estero e ho svolto il corso di Traduttore Settoriale di SSIT Pescara online.
Ho frequentato il corso di Traduttore Settoriale, lingua inglese, settori: Generale, Web, Medico, Tecnico e Giuridico. (Sono stata seguita dalle docenti Bobbie e Aida).
Ho partecipato ai Webinar circa l’uso del software di traduzione Trados Studio e di AntConc. (Tenuti dalla docente Barbara M.).
Del personale amministrativo, sono stata seguita dal signor Sebastiano M.
La modalità di svolgimento del corso mi ha consentito di conciliare lo studio con il lavoro.
Il corso di formazione professionale con SSIT di Pescara mi ha fornito tutto ciò di cui avevo bisogno per avere una base solida per iniziare a lavorare come traduttrice.
Grazie ai docenti, sempre puntuali, disponibili, esaustivi nei loro feedback costruttivi, ho avuto modo di acquisire nuove competenze e maggior consapevolezza, oltre che di mettermi in gioco.
Ho apprezzato moltissimo la professionalità, la disponibilità, la trasparenza, nonché la grande capacità di infondere passione e motivazione.
Inoltre, la Scuola SSIT, nell’area studenti del suo sito, mette a disposizione un vasto e preziosissimo database di risorse formative, da poter consultare e/o scaricare: manuali sulle tecniche di traduzione, glossari e video.
Concludo quindi ringraziando le docenti Bobbie K., Aida M. e Barabara M., e del personale amministrativo, il signor Sebastiano M. per quanto sopra.
Non posso che consigliare i corsi con SSIT Pescara a tutti quelli che come me, cercano di muovere i primi passi in questa meravigliosa professione, impegnativa, stimolante e che offre grandi opportunità.
← | →
-
Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
← | →
-
Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
← | →
- Master
- Online
- Scegli data
- 5 Mesi
- Stage / Tirocinio
... e il glossario dell’interprete, concentrandosi sull’interpretazione consecutiva. Entrambi i percorsi formativi prevedono numerose esercitazioni... Impara:: Marketing per traduttori, Traduzione sottotitoli, Traduzioni ufficiali...
... e il glossario dell’interprete, concentrandosi sull’interpretazione consecutiva. Entrambi i percorsi formativi prevedono numerose esercitazioni... Impara:: Marketing per traduttori, Traduzione sottotitoli, Traduzioni ufficiali...
-
Vivo all’estero e ho svolto il corso di Traduttore Settoriale di SSIT Pescara online.
Ho frequentato il corso di Traduttore Settoriale, lingua inglese, settori: Generale, Web, Medico, Tecnico e Giuridico. (Sono stata seguita dalle docenti Bobbie e Aida).
Ho partecipato ai Webinar circa l’uso del software di traduzione Trados Studio e di AntConc. (Tenuti dalla docente Barbara M.).
Del personale amministrativo, sono stata seguita dal signor Sebastiano M.
La modalità di svolgimento del corso mi ha consentito di conciliare lo studio con il lavoro.
Il corso di formazione professionale con SSIT di Pescara mi ha fornito tutto ciò di cui avevo bisogno per avere una base solida per iniziare a lavorare come traduttrice.
Grazie ai docenti, sempre puntuali, disponibili, esaustivi nei loro feedback costruttivi, ho avuto modo di acquisire nuove competenze e maggior consapevolezza, oltre che di mettermi in gioco.
Ho apprezzato moltissimo la professionalità, la disponibilità, la trasparenza, nonché la grande capacità di infondere passione e motivazione.
Inoltre, la Scuola SSIT, nell’area studenti del suo sito, mette a disposizione un vasto e preziosissimo database di risorse formative, da poter consultare e/o scaricare: manuali sulle tecniche di traduzione, glossari e video.
Concludo quindi ringraziando le docenti Bobbie K., Aida M. e Barabara M., e del personale amministrativo, il signor Sebastiano M. per quanto sopra.
Non posso che consigliare i corsi con SSIT Pescara a tutti quelli che come me, cercano di muovere i primi passi in questa meravigliosa professione, impegnativa, stimolante e che offre grandi opportunità.
← | → vedi tutte
-
Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
← | → vedi tutte
-
Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
← | → vedi tutte
-
Molto soddisfatta del corso svolto, sia per l'ottima docente che mi ha seguita che per le modalità e per i risultati ottenuti.
← | →
- Master
- Online
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
...Il Master in Traduzione e/o Interpretazione è rivolto a tutti coloro che intendono intraprendere la professione di interprete e traduttore come... Impara:: Traduzione contratti, Traduzione economica, Traduzioni giuridiche...
...Il Master in Traduzione e/o Interpretazione è rivolto a tutti coloro che intendono intraprendere la professione di interprete e traduttore come... Impara:: Traduzione contratti, Traduzione economica, Traduzioni giuridiche...
-
Molto soddisfatta del corso svolto, sia per l'ottima docente che mi ha seguita che per le modalità e per i risultati ottenuti.
← | →
-
Sono appena all'inizio del corso perciò non posso ancora valutare il corso. per adesso va tutto bene.
← | →
-
Il Master è stato un'esperienza molto fruttuosa e non avrei mai potuto svolgerlo se non con questa formula perchè lavoro e ho due bambini piccoli e non ho la possibilità di frequentare lezioni in aula. Ho disdetto molte lezioni a causa di impegni imprevisti e non ho mai avuto problemi a spostarle. Non me ne hanno fatta perdere nemmeno una. Non credevo davvero di poter trovare tanta disponibilità rispetto alle esigenze del partecipante visto che le scuole solitamente hanno regole molto rigide invece la SSIT si concentra molto sulla soddisfazione individuale del singolo partecipante. Mi ero iscritta inizialmente solo per la traduzione verso l'italiano ma poi la mia docente, notando che il mio tedesco è ottimo perchè ho vissuto in Svizzera, mi ha incoraggiato a interpretare anche verso il tedesco e posso solo ringraziarla.
← | →
-
Sono molto soddisfatta delle lezioni individuali in videoconferenza perchè avere a disposizione un interprete professionista che ti segue e ti corregge passo passo garantisce un apprendimento superiore a qualsiasi teoria o lezione di gruppo. Molto consigliabile per chi ha bisogno di acquisire sicurezza oltre alle varie tecniche.
← | →
- Diploma professionale
- Online
- Scegli data
- 150h - 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
... consecutiva, suggerimenti pratici per svolgere un servizio adeguato, aspetti pratici della professione, il marketing e web marketing per interpreti... Impara:: Interprete turistico, Terminologia scientifica, Interpretariato consecutivo...
... consecutiva, suggerimenti pratici per svolgere un servizio adeguato, aspetti pratici della professione, il marketing e web marketing per interpreti... Impara:: Interprete turistico, Terminologia scientifica, Interpretariato consecutivo...
-
Sono appena all'inizio del corso perciò non posso ancora valutare il corso. per adesso va tutto bene.
← | → vedi tutte
-
Il Master è stato un'esperienza molto fruttuosa e non avrei mai potuto svolgerlo se non con questa formula perchè lavoro e ho due bambini piccoli e non ho la possibilità di frequentare lezioni in aula. Ho disdetto molte lezioni a causa di impegni imprevisti e non ho mai avuto problemi a spostarle. Non me ne hanno fatta perdere nemmeno una. Non credevo davvero di poter trovare tanta disponibilità rispetto alle esigenze del partecipante visto che le scuole solitamente hanno regole molto rigide invece la SSIT si concentra molto sulla soddisfazione individuale del singolo partecipante. Mi ero iscritta inizialmente solo per la traduzione verso l'italiano ma poi la mia docente, notando che il mio tedesco è ottimo perchè ho vissuto in Svizzera, mi ha incoraggiato a interpretare anche verso il tedesco e posso solo ringraziarla.
← | → vedi tutte
-
Sono molto soddisfatta delle lezioni individuali in videoconferenza perchè avere a disposizione un interprete professionista che ti segue e ti corregge passo passo garantisce un apprendimento superiore a qualsiasi teoria o lezione di gruppo. Molto consigliabile per chi ha bisogno di acquisire sicurezza oltre alle varie tecniche.
← | → vedi tutte
-
I laboratori di interpretazione simultanea e consecutiva sono estremamente pratici e riflettono le sfide del mercato reale. Le classi a numero ridotto permettono di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, dandomi la sicurezza per lavorare in contesti istituzionali.
← | →
-
Un'esperienza accademica eccezionale e stimolante. Le classi a numero ridotto permettono di essere seguiti con cura e di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, il che è fondamentale quando si studia interpretazione. L'approccio orientato alle istituzioni mi ha dato le basi per affrontare bandi e concorsi internazionali con una marcia in più. È un investimento sul proprio futuro che rifarei mille volte.
← | →
-
Ciò che ho apprezzato di più di questo corso è stata l'attenzione dedicata all'interpretariato aziendale e di trattativa, un ambito in forte crescita. La SSML non offre solo una solida preparazione teorica, ma si concentra tantissimo sulla simulazione di casi reali e sulla terminologia specialistica. Grazie alle competenze acquisite, ho trovato lavoro in una multinazionale pochi mesi dopo la laurea.
← | →
- Laurea Magistrale
- Pisa
- 2 Anni
... avanzata nell’interpretariato simultaneo, consecutivo e di trattativa, affiancata dallo studio della comunicazione interculturale, delle relazioni... Impara:: Mediazione linguistica, Interpretazione simultanea, Mediazione sociale...
... avanzata nell’interpretariato simultaneo, consecutivo e di trattativa, affiancata dallo studio della comunicazione interculturale, delle relazioni... Impara:: Mediazione linguistica, Interpretazione simultanea, Mediazione sociale...
-
I laboratori di interpretazione simultanea e consecutiva sono estremamente pratici e riflettono le sfide del mercato reale. Le classi a numero ridotto permettono di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, dandomi la sicurezza per lavorare in contesti istituzionali.
← | → vedi tutte
-
Un'esperienza accademica eccezionale e stimolante. Le classi a numero ridotto permettono di essere seguiti con cura e di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, il che è fondamentale quando si studia interpretazione. L'approccio orientato alle istituzioni mi ha dato le basi per affrontare bandi e concorsi internazionali con una marcia in più. È un investimento sul proprio futuro che rifarei mille volte.
← | → vedi tutte
-
Ciò che ho apprezzato di più di questo corso è stata l'attenzione dedicata all'interpretariato aziendale e di trattativa, un ambito in forte crescita. La SSML non offre solo una solida preparazione teorica, ma si concentra tantissimo sulla simulazione di casi reali e sulla terminologia specialistica. Grazie alle competenze acquisite, ho trovato lavoro in una multinazionale pochi mesi dopo la laurea.
← | → vedi tutte
- Corso
- Online
- Scegli data
...: Traduzione Audio e Orale in Cinese Tecniche per la traduzione simultanea e consecutiva in contesti orali. Ruolo del traduttore negli eventi, le conferenze... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione simultanea...
- Master
- Roma
- 6 Mesi
...Il Master in Interpretazione di Conferenza forma interpreti professionisti con un approccio pratico e innovativo. Attraverso esercitazioni in cabine... Impara:: Linguaggi settoriali, Public speaking, Interpretazione simultanea...
-
Ho scelto il corso di formazione professionale per interpreti e traduttori di S.S.I.T. perché per me era l'unica possibilità di ottenere il diploma che attesta le mie capacità professionali. Dico l'unica perché vivendo all'estero non posso frequentare le lezioni in sede, e poi si cono poche scuole/facoltà che offrono il russo come lingua attiva. Invece lo studio a distanza permette di migliorare le proprie conoscenze senza interrompere il processo lavorativo. Vorrei ringraziare la docente che mi ha seguito durante tutto il percorso per la Sua disponibilità, professionalità ed eccezionali competenze linguistiche. Vorrei anche notare che durante lo studio sono stati usati i materiali aggiornati ed interessanti sia per traduzione scritta sia per interpretariato. Sono totalmente soddisfatta del percorso svolto, ora mi sento più sicura e pronta ad affrontare le nuove 'sfide' del mestiere.
← | →
-
Grazie alla scuola, di cui mi avevano già parlato bene, per la ricchezza e la varietà dei materiali didattici, per la serietà e la professionalità dimostrata. Grazie a Lei, per il suo aiuto prezioso e le sue indicazioni precise. Un grazie particolare va alle mie due insegnanti, Bobbie e Aida, impeccabili dal punto di vista professionale, impagabili da quello umano.
← | →
-
Sono molto soddisfatta del corso e devo dire che con la mia tutor mi sono trovata benissimo.
← | →
- Diploma professionale
- Online
- Scegli data
- 5 Mesi
... in Interpretazione ti consente di diventare interprete in pochi mesi, esercitandoti con lezioni individuali con docente/interprete in videoconferenza. ✔ La Scuola... Impara:: Produzione scritta, Traduzione tecnica, Traduzione generica...
... in Interpretazione ti consente di diventare interprete in pochi mesi, esercitandoti con lezioni individuali con docente/interprete in videoconferenza. ✔ La Scuola... Impara:: Produzione scritta, Traduzione tecnica, Traduzione generica...
-
Ho scelto il corso di formazione professionale per interpreti e traduttori di S.S.I.T. perché per me era l'unica possibilità di ottenere il diploma che attesta le mie capacità professionali. Dico l'unica perché vivendo all'estero non posso frequentare le lezioni in sede, e poi si cono poche scuole/facoltà che offrono il russo come lingua attiva. Invece lo studio a distanza permette di migliorare le proprie conoscenze senza interrompere il processo lavorativo. Vorrei ringraziare la docente che mi ha seguito durante tutto il percorso per la Sua disponibilità, professionalità ed eccezionali competenze linguistiche. Vorrei anche notare che durante lo studio sono stati usati i materiali aggiornati ed interessanti sia per traduzione scritta sia per interpretariato. Sono totalmente soddisfatta del percorso svolto, ora mi sento più sicura e pronta ad affrontare le nuove 'sfide' del mestiere.
← | → vedi tutte
-
Grazie alla scuola, di cui mi avevano già parlato bene, per la ricchezza e la varietà dei materiali didattici, per la serietà e la professionalità dimostrata. Grazie a Lei, per il suo aiuto prezioso e le sue indicazioni precise. Un grazie particolare va alle mie due insegnanti, Bobbie e Aida, impeccabili dal punto di vista professionale, impagabili da quello umano.
← | → vedi tutte
-
Sono molto soddisfatta del corso e devo dire che con la mia tutor mi sono trovata benissimo.
← | → vedi tutte
- Laurea Magistrale
- Cagliari
- 3 Giorni
...] INTERPRETAZIONE SIMULTANEA LINGUA FRANCESE [LS/0167] INTERPRETAZIONE SIMULTANEA LINGUA INGLESE [LS/0169] INTERPRETAZIONE SIMULTANEA LINGUA SPAGNOLA [LS/0171... Impara:: Interpretazione simultanea...
-
una scuola stupenda
← | →
-
Ottimi corsi che offrono poi molte opportunità lavorative.
← | →
-
Centro di formazioni di livello in una ambientazione bellissima.
← | →
- Laurea Triennale
- Bologna
- 3 Anni
- Stage / Tirocinio
... (traduzione) e orali (interpretazione dialogica e, per chi lo desidera, consecutiva e simultanea) per due lingue straniere e 7 corsi di specializzazione... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione scientifica, Lingue (altro)...
... (traduzione) e orali (interpretazione dialogica e, per chi lo desidera, consecutiva e simultanea) per due lingue straniere e 7 corsi di specializzazione... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione scientifica, Lingue (altro)...
-
una scuola stupenda
← | → vedi tutte
-
Ottimi corsi che offrono poi molte opportunità lavorative.
← | → vedi tutte
-
Centro di formazioni di livello in una ambientazione bellissima.
← | → vedi tutte
- Master
- Online
- Scegli data
- 1500h
... saranno in grado di operare con piena padronanza della tecnica e dell'etica professionale, fornendo servizi di interpretariato simultaneo e consecutivo... Impara:: Interprete di conferenza, Scambi internazionali, Interprete e traduttore...
-
Tutto organizzato alla perfezione. La consiglio al 100%
← | →
-
Buona università, servizi ben organizzati
← | →
-
Docenti ottimi e buona didattica
← | →
- Master II livello
- Blended a Roma
- 1 Anno
... nell’interpretazione simultanea e consecutiva. Per conoscere tutti i dettagli di questa offerta formativa, fai click sul tasto “Richiedi informazioni”. Un operatore... Impara:: Interprete di conferenza, Interprete e traduttore, Interprete di trattativa...
... nell’interpretazione simultanea e consecutiva. Per conoscere tutti i dettagli di questa offerta formativa, fai click sul tasto “Richiedi informazioni”. Un operatore... Impara:: Interprete di conferenza, Interprete e traduttore, Interprete di trattativa...
-
Tutto organizzato alla perfezione. La consiglio al 100%
← | → vedi tutte
-
Buona università, servizi ben organizzati
← | → vedi tutte
-
Docenti ottimi e buona didattica
← | → vedi tutte
- Master
- Pescara
- 1 Semestre
- Stage / Tirocinio
... in base alle effettive richieste del mercato dei servizi linguistici e i testi proposti per le esercitazioni di traduzione e di interpretazione... Impara:: Linguaggi settoriali, Interpretariato simultaneo, Traduzione siti web...
-
Molto interessanti
← | →
- Corso
- Latina
- 3 Mesi
... interpretazione alle esigenze dell’interazione comunicativa - Identificare volontà ed obiettivi della relazione comunicativa e cogliere ogni eventuale indicatore... Impara:: Antropologia linguistica, Comunicazione verbale, Interpretazione consecutiva...
... interpretazione alle esigenze dell’interazione comunicativa - Identificare volontà ed obiettivi della relazione comunicativa e cogliere ogni eventuale indicatore... Impara:: Antropologia linguistica, Comunicazione verbale, Interpretazione consecutiva...
-
Molto interessanti
← | →
- Corso
- Online
... che l’interprete, all’interno della cabina, sia in condizione di vedere l’oratore. Per interpretazioni in simultanea che superino un’ora, è necessario... Impara:: Interprete di conferenza, Interpretazione simultanea, Interprete e traduttore...
- Master I livello
- Torino
- 9 Mesi
- Stage / Tirocinio
...Il corso offre una preparazione approfondita sulle tecniche di consecutiva e simultanea, attraverso esercitazioni e seminari guidati da interpreti... Impara:: Interpretariato simultaneo, Interpretariato consecutivo...
Domande e risposte
Aggiungi la tua domanda
I nostri consulenti e altri utenti potranno risponderti