Corso di Accessibilità e Respeaking
-
Un corso altamente professionale su un tema fondamentale come l'accessibilità mediatica. Ho imparato le tecniche di sottotitolazione per non udenti e il respeaking con il riconoscimento vocale. Un mercato in enorme espansione con docenti di altissimo livello.
← | →
Master
Online
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Il futuro dei media è accessibile. Impara il Respeaking.
-
Tipologia
Master
-
Metodologia
Online
-
Ore di lezione
60h
-
Durata
2 Mesi
Ti piacerebbe acquisire competenze innovative nel campo dell’accessibilità e della comunicazione inclusiva? Il Corso di Accessibilità e Respeaking della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Pisa ti offre l’opportunità di specializzarti in tecniche sempre più richieste per rendere testi e contenuti audiovisivi accessibili a tutti.
Disponibile su Emagister, il corso approfondisce la Lingua Facile, attraverso tecniche e linee guida europee per semplificare i testi e favorire una comunicazione accessibile. Il programma affronta inoltre il Respeaking per la sottotitolazione in tempo reale tramite riconoscimento vocale, l’applicazione della semplificazione linguistica ai contenuti audiovisivi, l’utilizzo dell’Intelligenza Artificiale a supporto di traduttori e interpreti e le tecniche di audiodescrizione dedicate a persone cieche e ipovedenti. Il percorso si completa con esercitazioni pratiche, simulazioni, valutazione finale e feedback, permettendo di acquisire competenze immediatamente spendibili nel settore dell’accessibilità.
Se desideri lavorare nell’accessibilità, nella sottotitolazione e nella comunicazione inclusiva, questo corso ti aiuterà a sviluppare competenze tecniche e professionali sempre più richieste dal mercato. Iscriviti ora!
Informazioni importanti
Per iscriverti a questa formazione devi avere uno dei seguenti titoli di studio: Laurea Triennale o Master di I livello, Dottorato, Master di II livello, Laurea Magistrale
Profilo del corso
L'obiettivo del corso è fornire competenze pratiche in Lingua Facile, Audiodescrizione e Respeaking per rendere la comunicazione accessibile a persone con disabilità sensoriali o cognitive. Il percorso punta a integrare l'intelligenza artificiale nel lavoro di traduttori e interpreti, diversificandone il profilo professionale e validando le abilità tecniche acquisite attraverso simulazioni reali e un test finale.
Traduttori, interpeti, professionisti della comunicazione.
Attestato di partecipazione
Il corso si distingue per l'integrazione di tre elementi chiave: l'approccio interdisciplinare che unisce accessibilità sensoriale (audiodescrizione) e cognitiva (Lingua Facile), l'addestramento tecnico specifico sul respeaking con simulazioni in tempo reale e test finale, e l'uso dell'intelligenza artificiale come supporto operativo e non solo teorico.
Opinioni
-
Un corso altamente professionale su un tema fondamentale come l'accessibilità mediatica. Ho imparato le tecniche di sottotitolazione per non udenti e il respeaking con il riconoscimento vocale. Un mercato in enorme espansione con docenti di altissimo livello.
← | →
Valutazione del corso
Lo consiglia
Valutazione del Centro
Valentina N.
Successi del Centro
Materie
- Accessibilità
- Audio
- Intelligenza artificiale
- Traduzione audiovisiva
- Interprete
- Interprete e traduttore
Professori
Francesca Bleve
Docente
Laurea in Traduzione Specialistica e Interpretariato presso l’Università degli Studi di Macerata – Master in Traduzione Audiovisiva. Traduttrice e sottotitolatrice: si occupa principalmente di sottotitolazione interlinguistica e per non udenti, per contenuti destinati alla messa in onda o alle principali piattaforme streaming. Docente di traduzione specialistica e traduzione audiovisiva presso varie università quali SSML Pisa, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Università degli studi Roma Tre.
Programma
Programma
Lingua Facile: Tecniche e linee guida europee per semplificare i testi e renderli accessibili a tutti.
Respeaking: Teoria e pratica della sottotitolazione in tempo reale tramite riconoscimento vocale.
Lingua Facile & Audiovisivo: Sinergie per applicare la semplificazione linguistica ai contenuti multimediali.
Intelligenza Artificiale: Strumenti e applicazioni dell'IA a supporto di traduttori e interpreti.
Audiodescrizione: Tecniche di descrizione verbale di immagini e scene per utenti ciechi e ipovedenti.
Esercitazioni e Test: Sessioni pratiche intensive di respeaking con valutazione finale e feedback.
Hai bisogno di un coach per la formazione?
Ti aiuterà a confrontare vari corsi e trovare l'offerta formativa più conveniente.
Corso di Accessibilità e Respeaking