• Tutti
  • Dove
  • Online
  • All'estero
  • Filtri
  • Dove
  • Online
  • Tipo di formazione
  • + Filtri

Corsi traduzione letteraria inglese

Ordina per
Selezione attuale
  • "traduzione letteraria inglese"
Tipo di formazione
  • Tutti 74
  • Corsi 31
  • Corsi di laurea 29
  • Corsi post laurea 14
Livello
  • Tutti i livelli 8
  • Livello base 3
  • Livello intermedio 2
  • Livello avanzato 3
Prezzo
  • 5.000 € o più
  • 4.000 €
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 €
  • 500 €
  • 300 €
  • 150 € o meno
Tematica
  • Tutti 74
  • Traduzione 48
  • Letteratura 12
  • Inglese 7
  • Altre lingue 6
  • Filosofia 1
Inizio del corso
  • Tra 1 mese 26
  • Tra 3 mesi 26
  • Tra 6 mesi 30
  • Tra 9 mesi 30
  • Tra 1 anno 30
  • Tra più di 1 anno 26
Durata
  • Ore 4
  • Giorni 8
  • Settimane 13
  • 3 mesi 4
  • 6 mesi 7
  • 9 mesi 3
  • Anno/i 15
La durata viene adattata alle necessità di ogni alunno.
Caratteristiche
  • Intensivo 8
  • Stage / Tirocinio 10
  • FSE 1
  • Titolo ufficiale 6
  • Bacheca lavoro 2
Dove studiare
Paese
Metodologia
  • Tutti 74
  • Online / A distanza 13
  • In aula 61
  • Blended 0
  • In company 0

Formazione relazionata

Premium RISPARMIA 25%

Il traduttore per l’editoria XVIII edizione

4.9
16 opinioni
  • Per anni ho cercato un corso che mi aiutasse ad entrare nel mondo dell’editoria, in qualità di traduttrice, e il corso di Alta formazione in Traduzione editoriale dell’Istituto Armando Curcio si è rivelato esattamente ciò che che desideravo. I moduli svolti sono molto interessanti e, soprattutto, non si tratta del solito corso per imparare a tradurre; essendo estremamente settoriale, aiuta gli studenti a capire come muoversi nel mondo dell’editoria: come redigere delle proposte editoriali da sottoporre all’attenzione delle case editrici, come analizzare il mercato editoriale, come tutelarsi giuridicamente e tanto altro. Gli insegnanti sono eccezionali, competenti e sempre disponibili. Grazie a questo corso, senza il quale avrei continuato a brancolare nel buio, ho scoperto che i sogni possono diventare realtà e, presto, potrò vedere pubblicata la mia prima traduzione. Mille volte grazie.
    ← | →
  • Per anni ho cercato un corso che mi aiutasse ad entrare nel mondo dell’editoria, in qualità di traduttrice, e il corso di Alta formazione in Traduzione editoriale dell’Istituto Armando Curcio si è rivelato esattamente ciò che che desideravo. I moduli svolti sono molto interessanti e, soprattutto, non si tratta del solito corso per imparare a tradurre; essendo estremamente settoriale, aiuta gli studenti a capire come muoversi nel mondo dell’editoria: come redigere delle proposte editoriali da sottoporre all’attenzione delle case editrici, come analizzare il mercato editoriale, come tutelarsi giuridicamente e tanto altro. Gli insegnanti sono eccezionali, competenti e sempre disponibili. Grazie a questo corso, senza il quale avrei continuato a brancolare nel buio, ho scoperto che i sogni possono diventare realtà e, presto, potrò vedere pubblicata la mia prima traduzione. Mille volte grazie.
    ← | →
  • Il corso per traduttore editoriale dell’Istituto Armando Curcio è stato, ed è tuttora, un’esperienza che mi permette di avanzare su basi solide nel mio percorso formativo. Le lezioni sono impostate con un ritmo dinamico e sciolto, il materiale di studio e approfondimento è scelto e proposto in maniera accurata e l’equipe didattica ha sempre fatto prova di una grande reattività.
    ← | →
Istituto Armando Curcio
  • Corso
  • Online
  • Scegli data
  • 10 Settimane
  • Stage / Tirocinio
Diventa un traduttore del nostro staff!

.... Durante la formazione si approfondiranno le tecniche e gli strumenti di traduzione, con particolare focus sulla traduzione Italiano- Inglese e Inglese... Impara:: Lettere moderne, Traduzione multimediale, Traduzione letteraria...

Sconto per iscrizione anticipata

900 € 1.200 €
Diventa un traduttore del nostro staff!

.... Durante la formazione si approfondiranno le tecniche e gli strumenti di traduzione, con particolare focus sulla traduzione Italiano- Inglese e Inglese... Impara:: Lettere moderne, Traduzione multimediale, Traduzione letteraria...

  • Per anni ho cercato un corso che mi aiutasse ad entrare nel mondo dell’editoria, in qualità di traduttrice, e il corso di Alta formazione in Traduzione editoriale dell’Istituto Armando Curcio si è rivelato esattamente ciò che che desideravo. I moduli svolti sono molto interessanti e, soprattutto, non si tratta del solito corso per imparare a tradurre; essendo estremamente settoriale, aiuta gli studenti a capire come muoversi nel mondo dell’editoria: come redigere delle proposte editoriali da sottoporre all’attenzione delle case editrici, come analizzare il mercato editoriale, come tutelarsi giuridicamente e tanto altro. Gli insegnanti sono eccezionali, competenti e sempre disponibili. Grazie a questo corso, senza il quale avrei continuato a brancolare nel buio, ho scoperto che i sogni possono diventare realtà e, presto, potrò vedere pubblicata la mia prima traduzione. Mille volte grazie.
    ← | → vedi tutte
  • Per anni ho cercato un corso che mi aiutasse ad entrare nel mondo dell’editoria, in qualità di traduttrice, e il corso di Alta formazione in Traduzione editoriale dell’Istituto Armando Curcio si è rivelato esattamente ciò che che desideravo. I moduli svolti sono molto interessanti e, soprattutto, non si tratta del solito corso per imparare a tradurre; essendo estremamente settoriale, aiuta gli studenti a capire come muoversi nel mondo dell’editoria: come redigere delle proposte editoriali da sottoporre all’attenzione delle case editrici, come analizzare il mercato editoriale, come tutelarsi giuridicamente e tanto altro. Gli insegnanti sono eccezionali, competenti e sempre disponibili. Grazie a questo corso, senza il quale avrei continuato a brancolare nel buio, ho scoperto che i sogni possono diventare realtà e, presto, potrò vedere pubblicata la mia prima traduzione. Mille volte grazie.
    ← | → vedi tutte
  • Il corso per traduttore editoriale dell’Istituto Armando Curcio è stato, ed è tuttora, un’esperienza che mi permette di avanzare su basi solide nel mio percorso formativo. Le lezioni sono impostate con un ritmo dinamico e sciolto, il materiale di studio e approfondimento è scelto e proposto in maniera accurata e l’equipe didattica ha sempre fatto prova di una grande reattività.
    ← | → vedi tutte
Premium RISPARMIA 11%

Master online in interpretazione consecutiva

4.8
12 opinioni
  • Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
    ← | →
  • Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
    ← | →
  • Soddisfatta del corso e dei risultati ottenuti. E' stato molto utile aver partecipato. Per me rappresenta una qualifica in più. Nel ringraziarla le porgo i miei cordiali e più sinceri saluti.
    ← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
  • Master
  • Online
  • Bacheca lavoro
  • Scegli data
  • 5 Mesi
  • Stage / Tirocinio
Ottieni un diploma di master in sei mesi

... per lo svolgimento della libera professione di traduttore. Il programma è diviso in due sezioni. La prima, dedicata al corso di traduzione, affronta argomenti come... Impara:: Traduzioni ufficiali, Interpretazione simultanea, Marketing per traduttori...

Sconto per iscrizione anticipata

1.500 € 1.700 €
Ottieni un diploma di master in sei mesi

... per lo svolgimento della libera professione di traduttore. Il programma è diviso in due sezioni. La prima, dedicata al corso di traduzione, affronta argomenti come... Impara:: Traduzioni ufficiali, Interpretazione simultanea, Marketing per traduttori...

  • Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
    ← | → vedi tutte
  • Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
    ← | → vedi tutte
  • Soddisfatta del corso e dei risultati ottenuti. E' stato molto utile aver partecipato. Per me rappresenta una qualifica in più. Nel ringraziarla le porgo i miei cordiali e più sinceri saluti.
    ← | → vedi tutte

Master online per interpreti e traduttori

5.0
2 opinioni
  • Molto utile
    ← | →
  • Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate. Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
    ← | →
Lest Languages
  • Scuola di specializzazione
  • A distanza
  • Ottobre
  • 8 Mesi
Scuola accreditata Regione Lombardia

... in Inglese per avere un terreno comune di esempi e confronti, mentre le esercitazioni in altre lingue vengono attivate secondo le richieste dei partecipanti... Impara:: Traduzione legale, Inglese avanzato, Traduzione giurata...

250 € +IVA
Scuola accreditata Regione Lombardia

... in Inglese per avere un terreno comune di esempi e confronti, mentre le esercitazioni in altre lingue vengono attivate secondo le richieste dei partecipanti... Impara:: Traduzione legale, Inglese avanzato, Traduzione giurata...

  • Molto utile
    ← | → vedi tutte
  • Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate. Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
    ← | → vedi tutte
Premium

Master in Medicina e Farmacologia (in aula): Specializzati nella traduzione medica e farmacologica

5.0
1 opinione
  • Per me la partecipazione ai Master in Medicina e Farmacologia e in Economia e Finanza ha significato l’ingresso nel mondo del lavoro in ambito traduttologico. Entrambi offrono una preparazione chiara, precisa e completa, assolutamente indispensabile per iniziare o approfondire un percorso lavorativo nel campo della traduzione.
    ← | →
CTI COMMUNICATION TREND ITALIA
  • Master
  • Milano
  • Settembre
  • 8h - 5 Mesi
  • Stage / Tirocinio
In Evidenza

... per operare nel campo della traduzione tecnica e dell’interpretariato, spesso non è sufficiente a garantire la corretta interpretazione del testo di partenza... Impara:: Traduzioni dall'inglese all'italiano, Traduzioni dall'inglese all'italiano, Creare glossari...

2.200 € +IVA
In Evidenza

... per operare nel campo della traduzione tecnica e dell’interpretariato, spesso non è sufficiente a garantire la corretta interpretazione del testo di partenza... Impara:: Traduzioni dall'inglese all'italiano, Traduzioni dall'inglese all'italiano, Creare glossari...

  • Per me la partecipazione ai Master in Medicina e Farmacologia e in Economia e Finanza ha significato l’ingresso nel mondo del lavoro in ambito traduttologico. Entrambi offrono una preparazione chiara, precisa e completa, assolutamente indispensabile per iniziare o approfondire un percorso lavorativo nel campo della traduzione.
    ← | →

Interpretariato e traduzione

Università degli Studi Internazionali di Roma (UNINT)
  • Laurea Magistrale
  • Roma
  • Settembre

...Il corso di laurea magistrale in Interpretariato e traduzione è strutturato per fornire competenze avanzate in interpretazione di conferenza... Impara:: Traduzione assistita...

Prezzo da consultare

Laurea magistrale in Linguistica Moderna

Musa Formazione
  • Laurea Magistrale
  • Online
  • Scegli data
Agevolazioni a partire da 1.000 € per anno

...); Revisori di Testi; Professori di Scienze Letterarie, Artistiche, Storiche, Filosofiche, Pedagogiche ePsicologiche nella Scuola Secondaria Superiore... Impara:: Scuola secondaria...

Prezzo da consultare

LAUREA LINGUE E CULTURE EUROPEE E DEL RESTO DEL MONDO ECAMPUS

Fiore Rosalba
  • Laurea Triennale
  • Online
  • Scegli data
  • 3 Anni

... tra: Lingua e traduzione francese I, Lingua a traduzione inglese I, Lingua e traduzione spagnola I, Lingua e traduzione tedesca I. Due esami a scelta... Impara:: Letteratura tedesca, Filologia romanza, Letteratura inglese...

2001-3000 €

La traduzione letteraria (inglese)

BAE Bel-Ami Edizioni s.r.l.
  • Corso
  • Roma
  • 1 Giorno

... e metodologici della traduzione letteraria. Rivolto a: Rivolto a laureati e laureandi in discipline umanistiche con una buona conoscenza della lingua inglese... Impara:: Traduzione commerciale, Traduzione letteraria...

100 € +IVA

Che cos’è una buona traduzione? - Corso di traduzione letteraria

Centro Studi Narrazione Le Città Invisibili
  • Corso
  • Palermo
  • Livello intermedio
  • 15h - 2 Giorni

...Seminario sulla traduzione letteraria a cura di Federica Aceto, traduttrice di decennale esperienza di opere narrative di lingua inglese... Impara:: Inglese base...

85 € IVA inc.

Corso Adattatore Dialoghista

ProfessioneDoppiaggio
  • Corso
  • Roma
  • Livello avanzato
  • 96h - 9 Mesi

... cinematografico e televisivo • La traduzione della lista dialoghi (approfondito nel corso per traduttore di audiovisivi) • La story line • Visione... Impara:: Adattamento letterario, Traduzione audiovisiva, Adattatore dialoghista...

2.400 €

Corso di Interpretariato e Traduzione

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Verbum
  • Laurea Triennale
  • Cagliari
  • 3 Anni

...Corso di Interpretariato e Traduzione (Classe L 12 – Laurea in Mediazione Linguistica) Obiettivi formativi Al termine del corso di studi gli studenti... Impara:: Traduzione commerciale, Interprete di conferenza, Traduzione audiovisiva...

Prezzo da consultare
Premium RISPARMIA 22%

Master online in traduzione settoriale

4.6
36 opinioni
  • La consiglio per comodità e praticità
    ← | →
  • Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
    ← | →
  • Tantissimi studenti, ma i docenti sono tra i migliori del mondo. Fantastica esperienza
    ← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
  • Master
  • Online
  • Bacheca lavoro
  • Scegli data
  • 24 Settimane
  • Stage / Tirocinio
Ottieni un diploma di master in sei mesi

... il diploma di Master in Traduzione Settoriale. Il titolo è abilitante ai fini dell'esercizio della professione di traduttore ed è a valenza europea... Impara:: Traduzione tecnica, SDL Studio Trados, Traduzione legale...

Sconto per iscrizione anticipata

1.080 € 1.400 €
Ottieni un diploma di master in sei mesi

... il diploma di Master in Traduzione Settoriale. Il titolo è abilitante ai fini dell'esercizio della professione di traduttore ed è a valenza europea... Impara:: Traduzione tecnica, SDL Studio Trados, Traduzione legale...

  • La consiglio per comodità e praticità
    ← | → vedi tutte
  • Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
    ← | → vedi tutte
  • Tantissimi studenti, ma i docenti sono tra i migliori del mondo. Fantastica esperienza
    ← | → vedi tutte

Traduzione

Eurointerns
  • Corso post laurea
  • Pozuelo de Alarcón
    e
    2 altra sede.
  • 6 Mesi

...Traduzione - Tirocini in Inglese, Francese o Italiano Corsi Post-Laurea, Tirocini Aree tematiche: Tirocini nel settore Traduzioni per conto... Impara:: Traduzione letteraria, Interprete e traduttore, Traduzione commerciale...

1.100 € IVA inc.
Premium

Master in Economia e Finanza (in aula): Specializzati nella traduzione economica e finanziaria

4.0
1 opinione
  • Nel corso di uno stage presso CTI ho avuto l'opportunità di assistere ad alcune lezioni del Master in Economia e Finanza, apprendendo il lessico e i concetti necessari a tradurre testi inerenti a quest’ambito.
    ← | →
CTI COMMUNICATION TREND ITALIA
  • Master
  • Milano
  • Settembre
  • 8h - 5 Mesi
  • Stage / Tirocinio
In Evidenza

... nel campo della traduzione tecnica e dell’interpretariato, spesso non è sufficiente a garantire la corretta interpretazione del testo di partenza, scritto... Impara:: Gestione della terminologia, Creazione di glossari, Traduzione finanziaria...

2.200 € +IVA
In Evidenza

... nel campo della traduzione tecnica e dell’interpretariato, spesso non è sufficiente a garantire la corretta interpretazione del testo di partenza, scritto... Impara:: Gestione della terminologia, Creazione di glossari, Traduzione finanziaria...

  • Nel corso di uno stage presso CTI ho avuto l'opportunità di assistere ad alcune lezioni del Master in Economia e Finanza, apprendendo il lessico e i concetti necessari a tradurre testi inerenti a quest’ambito.
    ← | →

Lingue e culture straniere

4.0
1 opinione
  • Si può dimenticare di studiando in English.You deve sapere italian.Before la scelta di un corso di scoprire quanto è difficile - alcuni di loro sono piuttosto difficile
    ← | →
Università degli Studi di Perugia.
  • Laurea Triennale
  • Perugia
  • Scegli data

... richiesti: 12 LETTERATURA ANGLOAMERICANA LETTERATURA CINESE III LETTERATURA FRANCESE III LETTERATURA INGLESE III E TRADUZIONE LETTERARIA LETTERATURA RUSSA... Impara:: Storia contemporanea, Storia moderna, Letteratura francese...

Prezzo da consultare

... richiesti: 12 LETTERATURA ANGLOAMERICANA LETTERATURA CINESE III LETTERATURA FRANCESE III LETTERATURA INGLESE III E TRADUZIONE LETTERARIA LETTERATURA RUSSA... Impara:: Storia contemporanea, Storia moderna, Letteratura francese...

  • Si può dimenticare di studiando in English.You deve sapere italian.Before la scelta di un corso di scoprire quanto è difficile - alcuni di loro sono piuttosto difficile
    ← | →

Lingue per l'Interpretariato e la Traduzione

Libera Università degli Studi S. Pio V - Unint
  • Laurea Triennale
  • Roma

...Obiettivo del corso: Il corso di laurea in Lingue per l’Interpretariato e la Traduzione forma professionisti della mediazione linguistica, in grado... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione tecnico-scientifica, Traduzione simultanea...

Prezzo da consultare

Traduzione Tecnico-Scientifica

Università Ca' Foscari Venezia.
  • Laurea Triennale
  • Venezia

...-inglese 2) spagnolo-inglese. Caratteristiche della prova finale Traduzione scritta di un testo Ambiti occupazionali previsti per i laureati I laureati... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione tecnico-scientifica...

Prezzo da consultare

Teoria e Prassi della Traduzione

Università degli Studi di Napoli l'Orientale
  • Laurea Triennale
  • Napoli

... di un elaborato scritto (Traduzione di un testo letterario, corredata di apparati critici). Ambiti occupazionali previsti per i laureati I laureati in TEORIA... Impara:: Traduzione letteraria...

Prezzo da consultare

Traduzione di Testi Postcoloniali

Università di Pisa - Dipartimento Filologia Letteratura e Linguistica
  • Master II livello
  • Pisa
  • 1550h

...Obiettivo del corso: traduttore letterario, dialoghista, sottotitolatore, traduttore specializzato nelle culture anglofone, traduttore per uffici... Impara:: Traduzione letteraria...

3.500 € IVA inc.

Traduttore

Tourism Linguistic World
  • Corso
  • Palermo
  • 30h

... di una traduzione La traduzione e le teorie sulla traduzione Le fasi di lavoro e le risorse del traduttore 6 Laboratori di traduzione di testi con particolare... Impara:: Traduzioni ufficiali, Traduzione giurata, Traduzione letteraria...

350 € IVA inc.

Lingue, culture, letterature, traduzione

Università degli Studi di Roma La Sapienza.
  • Laurea Triennale
  • Roma

...il corso di laurea triennale in 'Lingue, culture, letterature, traduzione, si prefigge di formare studenti con una solida formazione umanistica... Impara:: Letteratura russa, Letteratura italiana, Letteratura spagnola...

Prezzo da consultare

Traduzione di testi postcoloniali in lingua inglese: narrativa, poesia, teatro e editoria

Università degli Studi di Pisa
  • Laurea Triennale
  • Pisa
  • Scegli data

...Master --> Traduzione di testi postcoloniali in lingua inglese: narrativa, poesia, teatro e editoria Master Secondo Livello Durata: annuale Crediti...

Prezzo da consultare

Linguistica e comunicazione Interculturale

Università MGU - Facoltà di Lingue Straniere e Studi Areali
  • Laurea Triennale
  • (Mosca) (Russia)
  • 4 Anni

... la traduzione di testi di carattere socio-politico, scientifico in genere, economico e giuridico, accompagnata da corsi specialisitici di traduzione letteraria... Impara:: Traduzione simultanea, Comunicazione interculturale...

Prezzo da consultare