Corsi Langue & Parole

...fornire gli strumenti adeguati per affrontare la traduzione o la revisione di un testo di questo genere. A traduttori alle prime armi in cerca di orientamento... Impara:: Romanzi rosa, Traduzione romanzi, Letteratura femminile...

...WordPress: come funziona la dashboard - Wordpress: i plugin principali per un foodblog - SEO: ottimizzare i contenuti - Conversazioni: come gestire i commenti... Impara:: Giornalismo enogastronomico, Scrivere di cibo, Gestire un blog...

...equilibrio tra testo e immagine (ma anche video, gif...) - La strategia e la programmazione 3. Facebook - Approccio e analisi del canale - Come impostare... Impara:: Social media marketing, Social manager, Comunicazione pubblicitaria...

...PARTE PRIMA Il traduttore e l’editoria Breve panoramica dell’universo editoriale: editoria libraria, editoria periodica, prodotti editoriali aziendali... Impara:: Traduzione tecnico-scientifica, Italiano scritto, Traduzione commerciale...

...La traduzione per la sottotitolazione: specificità e problematiche frequenti - Tre tipologie di sottotitoli viste da vicino: sottotitoli interlinguistici... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica, Traduzione sottotitoli...

...editoria libraria, altri tipi di pubblicazione (pubblicazioni aziendali, magazine online e digitali, food blog, app e e-book). Tipologie di testi... Impara:: Traduzione editoriale, Traduzione enogastronomica, Traduzione tecnica...

...oltre a una novità, Elena Orlandi, redattrice del Battello a Vapore ed esperta di fumetti, che terrà una lezione proprio sull’argomento. Tra gli argomenti affrontati... Impara:: Inglese parlato, Esami di lingua, Francese parlato...

...Il seminario è seguito online e sarà disponibile fino a 15 giorni dopo la conclusione del corso. Il programma, che emagister.it riporta in fondo a questa pagina... Impara:: SDL Studio e MemoQ, Formati di interscambio, Funzioni essenziali...

...che emagister.it riporta in fondo alla pagina, comprende un’analisi dei contenitori e delle tipologie testuali che caratterizzano la scrittura turistica... Impara:: Traduzione turistica, Promozione turistica, Traduzione tecnica...

...agli argomenti e allo scopo del seminario; il secondo sarà invece alla fine del laboratorio come sintesi e conclusione. 4 incontri collettivi... Impara:: Interprete e traduttore, Laboratorio didattico, Traduzione tecnica...

...nella realizzazione dei sottotitoli SECONDO INCONTRO La traduzione per la sottotitolazione: specificità e problematiche frequenti Tre tipologie di sottotitoli viste da vicino... Impara:: Traduzione sottotitoli, Traduzione commerciale, Traduzione audiovisiva...

...La revisione come "controllo" tra testo di partenza e testo di arrivo: il raffronto con l'originale, l'uniformità redazionale, i gradi di intervento... Impara:: Editing e correzione di bozze, Traduzione specialistica, Correzione bozze...

...Riveverete il modulo di iscrizione, sul quale sono indicate le coordinate per il versamento della quota Modulo dall'inglese, con Silvia e Monica Pareschi... Impara:: Traduzione tecnica, Traduzione letteraria, Traduzione specialistica...

...gestione dell’aggettivazione e dei termini stranieri (anglicismi e francesismi). Il caso dello spagnolo. - la consultazione iconografica Questi argomenti... Impara:: Disegno di moda, Traduzione specialistica, Arredamento e design...

...collettive condotte da Daniela, con l'aiuto dei nostri moderatori... Impara:: Editoria periodica, Lettere moderne, Editoria multimediale...

...Webinar in due incontri/interviste su due case history (Instantlyitaly.com e Vividublino.com) che raccontano com'è possibile fare business a partire dalle... Impara:: Creazione di business online, Business analysis, Creazione di siti web...

...del settore editoriale italiano e fornire le basi tecniche per poter operare come editor, anche in modalità freelance. A neolaureati in materie umanistiche... Impara:: Consulente editoriale, Correttore bozze, Case editrici...

...Il corso è rivolto a principianti nella traduzione assistita e a chi non conosce questo strumento specifico. Il corso è adatto anche a neolaureati... Impara:: Traduzione tecnica, Translation editor, Uso Cat tool...

...veicolando i concetti su un piano decisamente pratico (il corso si compone di una lezione teorica e tre di pratica). A coloro che hanno frequentato... Impara:: Traduzione tecnica, Traduzione multimediale, Traduzione automatica...

...più affermate e finalizzato a fornire le tecniche di scrittura più diffuse che porteranno il partecipante a realizzare una storia completa. Il corso... Impara:: Scrittura creativa, Letteratura infantile, Scrittura per bambini...