-
Tutti
- Online
-
Filtri
-
Dove
- Online
-
Tipo di formazione
-
+ Filtri
Master Traduzione letteraria
Premium
RISPARMIA 10%
12 opinioni
-
Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
← | →
-
Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
← | →
-
Soddisfatta del corso e dei risultati ottenuti. E' stato molto utile aver partecipato. Per me rappresenta una qualifica in più.
Nel ringraziarla le porgo i miei cordiali e più sinceri saluti.
← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
- Master
- Online
- Scegli data
- 5 Mesi
- Stage / Tirocinio
Diventa un INTERPRETE in CONSECUTIVA
... la traduzione specialistica e la terminologia tecnica, giuridica, commerciale e del turismo. Il corso d’interpretazione, invece, analizza il materiale... Impara:: Traduzioni ufficiali, Interpretazione consecutiva, Interprete e traduttore...
1.700 €
1.900 €
Diventa un INTERPRETE in CONSECUTIVA
... la traduzione specialistica e la terminologia tecnica, giuridica, commerciale e del turismo. Il corso d’interpretazione, invece, analizza il materiale... Impara:: Traduzioni ufficiali, Interpretazione consecutiva, Interprete e traduttore...
-
Per il momento ho preso contatti per iscrizione, pagamento e set up corso. Direi che sono tutti gentili, precisi e professionali. Non vedo l'ora di iniziare il Master.
← | → vedi tutte
-
Studiare all'estero ti permette di crescere e di conoscerti meglio. E' un'esperienza che riconsiglierei. Bell'ambiente
← | → vedi tutte
-
Soddisfatta del corso e dei risultati ottenuti. E' stato molto utile aver partecipato. Per me rappresenta una qualifica in più.
Nel ringraziarla le porgo i miei cordiali e più sinceri saluti.
← | → vedi tutte
Premium
RISPARMIA 12%
37 opinioni
-
Tutor disponibile e solerte, chiaro nelle spiegazioni. Esercitazioni interessanti e varie. Consigliato!
← | →
-
La consiglio per comodità e praticità
← | →
-
Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
- Master
- Online
- Scegli data
- 24 Settimane
- Stage / Tirocinio
Specializzati in TRADUZIONE SETTORIALE
... del Master è quello di fornire ai partecipanti le conoscenze e le competenze necessarie per diventare traduttori professionisti. Il Master in Traduzione... Impara:: Mediazione linguistica, Traduzione tecnica, Traduzione legale...
1.450 €
1.650 €
Specializzati in TRADUZIONE SETTORIALE
... del Master è quello di fornire ai partecipanti le conoscenze e le competenze necessarie per diventare traduttori professionisti. Il Master in Traduzione... Impara:: Mediazione linguistica, Traduzione tecnica, Traduzione legale...
-
Tutor disponibile e solerte, chiaro nelle spiegazioni. Esercitazioni interessanti e varie. Consigliato!
← | → vedi tutte
-
La consiglio per comodità e praticità
← | → vedi tutte
-
Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
← | → vedi tutte
Corso per traduttori editoriali - inglese
Studio Antongini
- Scuola di specializzazione
- Online
- 3 Mesi
... alla scoperta del mondo, complesso e affascinante, della traduzione letteraria. Come lavora il traduttore, che rapporto crea con il testo, come sceglie di volta... Impara:: Traduzione letteraria...
398 €
... alla scoperta del mondo, complesso e affascinante, della traduzione letteraria. Come lavora il traduttore, che rapporto crea con il testo, come sceglie di volta... Impara:: Traduzione letteraria...
3 opinioni
-
Corso molto utile per approcciarsi alla traduzione e all'interpretariato. Docenti molto disponibili e aperti al confronto.
← | →
-
Questo master mi ha offerto una formazione completa e stimolante, facendomi incontrare insegnanti davvero competenti e preparati. Ottima anche la possibilità di frequentare i vari moduli online, soprattutto se si abita distanti!
← | →
-
Qualità di formazione ottima ed insegnanti ed alcuni insegnanti di ottimo livello. Frequentare questo corso mi ha aperto varie possibilità lavorarive altrimenti impossibli. Grazie
← | →
Lest Languages
- Master
- Online
- Scegli data
- 5 Giorni
...) e i percorsi di formazione tipici; competenza linguistica e competenza tecnica; strategie di traduzione; albi e associazioni di categoria. Esempio pratico... Impara:: Interpretazione simultanea, Traduzione giurata, Traduzioni ufficiali...
360 €
+IVA
...) e i percorsi di formazione tipici; competenza linguistica e competenza tecnica; strategie di traduzione; albi e associazioni di categoria. Esempio pratico... Impara:: Interpretazione simultanea, Traduzione giurata, Traduzioni ufficiali...
-
Corso molto utile per approcciarsi alla traduzione e all'interpretariato. Docenti molto disponibili e aperti al confronto.
← | → vedi tutte
-
Questo master mi ha offerto una formazione completa e stimolante, facendomi incontrare insegnanti davvero competenti e preparati. Ottima anche la possibilità di frequentare i vari moduli online, soprattutto se si abita distanti!
← | → vedi tutte
-
Qualità di formazione ottima ed insegnanti ed alcuni insegnanti di ottimo livello. Frequentare questo corso mi ha aperto varie possibilità lavorarive altrimenti impossibli. Grazie
← | → vedi tutte
Master specializzazione Interpreti On-Line
Lest Languages
- Master
- Online
- 5 Giorni
... Simultanera vs. consecutiva - Preparazione ed esercizi propedeutici; shadowing vs. traduzione a vista... Impara:: Traduzione a vista, Traduzioni ufficiali, Traduttore ed interprete...
1.170 €
+IVA
... Simultanera vs. consecutiva - Preparazione ed esercizi propedeutici; shadowing vs. traduzione a vista... Impara:: Traduzione a vista, Traduzioni ufficiali, Traduttore ed interprete...
Letterature e Media: narratività e linguaggi
Università IULM
- Dottorato di ricerca
- Milano
- 3 Anni
... della traduzione letteraria Linguaggi dell'arte... Impara:: Traduzione letteraria, Studi culturali, Linguaggi dell'arte...
Prezzo da consultare
... della traduzione letteraria Linguaggi dell'arte... Impara:: Traduzione letteraria, Studi culturali, Linguaggi dell'arte...
Altri corsi simili di altro tipo
CUM LAUDE
Premium
3 opinioni
-
Percorso studiato per ottenere i CFU necessari per l'insegnamento.
← | →
-
Piano di studi molto ricco, tante lingue da poter studiare, materiale ben redatto.
← | →
-
Ho scelto il curriculum di letteratura e ho ottenuto il titolo per potermi inserire nelle graduatorie, sono molto contento del percorso fatto!
← | →
MilanoForm
- Laurea Magistrale
- Online
- Scegli data
- 2 Anni
Speciale docenti
...Emagister Italia è lieto di presentare il corso di Laurea LM37 - Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale - Lingue e letterature... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione specialistica, Traduzione tecnica...
2.500 €
Speciale docenti
...Emagister Italia è lieto di presentare il corso di Laurea LM37 - Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale - Lingue e letterature... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione specialistica, Traduzione tecnica...
-
Percorso studiato per ottenere i CFU necessari per l'insegnamento.
← | → vedi tutte
-
Piano di studi molto ricco, tante lingue da poter studiare, materiale ben redatto.
← | → vedi tutte
-
Ho scelto il curriculum di letteratura e ho ottenuto il titolo per potermi inserire nelle graduatorie, sono molto contento del percorso fatto!
← | → vedi tutte
Fundación Fidescu
- Corso
- A distanza
- Livello avanzato
- Scegli data
- 3 Mesi
...l tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector. Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a disposición de los estudiantes... Impara:: Traduzione scientifica, Traduzione economica, Traduzione giuridica...
495 €
...l tanto a los profesionales como a todos aquellos que deseen iniciarse en este sector. Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a disposición de los estudiantes... Impara:: Traduzione scientifica, Traduzione economica, Traduzione giuridica...
Corso di Laurea in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale indirizzo Lingue e Letterature Europee
Make It So
- Laurea Magistrale
- Online
- Scegli data
- 2 Anni
... e Traduzione Interculturale permette di accedere alle seguenti classi di concorso per l'insegnamento: A- 23 (lingua italiana per discenti di lingua straniera... Impara:: Letteratura italiana, Lingua e letteratura, Lingua straniera...
2001-3000 €
... e Traduzione Interculturale permette di accedere alle seguenti classi di concorso per l'insegnamento: A- 23 (lingua italiana per discenti di lingua straniera... Impara:: Letteratura italiana, Lingua e letteratura, Lingua straniera...
Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione
Sapienza Università di Roma
- Laurea Magistrale
- Roma
- Ottobre
...Il Corso di Studio si propone di fornire: - il perfezionamento in un'area linguistico-letteraria e culturale del Continente europeo e delle Americhe... Impara:: Albanese avanzato, Francese avanzato, Letteratura portoghese...
6001-7000 €
...Il Corso di Studio si propone di fornire: - il perfezionamento in un'area linguistico-letteraria e culturale del Continente europeo e delle Americhe... Impara:: Albanese avanzato, Francese avanzato, Letteratura portoghese...
22 opinioni
-
Il fatto che abbia imparato qualche cosa sulla traduzione, oltre come scrivere correttamente sia in italiano che in inglese.
← | →
-
Il corso è fatto molto bene, molto utile, i testi erano difficili, ma era lo scopo del corso, per raggiungere un livello alto di traduzione, tutta la documentazione che ci hanno promesso, l'hanno inviato a casa, per cui l'organizzazione e i tempi sono stati rispettati, poi c'era sempre la possibilità di chiedere consigli agli insegnanti.
← | →
-
Il fatto che sia un corso a distanza, teoria e pratica.
← | →
Storie
- Corso
- Online
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
... acquisite cimentandosi ad esempio con la traduzione dall'italiano all'inglese... Impara:: Consultare materiali di riferimento, Comprendere gli obiettivi della traduzione, Raccolta documentale...
190 €
... acquisite cimentandosi ad esempio con la traduzione dall'italiano all'inglese... Impara:: Consultare materiali di riferimento, Comprendere gli obiettivi della traduzione, Raccolta documentale...
-
Il fatto che abbia imparato qualche cosa sulla traduzione, oltre come scrivere correttamente sia in italiano che in inglese.
← | → vedi tutte
-
Il corso è fatto molto bene, molto utile, i testi erano difficili, ma era lo scopo del corso, per raggiungere un livello alto di traduzione, tutta la documentazione che ci hanno promesso, l'hanno inviato a casa, per cui l'organizzazione e i tempi sono stati rispettati, poi c'era sempre la possibilità di chiedere consigli agli insegnanti.
← | → vedi tutte
-
Il fatto che sia un corso a distanza, teoria e pratica.
← | → vedi tutte
Paginauno
- Corso
- Milano
- Livello base
- 20h - 3 Mesi
...Il corso, di impostazione pratica, si propone di fare in modo che le scelte di chi si avvicina alla traduzione letteraria nella propria lingua madre... Impara:: Fondi europei traduzione, Tradurre narrativa, Tradurre racconto...
310 €
...Il corso, di impostazione pratica, si propone di fare in modo che le scelte di chi si avvicina alla traduzione letteraria nella propria lingua madre... Impara:: Fondi europei traduzione, Tradurre narrativa, Tradurre racconto...
RISPARMIA 15%
Langue & Parole
- Corso
- Online
- Scegli data
- 6 Settimane
... gli aspetti più significativi della traduzione di un romanzo, confrontandosi, presentando esempi pratici e scambiandosi idee e conoscenze. Agli incontri seguono... Impara:: Traduzione multimediale, Traduzione tecnica, Interprete e traduttore...
245 €
... gli aspetti più significativi della traduzione di un romanzo, confrontandosi, presentando esempi pratici e scambiandosi idee e conoscenze. Agli incontri seguono... Impara:: Traduzione multimediale, Traduzione tecnica, Interprete e traduttore...
Scuolarapida
- Corso
- Online
... di discipline umanistiche interessati al campo dell'editoria e della traduzione... Impara:: Traduzione letteraria...
500 €
+IVA
... di discipline umanistiche interessati al campo dell'editoria e della traduzione... Impara:: Traduzione letteraria...
Oblique Studio
- Corso
- Roma
- Livello base
- 30h - 3 Settimane
... delle traduzioni, e a tutti quelli che sono appassionati di editoria e vogliono lavorare da free lance come traduttori, editor e revisori di testi tradotti... Impara:: Revisione traduzione, Case editrici, Traduzione letteraria...
750 €
... delle traduzioni, e a tutti quelli che sono appassionati di editoria e vogliono lavorare da free lance come traduttori, editor e revisori di testi tradotti... Impara:: Revisione traduzione, Case editrici, Traduzione letteraria...
Premium
RISPARMIA 14%
10 opinioni
-
Ho posticipato l’ inizio del corso per motivi di salute ma credo proprio che sia un’ ottima Scuola.
← | →
-
Validissimo corso di formazione. Consigliato!
← | →
-
Ben strutturato
← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
- Diploma professionale
- Online
- Scegli data
- 13 Settimane
- Stage / Tirocinio
Specializzati in pochi mesi in TRADUZIONE
.... Il corso ha un approccio principalmente pratico: dopo un’introduzione teorica sul mestiere del traduttore e sulla teoria e pratica della traduzione,... Impara:: Traduzioni ufficiali, Traduzione medica, Terminologia e traduzione giuridico/commerciale...
1.200 €
1.400 €
Specializzati in pochi mesi in TRADUZIONE
.... Il corso ha un approccio principalmente pratico: dopo un’introduzione teorica sul mestiere del traduttore e sulla teoria e pratica della traduzione,... Impara:: Traduzioni ufficiali, Traduzione medica, Terminologia e traduzione giuridico/commerciale...
-
Ho posticipato l’ inizio del corso per motivi di salute ma credo proprio che sia un’ ottima Scuola.
← | → vedi tutte
-
Validissimo corso di formazione. Consigliato!
← | → vedi tutte
-
Ben strutturato
← | → vedi tutte
Traduzione di testi letterari dallo spagnolo
Fenysia - Scuola di Linguaggi
- Corso
- Firenze
- Livello intermedio
- Scegli data
- 18h - 6 Giorni
... indagandone a fondo il contesto, come si effettua un’analisi stilistica finalizzata alla traduzione, come si utilizzano trasversalmente le risorse... Impara:: Traduzione letteraria, Letteratura spagnola, Letteratura sudamericana...
230 €
... indagandone a fondo il contesto, come si effettua un’analisi stilistica finalizzata alla traduzione, come si utilizzano trasversalmente le risorse... Impara:: Traduzione letteraria, Letteratura spagnola, Letteratura sudamericana...
1 opinione
-
Si può dimenticare di studiando in English.You deve sapere italian.Before la scelta di un corso di scoprire quanto è difficile - alcuni di loro sono piuttosto difficile
← | →
Università degli Studi di Perugia.
- Laurea Triennale
- Perugia
- Scegli data
... III E TRADUZIONE LETTERARIA LETTERATURA RUSSA III ABILITA' INFORMATICHE ENGLISH LINGUISTICS AND TRANSLATION III FILOLOGIA ROMANZA LENGUA ESPAÑOLA... Impara:: Storia contemporanea, Letteratura francese, Traduzione letteraria...
Prezzo da consultare
... III E TRADUZIONE LETTERARIA LETTERATURA RUSSA III ABILITA' INFORMATICHE ENGLISH LINGUISTICS AND TRANSLATION III FILOLOGIA ROMANZA LENGUA ESPAÑOLA... Impara:: Storia contemporanea, Letteratura francese, Traduzione letteraria...
-
Si può dimenticare di studiando in English.You deve sapere italian.Before la scelta di un corso di scoprire quanto è difficile - alcuni di loro sono piuttosto difficile
← | →
Linguistica e traduzione
UNIPI - lauree triennali e magistrali
- Laurea Triennale
- Pisa
... in Linguistica e Traduzione mira a formare laureati che posseggano avanzate competenze scientifiche e specifiche abilità tecniche, vale a dire: - solida conoscenza... Impara:: Traduzione letteraria, Analisi qualitativa...
Prezzo da consultare
... in Linguistica e Traduzione mira a formare laureati che posseggano avanzate competenze scientifiche e specifiche abilità tecniche, vale a dire: - solida conoscenza... Impara:: Traduzione letteraria, Analisi qualitativa...
2 opinioni
-
È un argomento molto interessante, presentato in maniera dinamica. Il coinvolgimento degli studenti è notevole, soprattutto nella seconda parte in cui si entra nel vivo del sottotitolaggio e ci si scambia le opinioni sulle scelte lessicali e stilistiche di ognuno.
← | →
-
Corso pratico e teorico molto interessanti.
← | →
Scuola di Cinema di Sentieri Selvaggi
- Corso
- Online
- Livello intermedio
- 2 Giorni
..., la traduzione di un intero cortometraggio... Impara:: Sottotitolaggio di un film, Uso dei software di scrittura, Traduzione letteraria...
165 €
IVA Esente
..., la traduzione di un intero cortometraggio... Impara:: Sottotitolaggio di un film, Uso dei software di scrittura, Traduzione letteraria...
-
È un argomento molto interessante, presentato in maniera dinamica. Il coinvolgimento degli studenti è notevole, soprattutto nella seconda parte in cui si entra nel vivo del sottotitolaggio e ci si scambia le opinioni sulle scelte lessicali e stilistiche di ognuno.
← | → vedi tutte
-
Corso pratico e teorico molto interessanti.
← | → vedi tutte
7 opinioni
-
Mi è piaciuta soprattutto (ed è stato un grande stimolo) l’impostazione pratica del corso. Mi è sembrato di fare una simulazione del lavoro del traduttore, agevolato da dritte che mi terrò strette.
← | →
-
Avevo già fatto il Corso a distanza e non ho potuto resistere alla promozione ex-allievi. Un’occasione per ripassare e rimettere in allenamento l’aspirante traduttrice che è in me!
← | →
-
Devo dire che vedere in faccia e sentire la voce degli autori che traduci è stata un po’ una rivelazione. E poi mi sembrava quasi più facile capire i loro racconti…
← | →
Storie
- Corso
- Online
- Scegli data
- 6 Mesi
- Stage / Tirocinio
... e Joyce Carol Oates, tratti direttamente dalla rivista Storie e dalla casa editrice, il che permette di preparare l’allievo in un ottica della traduzione... Impara:: Rapporti con le case editrici, Cura del testo, Traduzione editoriale...
230 €
... e Joyce Carol Oates, tratti direttamente dalla rivista Storie e dalla casa editrice, il che permette di preparare l’allievo in un ottica della traduzione... Impara:: Rapporti con le case editrici, Cura del testo, Traduzione editoriale...
-
Mi è piaciuta soprattutto (ed è stato un grande stimolo) l’impostazione pratica del corso. Mi è sembrato di fare una simulazione del lavoro del traduttore, agevolato da dritte che mi terrò strette.
← | → vedi tutte
-
Avevo già fatto il Corso a distanza e non ho potuto resistere alla promozione ex-allievi. Un’occasione per ripassare e rimettere in allenamento l’aspirante traduttrice che è in me!
← | → vedi tutte
-
Devo dire che vedere in faccia e sentire la voce degli autori che traduci è stata un po’ una rivelazione. E poi mi sembrava quasi più facile capire i loro racconti…
← | → vedi tutte
Premium
RISPARMIA 25%
7 opinioni
-
Ottima comunicazione e materiale didattico
← | →
-
A mio parere, il corso è ben strutturato, gli insegnanti sono competenti, le dispense sono esaurienti e ho potuto avere una visione ampia degli argomenti trattati.
← | →
-
sono rimasta soddisfatta del percorso fatto e degli insegnanti. Il mio unico consiglio è quello di aggiungere una videolezione pratica online sull'uso di Trados, e una sugli aspetti fiscali della professione. Per il resto nulla da dire.
← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
- Qualifica professionale
- Online
- Scegli data
- Stage / Tirocinio
Specializzati in pochi mesi in TRADUZIONE WEB
... e una pratica. Durante le prime due settimane di corso, saranno introdotti il mestiere del traduttore, la traduzione pubblicitaria, l’adattamento dei contenuti... Impara:: Traduzione tecnica, Web analytics, Mediazione linguistica...
590 €
790 €
Specializzati in pochi mesi in TRADUZIONE WEB
... e una pratica. Durante le prime due settimane di corso, saranno introdotti il mestiere del traduttore, la traduzione pubblicitaria, l’adattamento dei contenuti... Impara:: Traduzione tecnica, Web analytics, Mediazione linguistica...
-
Ottima comunicazione e materiale didattico
← | → vedi tutte
-
A mio parere, il corso è ben strutturato, gli insegnanti sono competenti, le dispense sono esaurienti e ho potuto avere una visione ampia degli argomenti trattati.
← | → vedi tutte
-
sono rimasta soddisfatta del percorso fatto e degli insegnanti. Il mio unico consiglio è quello di aggiungere una videolezione pratica online sull'uso di Trados, e una sugli aspetti fiscali della professione. Per il resto nulla da dire.
← | → vedi tutte
Domande e risposte
Aggiungi la tua domanda
I nostri consulenti e altri utenti potranno risponderti