-
Tutti
-
Online
-
Filtri
Corsi Traduzione audiovisiva online e a distanza
-
Per chi ama il cinema e la comunicazione è il massimo. Il corso insegna le tecniche reali di doppiaggio, sottotitolaggio, e la gestione dei software professionali usati dalle piattaforme di streaming. I docenti ti correggono i progetti riga per riga con un livello di dettaglio pazzesco.
← | →
- Master
- Online
- 26 set 2026
- 130h - 5 Mesi
... interlinguistici e intralinguistici, con particolare attenzione al sottotitolaggio per sordi. Il programma include, inoltre, adattamento cinematografico e traduzione... Impara:: Traduzione audiovisiva...
... interlinguistici e intralinguistici, con particolare attenzione al sottotitolaggio per sordi. Il programma include, inoltre, adattamento cinematografico e traduzione... Impara:: Traduzione audiovisiva...
-
Per chi ama il cinema e la comunicazione è il massimo. Il corso insegna le tecniche reali di doppiaggio, sottotitolaggio, e la gestione dei software professionali usati dalle piattaforme di streaming. I docenti ti correggono i progetti riga per riga con un livello di dettaglio pazzesco.
← | →
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica, Traduzione legale...
-
Eccellente!
I docenti sono professionisti, molto cortesi e disponibili. Sono super soddisfatta del mio percorso!
← | →
- Qualifica professionale
- Online
- Scegli data
- 2 Mesi
- Tutoraggio personalizzato
- Invio di materiale didattico
..., la modifica, la sincronizzazione e la traduzione dei sottotitoli. Gli aspetti precedentemente elencati vengono esaminati sotto l'aspetto tecnico e linguistico... Impara:: Ricerca terminologica, Traduzione audiovisiva, Traduzione multimediale...
..., la modifica, la sincronizzazione e la traduzione dei sottotitoli. Gli aspetti precedentemente elencati vengono esaminati sotto l'aspetto tecnico e linguistico... Impara:: Ricerca terminologica, Traduzione audiovisiva, Traduzione multimediale...
-
Eccellente!
I docenti sono professionisti, molto cortesi e disponibili. Sono super soddisfatta del mio percorso!
← | →
-
Corso molto interessante e ben strutturato
← | →
-
Ho sempre avuto la curiosità per questo tipo di corsi e devo dire la verità sono rimasto molto sorpreso dalla semplicità delle lezioni.
Un altro passo in avanti per l'inclusione.
← | →
-
Disponibili subito in fase di richieta informazioni e soprattutto lezioni spiegate in maniera molto semplice. Perfetto per me.
Consiglio questo corso.
← | →
- Corso
- Online
- Livello base
- Scegli data
- Invio di materiale didattico
...formazione personale e professionale. Il corso ha l'obiettivo di fornire tutte le competenze, espressioni e elementi di base che formano la lingua dei segni italiana... Impara:: Grammatica di base, Relazioni con il pubblico, Linguaggio dei segni...
...formazione personale e professionale. Il corso ha l'obiettivo di fornire tutte le competenze, espressioni e elementi di base che formano la lingua dei segni italiana... Impara:: Grammatica di base, Relazioni con il pubblico, Linguaggio dei segni...
-
Corso molto interessante e ben strutturato
← | → vedi tutte
-
Ho sempre avuto la curiosità per questo tipo di corsi e devo dire la verità sono rimasto molto sorpreso dalla semplicità delle lezioni.
Un altro passo in avanti per l'inclusione.
← | → vedi tutte
-
Disponibili subito in fase di richieta informazioni e soprattutto lezioni spiegate in maniera molto semplice. Perfetto per me.
Consiglio questo corso.
← | → vedi tutte
-
Un corso altamente professionale su un tema fondamentale come l'accessibilità mediatica. Ho imparato le tecniche di sottotitolazione per non udenti e il respeaking con il riconoscimento vocale. Un mercato in enorme espansione con docenti di altissimo livello.
← | →
- Master
- Online
- 60h - 2 Mesi
... audiovisivi accessibili a tutti. Disponibile su Emagister, il corso approfondisce la Lingua Facile, attraverso tecniche e linee guida europee per semplificare... Impara:: Interprete e traduttore, Intelligenza artificiale, Traduzione audiovisiva...
... audiovisivi accessibili a tutti. Disponibile su Emagister, il corso approfondisce la Lingua Facile, attraverso tecniche e linee guida europee per semplificare... Impara:: Interprete e traduttore, Intelligenza artificiale, Traduzione audiovisiva...
-
Un corso altamente professionale su un tema fondamentale come l'accessibilità mediatica. Ho imparato le tecniche di sottotitolazione per non udenti e il respeaking con il riconoscimento vocale. Un mercato in enorme espansione con docenti di altissimo livello.
← | →
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica...
-
Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
← | →
- Corso
- Online
- Livello base
- Scegli data
- 4h - 1 Mese
- Invio di materiale didattico
- Lezioni virtuali
...Obiettivo del corso è fornire una prima introduzione al mondo della traduzione audiovisiva, sottolineando le differenze tra sottotitoli e doppiaggio... Impara:: Traduzione sottotitoli, Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica...
...Obiettivo del corso è fornire una prima introduzione al mondo della traduzione audiovisiva, sottolineando le differenze tra sottotitoli e doppiaggio... Impara:: Traduzione sottotitoli, Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica...
-
Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
← | →
- Corso
- Online
- 1 Mese
- Invio di materiale didattico
- Lezioni virtuali
...Cinque incontri online di laboratorio per la traduzione e la creazione di sottotitoli per audiovisivi Le lezioni verteranno sulle tecniche di traduzione... Impara:: Riduzione dei dialoghi di un film, Traduzione cinematografica, Traduzione sottotitoli...
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione legale, Traduzione scientifica...
- Corso
- Online
- Scegli data
- 3h - 4 Giorni
... e caratteristiche e alle modalità di approccio per la loro traduzione. Il seminario ha una durata complessiva di 3 ore e comprende due incontri online, attraverso... Impara:: Esami di lingua, Traduzione tecnica, Sottotitoli intralinguistici...
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica, Traduzione legale...
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione scientifica, Traduzione tecnica, Traduzione audiovisiva...
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica, Traduzione legale...
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione legale, Traduzione tecnica...
- Corso
- Online
- Scegli data
... particolari, come ad esempio la traduzione tecnica, legale, medica, scientifica, economica o audiovisiva. Tali corsi sono pensati per fornire agli studenti... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione legale, Traduzione scientifica...
- Laurea Triennale
- Online
- 3 Anni
..., nell’ambito della traduzione e dell’interpretariato, e informatico-digitali in grado di potersi adattare alle nuove esigenze che il mercato del lavoro richiede... Impara:: Traduzione audiovisiva...
Domande e risposte
Aggiungi la tua domanda
I nostri consulenti e altri utenti potranno risponderti