-
Tutti
-
Online
-
Filtri
Master in traduzione
-
Vivo all’estero e ho svolto il corso di Traduttore Settoriale di SSIT Pescara online.
Ho frequentato il corso di Traduttore Settoriale, lingua inglese, settori: Generale, Web, Medico, Tecnico e Giuridico. (Sono stata seguita dalle docenti Bobbie e Aida).
Ho partecipato ai Webinar circa l’uso del software di traduzione Trados Studio e di AntConc. (Tenuti dalla docente Barbara M.).
Del personale amministrativo, sono stata seguita dal signor Sebastiano M.
La modalità di svolgimento del corso mi ha consentito di conciliare lo studio con il lavoro.
Il corso di formazione professionale con SSIT di Pescara mi ha fornito tutto ciò di cui avevo bisogno per avere una base solida per iniziare a lavorare come traduttrice.
Grazie ai docenti, sempre puntuali, disponibili, esaustivi nei loro feedback costruttivi, ho avuto modo di acquisire nuove competenze e maggior consapevolezza, oltre che di mettermi in gioco.
Ho apprezzato moltissimo la professionalità, la disponibilità, la trasparenza, nonché la grande capacità di infondere passione e motivazione.
Inoltre, la Scuola SSIT, nell’area studenti del suo sito, mette a disposizione un vasto e preziosissimo database di risorse formative, da poter consultare e/o scaricare: manuali sulle tecniche di traduzione, glossari e video.
Concludo quindi ringraziando le docenti Bobbie K., Aida M. e Barabara M., e del personale amministrativo, il signor Sebastiano M. per quanto sopra.
Non posso che consigliare i corsi con SSIT Pescara a tutti quelli che come me, cercano di muovere i primi passi in questa meravigliosa professione, impegnativa, stimolante e che offre grandi opportunità.
← | →
-
Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
← | →
-
Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
← | →
- Master
- Online
- Scegli data
- 5 Mesi
- Stage / Tirocinio
... la traduzione specialistica e la terminologia tecnica, giuridica, commerciale e del turismo. Il corso d’interpretazione, invece, analizza il materiale... Impara:: Traduzione simultanea, Traduzioni ufficiali, Traduzione letteraria...
... la traduzione specialistica e la terminologia tecnica, giuridica, commerciale e del turismo. Il corso d’interpretazione, invece, analizza il materiale... Impara:: Traduzione simultanea, Traduzioni ufficiali, Traduzione letteraria...
-
Vivo all’estero e ho svolto il corso di Traduttore Settoriale di SSIT Pescara online.
Ho frequentato il corso di Traduttore Settoriale, lingua inglese, settori: Generale, Web, Medico, Tecnico e Giuridico. (Sono stata seguita dalle docenti Bobbie e Aida).
Ho partecipato ai Webinar circa l’uso del software di traduzione Trados Studio e di AntConc. (Tenuti dalla docente Barbara M.).
Del personale amministrativo, sono stata seguita dal signor Sebastiano M.
La modalità di svolgimento del corso mi ha consentito di conciliare lo studio con il lavoro.
Il corso di formazione professionale con SSIT di Pescara mi ha fornito tutto ciò di cui avevo bisogno per avere una base solida per iniziare a lavorare come traduttrice.
Grazie ai docenti, sempre puntuali, disponibili, esaustivi nei loro feedback costruttivi, ho avuto modo di acquisire nuove competenze e maggior consapevolezza, oltre che di mettermi in gioco.
Ho apprezzato moltissimo la professionalità, la disponibilità, la trasparenza, nonché la grande capacità di infondere passione e motivazione.
Inoltre, la Scuola SSIT, nell’area studenti del suo sito, mette a disposizione un vasto e preziosissimo database di risorse formative, da poter consultare e/o scaricare: manuali sulle tecniche di traduzione, glossari e video.
Concludo quindi ringraziando le docenti Bobbie K., Aida M. e Barabara M., e del personale amministrativo, il signor Sebastiano M. per quanto sopra.
Non posso che consigliare i corsi con SSIT Pescara a tutti quelli che come me, cercano di muovere i primi passi in questa meravigliosa professione, impegnativa, stimolante e che offre grandi opportunità.
← | → vedi tutte
-
Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
← | → vedi tutte
-
Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
← | → vedi tutte
-
Un corso altamente professionale su un tema fondamentale come l'accessibilità mediatica. Ho imparato le tecniche di sottotitolazione per non udenti e il respeaking con il riconoscimento vocale. Un mercato in enorme espansione con docenti di altissimo livello.
← | →
- Master
- Online
- 60h - 2 Mesi
...interpeti, professionisti della comunicazione. Programma Lingua Facile: Tecniche e linee guida europee per semplificare i testi e renderli accessibili a tutti... Impara:: Interprete e traduttore, Intelligenza artificiale, Traduzione audiovisiva...
...interpeti, professionisti della comunicazione. Programma Lingua Facile: Tecniche e linee guida europee per semplificare i testi e renderli accessibili a tutti... Impara:: Interprete e traduttore, Intelligenza artificiale, Traduzione audiovisiva...
-
Un corso altamente professionale su un tema fondamentale come l'accessibilità mediatica. Ho imparato le tecniche di sottotitolazione per non udenti e il respeaking con il riconoscimento vocale. Un mercato in enorme espansione con docenti di altissimo livello.
← | →
- Master
- Online
- Scegli data
- 2 Mesi
...I MODULO: Chi è la figura del Traduttore Giurato? Cosa è la traduzione giurata (o asseverata)? Le capacità richieste a tale ruolo. II MODULO... Impara:: Traduzione giurata, Traduttore GIURATO...
-
Con l'università è andato tutto bene. Posso ritenermi soddisfatta di quanto appreso e per ciò che ho saputo esprimere. La parte complicata è affittare una stanza.
← | →
-
Buonissima università quella di Torino, anche se le lezioni sono troppo incentrate sulla teoria. Questo significa che poi c'è da studiare molto a casa per far proprio quanto viene spiegato in aula. Avendo alloggiato al campus, posso riternermi fortunata! Altri ragazzi hanno avuto problemi per trovare una sistemazione.
← | →
-
Università buona. Alcuni professori valutavano solo con un esame finale, altri si affidavano pure a prove intermedie.
← | →
- Master II livello
- VenariReale
..." Lingua e Letteratura Copta - 35 ore - (Paola Buzi) "1. Introduzione alla lingua copta. 2. Traduzione de: La vita di Aphou (testo agiografico del Museo...
..." Lingua e Letteratura Copta - 35 ore - (Paola Buzi) "1. Introduzione alla lingua copta. 2. Traduzione de: La vita di Aphou (testo agiografico del Museo...
-
Con l'università è andato tutto bene. Posso ritenermi soddisfatta di quanto appreso e per ciò che ho saputo esprimere. La parte complicata è affittare una stanza.
← | → vedi tutte
-
Buonissima università quella di Torino, anche se le lezioni sono troppo incentrate sulla teoria. Questo significa che poi c'è da studiare molto a casa per far proprio quanto viene spiegato in aula. Avendo alloggiato al campus, posso riternermi fortunata! Altri ragazzi hanno avuto problemi per trovare una sistemazione.
← | → vedi tutte
-
Università buona. Alcuni professori valutavano solo con un esame finale, altri si affidavano pure a prove intermedie.
← | → vedi tutte
- Master I livello
- Caserta
..., l'Aula Magna - dotata di impianti di traduzione simultanea e di videoconferenza satellitare - la Biblioteca e la Segreteria. La Facolta è sorta a seguito...
- Master
- Online
- Scegli data
- 1500h
...docenti/interpreti della SSML Gregorio VII. A richiesta dei partecipanti potranno essere organizzate esercitazioni pratiche in presenza. Il 75% delle lezioni... Impara:: Interprete di conferenza, Servizi di interpretazione, Interpretazione simultanea...
-
Il massimo! Una delle più antiche. Mi è piaciuto molto studiare in questa università e ho imparato molto. L'unico neo è il sito poco intuitivo, da migliorare.
← | →
-
Un'ampia offerta formativa di qualità.
← | →
- Corso post laurea
- Padova
- Scegli data
- 3 Anni
...: Linguistica LM 94: Traduzione specialistica e interpretariato LM 52: Diritti Umani - Human Rights Governance LM 85-88: Culture, Formazione e Società globale... Impara:: Mediazione culturale, Turismo culturale...
...: Linguistica LM 94: Traduzione specialistica e interpretariato LM 52: Diritti Umani - Human Rights Governance LM 85-88: Culture, Formazione e Società globale... Impara:: Mediazione culturale, Turismo culturale...
-
Il massimo! Una delle più antiche. Mi è piaciuto molto studiare in questa università e ho imparato molto. L'unico neo è il sito poco intuitivo, da migliorare.
← | → vedi tutte
-
Un'ampia offerta formativa di qualità.
← | → vedi tutte
- Master
- Genova
- Scegli data
- 2 Anni
...Cosa imparerai Traduzione e mediazione Parlare, capire, leggere, scrivere, interagire, comunicare e mediare Linguistica Sintassi, pragmatica... Impara:: Enti pubblici, Organizzazioni internazionali, Turismo culturale...
- Master II livello
- Caserta
..., l'Aula Magna - dotata di impianti di traduzione simultanea e di videoconferenza satellitare - la Biblioteca e la Segreteria. La Facolta è sorta a seguito...
- Corso post laurea
- Arezzo
... poesia - Traduzione letteraria - Costruire il mistero..... Tra i docenti: Carlo Lucarelli , Matteo Bortolotti, Luca Lorenzetti, Cinzia Zanfini, Silvia...
- Corso post laurea
- Torino
- Scegli data
- 3 Anni
... delle problematiche di specifici ambiti di lavoro (insegnamento, traduzione letteraria, mondo dell'editoria, istituzioni pubbliche e culturali aperte alla dimensione... Impara:: Lingue e letterature straniere...
- Corso post laurea
- Genova
- Scegli data
- 3 Anni
... culturali (Corso magistrale interclasse LM-37 e LM-38) e in Traduzione e interpretazione (Corso magistrale classe LM-94), o di intraprendere i percorsi... Impara:: Lingue straniere, Culture straniere, Testi letterari...
- Master II livello
- Caserta
..., l'Aula Magna - dotata di impianti di traduzione simultanea e di videoconferenza satellitare - la Biblioteca e la Segreteria. La Facolta è sorta a seguito...
- Corso post laurea
- Bologna
- Scegli data
- 3 Anni
... applicazione in particolare alle tecniche della traduzione e dell'interpretazione di trattativa... Impara:: Cultura cinese, Cultura francese, Cultura spagnola...
- Master
- Termoli
... verbale diretta e al telefono, la lettura, l’analisi e il commento di articoli professionali, la redazione e traduzione di lettere e messaggi di vario tipo...
- Master
- Rovigo
... della Traduzione, analisi del testo: technical writing e layout dei testi, Elementi caratterizzanti delle varie tipologie di traduzioni e la traduzione socio...
- Master II livello
- Caserta
..., l'Aula Magna - dotata di impianti di traduzione simultanea e di videoconferenza satellitare - la Biblioteca e la Segreteria. La Facolta è sorta a seguito...
- Master
- Bologna
- Scegli data
- 2 Anni
..., Traduzione ed Interpretazione, Lettere e Beni Culturali, Psicologia e Scienze della Formazione. PEDAGOGIA DELLA INTERCULTURALITA' (LM) STORIA DEL CINEMA... Impara:: Letteratura italiana, Lingua straniera, Storia del cinema...
- Master I livello
- Pavia
... di commercializzazione e distribuzione libraria, traduzione di testi per l’editoria, uffici stampa). Ordinamento didattico Il Master Universitario è di durata annuale...
- Master
- Roma
... utenti dei servizi né si limita alla mera funzione di interpretariato e traduzione: essa consiste nel promuovere la reciproca conoscenza e comprensione...
- Master II livello
- Caserta
..., l'Aula Magna - dotata di impianti di traduzione simultanea e di videoconferenza satellitare - la Biblioteca e la Segreteria. La Facolta è sorta a seguito...
- Master
- Bologna
- Scegli data
- 2 Anni
..., lo studente può scegliere un esame tra tutti quelli attivati dalle scuole di Lingue e Letterature, Traduzione ed Interpretazione, Lettere e Beni Culturali... Impara:: Letteratura inglese, Filologia romanza, Letteratura francese...
- Master
- Online
- Scegli data
- 1 Anno
... Letteratura Spagnola 3 Letteratura Tedesca 1 Letteratura Tedesca 2 Letteratura Tedesca 3 Lingua E Traduzione Francese 1 Lingua E Traduzione Francese 2 Lingua... Impara:: Letteratura tedesca, Lingua e letteratura, Letteratura inglese...