• Dove
  • Online
  • Tipo di formazione
  • + Filtri

Corsi Traduzione legale

Ordina per
Selezione attuale
  • Traduzione legale
Tipo di formazione
  • Tutti 27
  • Corsi 16
  • Corsi post laurea 6
  • Formazione professionale 3
  • Corsi di laurea 2
Livello
  • Tutti i livelli 5
  • Livello base 3
  • Livello avanzato 2
Prezzo
  • 4.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 €
  • 500 €
  • 300 €
  • 150 € o meno
Tematica
  • Lingue 27
Inizio del corso
  • Tra 1 mese 9
  • Tra 3 mesi 9
  • Tra 6 mesi 10
  • Tra 9 mesi 10
  • Tra 1 anno 11
  • Tra più di 1 anno 9
Durata
  • Ore 9
  • Giorni 3
  • Settimane 1
  • 3 mesi 2
  • 6 mesi 4
  • 9 mesi 4
  • Anno/i 3
La durata viene adattata alle necessità di ogni alunno.
Caratteristiche
  • Intensivo 7
  • Stage / Tirocinio 5
  • Voucher 1
  • Titolo ufficiale 3
  • Bacheca lavoro 6
Dove studiare
Paese
Provincia
Metodologia

Formazione relazionata

CUM LAUDE RISPARMIA 44%

Traduttore

Scuola Euro Formation
  • Corso
  • Online
  • Scegli data
  • 1 Mese

...Chi è il traduttore? Spesso confuso con l’interprete che si occupa della “traduzione orale”. Il traduttore è dunque colui che traduce elaborati... Impara:: Traduzione tecnica, Traduzione legale, Lingue straniere...

Prezzo Emagister

250 € 450 €
Premium RISPARMIA 18%

Corso di Formazione Professionale in Traduzione

4.8
9 opinioni
  • Validissimo corso di formazione. Consigliato!
    ← | →
  • Ben strutturato
    ← | →
  • Molto buoma
    ← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
  • Diploma professionale
  • Online
  • Bacheca lavoro
  • Scegli data
  • 13 Settimane
  • Stage / Tirocinio
Diventa traduttore in soli quattro mesi

... per la traduzione assistita al computer e la traduzione tecnica. Infine, il programma si soffermerà su aspetti di marketing e web marketing per traduttori per... Impara:: Traduzione contratti, Traduzione mediche, Traduzione letteraria...

Sconto per iscrizione anticipata

900 € 1.100 €
Diventa traduttore in soli quattro mesi

... per la traduzione assistita al computer e la traduzione tecnica. Infine, il programma si soffermerà su aspetti di marketing e web marketing per traduttori per... Impara:: Traduzione contratti, Traduzione mediche, Traduzione letteraria...

  • Validissimo corso di formazione. Consigliato!
    ← | → vedi tutte
  • Ben strutturato
    ← | → vedi tutte
  • Molto buoma
    ← | → vedi tutte
Premium RISPARMIA 10%

Master in Traduzione giuridica: Specializzati nella traduzione giuridica

5.0
2 opinioni
  • L’approccio innovativo, basato sulla sinergia tra due figure professionali (avvocato e traduttore professionista) – in costante interazione durante lo svolgimento delle lezioni, per lo più tenute in co-presenza – consente di trasmettere ai partecipanti le conoscenze specialistiche necessarie per poter poi offrire sul mercato del lavoro, traduzioni non solo corrette dal punto di vista contenutistico e terminologico, ma anche frutto di scelte traduttive consapevoli e ragionate, in linea con le consuetudini linguistiche del pubblico target. Il corso si rivolge a laureati in mediazione linguistica o in lingue che intendano specializzarsi nel settore giuridico, a traduttori che hanno da poco iniziato l’attività professionale e vogliano perfezionare le proprie conoscenze in quest’ambito, nonché a professionisti più esperti che intendano formalizzare le proprie competenze nel settore della traduzione giuridica o aggiungere una specializzazione ai propri ambiti operativi.
    ← | →
  • Durante il corso mi sono resa conto che avevo fatto la scelta giusta perchè ho capito sul serio l'importanza di questa figura professionale. Io ce l'ho messa tutta per apprendere il più possibile. I professori sono stati davvero disponibili e competenti.
    ← | →
CTI COMMUNICATION TREND ITALIA
  • Master
  • A distanza
  • Febbraio
  • 5 Mesi
  • Stage / Tirocinio

... e interpreti in Traduzione giuridica, organizzato da CTI Communication Trend Italia – una delle più importanti imprese italiane di servizi linguistici con 48... Impara:: Traduzione giurata, Esami di lingua, Traduzione specialistica...

Prezzo Emagister

1.980 € 2.200 € +IVA

... e interpreti in Traduzione giuridica, organizzato da CTI Communication Trend Italia – una delle più importanti imprese italiane di servizi linguistici con 48... Impara:: Traduzione giurata, Esami di lingua, Traduzione specialistica...

  • L’approccio innovativo, basato sulla sinergia tra due figure professionali (avvocato e traduttore professionista) – in costante interazione durante lo svolgimento delle lezioni, per lo più tenute in co-presenza – consente di trasmettere ai partecipanti le conoscenze specialistiche necessarie per poter poi offrire sul mercato del lavoro, traduzioni non solo corrette dal punto di vista contenutistico e terminologico, ma anche frutto di scelte traduttive consapevoli e ragionate, in linea con le consuetudini linguistiche del pubblico target. Il corso si rivolge a laureati in mediazione linguistica o in lingue che intendano specializzarsi nel settore giuridico, a traduttori che hanno da poco iniziato l’attività professionale e vogliano perfezionare le proprie conoscenze in quest’ambito, nonché a professionisti più esperti che intendano formalizzare le proprie competenze nel settore della traduzione giuridica o aggiungere una specializzazione ai propri ambiti operativi.
    ← | → vedi tutte
  • Durante il corso mi sono resa conto che avevo fatto la scelta giusta perchè ho capito sul serio l'importanza di questa figura professionale. Io ce l'ho messa tutta per apprendere il più possibile. I professori sono stati davvero disponibili e competenti.
    ← | → vedi tutte

Corso pratico di traduzione professionale

5.0
1 opinione
  • Molto gentili e disponibili nel dare l'informazione riguardo i corsi. Veloci e precisi nel risposdere ai dubbi! Fanno un seguimento esaustivo dell'interessato.
    ← | →
Fundación Fidescu
  • Corso
  • A distanza
  • Livello avanzato
  • Scegli data
  • 9 Mesi
Conoce el sector de la traducción profesional

...Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a su disposición corrigen el 100% de los textos traducidos de forma personalizada... Impara:: Traduzione francese, Traduzione inglese, Traduzione scientifica...

501-1000 €
Conoce el sector de la traducción profesional

...Los tutores que la Fundación FIDESCU pone a su disposición corrigen el 100% de los textos traducidos de forma personalizada... Impara:: Traduzione francese, Traduzione inglese, Traduzione scientifica...

  • Molto gentili e disponibili nel dare l'informazione riguardo i corsi. Veloci e precisi nel risposdere ai dubbi! Fanno un seguimento esaustivo dell'interessato.
    ← | →

Master online per interpreti e traduttori

5.0
2 opinioni
  • Molto utile
    ← | →
  • Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate. Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
    ← | →
Lest Languages
  • Scuola di specializzazione
  • A distanza
  • Ottobre
  • 8 Mesi
Scuola accreditata Regione Lombardia

.... Il corso è diviso in moduli progressivi, fruibili dalle seguenti categorie: MODULO 1 – per chi non ha alcuna esperienza nel campo della traduzione... Impara:: Traduzione commerciale, Inglese avanzato, Interpretazione simultanea...

250 € +IVA
Scuola accreditata Regione Lombardia

.... Il corso è diviso in moduli progressivi, fruibili dalle seguenti categorie: MODULO 1 – per chi non ha alcuna esperienza nel campo della traduzione... Impara:: Traduzione commerciale, Inglese avanzato, Interpretazione simultanea...

  • Molto utile
    ← | → vedi tutte
  • Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate. Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
    ← | → vedi tutte

Cat Tool Wordfast Pro

Transdotcom
  • Corso
  • Online

... di Glossari g) Traduzione di file complessi (HTML, XML, INX, PDF etc.) h) Che cos'è e come funziona l'allineamento di due documenti già tradotti i) Uso di... Impara:: Traduzione tecnica, Traduzione specialistica, Traduzioni ufficiali...

190 € IVA inc.

Corso di Interpretariato e Traduzione

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Verbum
  • Laurea Triennale
  • Cagliari
  • 3 Anni

...Corso di Interpretariato e Traduzione (Classe L 12 – Laurea in Mediazione Linguistica) Obiettivi formativi Al termine del corso di studi gli studenti... Impara:: Esami di lingua, Traduzione sottotitoli, Traduzione simultanea...

Prezzo da consultare

Corso Base su Sdl Trados Studio 2009

Servizi Estero
  • Corso
  • Milano
  • 8h

...Al termine verrà rilasciata una guida completa di tutti gli argomenti trattati. Per partecipare al corso è necessario installare la demo sul proprio portatile... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione sottotitoli, Esami di lingua...

120 €

SDL Trados Studio 2017 - Corso base

Metafrasi
  • Corso
  • Napoli
  • Livello base
  • 1 Giorno

... terminologici, AutoSuggest dictionaries e Fragment matches Il corso fornisce le competenze necessarie a utilizzare il software per la traduzione, localizzazione... Impara:: Traduzione legale, Competenze gestionali, Lingue straniere...

230 €

Legal English Degli Atti Processuali

Studio Interpreti Traduttori
  • Corso
  • Treviso
  • 7h

...Presentazione del seminario : “ Il Legal English degli Atti Processuali ” approfondisce gli aspetti contenutistici e terminologici degli atti... Impara:: Traduzione legale, Traduzione giuridica, Interprete e traduttore...

180 € +IVA

MASTER INTERPRETARIATO DA REMOTO

SSML SAN DOMENICO - SEDE PERIFERICA DI FERMO
  • Master
  • Blended a Fermo
  • 1 Anno
  • Stage / Tirocinio

...il proprio profilo da interprete con ulteriori conoscenze e abilità. Una volta richieste le informazioni di base, gli interessati dovranno presentare domanda... Impara:: Mediazione linguistica, Spagnolo parlato, Traduzione specialistica...

3.500 €
Premium RISPARMIA 28%

CORSO DI ALTA FORMAZIONE in Traduzione Giuridico-commerciale

4.3
8 opinioni
  • Ho appena iniziato il corso e ne sono entusiasta Molto accurato e redatto con competenza
    ← | →
  • Alta preparazione accademica. Sono stata contenta dell'esperienza che ho vissuto!
    ← | →
  • Ottimo rapporto con il docente sempre disponibile e esaustivo nelle spiegazioni. Metodo di studio efficace e pratico.
    ← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
  • Qualifica professionale
  • A distanza
  • Bacheca lavoro
  • Scegli data
  • 9 Settimane
  • Stage / Tirocinio
Corso di alta formazione in traduzione a distanza

... legali come le certificazioni internazionali, l’atto di cessione, le sentenze o i tipi negoziali dell’impresa. Nella seconda parte del corso, invece... Impara:: Mediazione linguistica, Servizi legali, Traduzione tecnica...

Prezzo Emagister

500 € 700 €
Corso di alta formazione in traduzione a distanza

... legali come le certificazioni internazionali, l’atto di cessione, le sentenze o i tipi negoziali dell’impresa. Nella seconda parte del corso, invece... Impara:: Mediazione linguistica, Servizi legali, Traduzione tecnica...

  • Ho appena iniziato il corso e ne sono entusiasta Molto accurato e redatto con competenza
    ← | → vedi tutte
  • Alta preparazione accademica. Sono stata contenta dell'esperienza che ho vissuto!
    ← | → vedi tutte
  • Ottimo rapporto con il docente sempre disponibile e esaustivo nelle spiegazioni. Metodo di studio efficace e pratico.
    ← | → vedi tutte

Post-editing e traduzione automatica

Langue & Parole
  • Corso
  • Online
  • Livello base
  • Scegli data
  • 3 Giorni

...La traduzione automatica contribuisce a migliorare la produttività (sì, anche dei traduttori) e a tradurre contenuti che altrimenti non sarebbero... Impara:: Traduzione legale, Software traduzione, Traduzione scientifica...

120 €

Coaching per Correzione di Testi in Inglese, Francese, Tedesco e Spagnolo Online

Servizi Estero
  • Corso
  • Online

...Trent'anni di esperienza di Servizi Estero nel campo delle traduzioni sono a tua disposizione con i propri madrelingua che ti aiuteranno a correggere... Impara:: Traduzione tecnico-scientifica, Traduzione commerciale, Traduzione giuridica...

Prezzo da consultare

Corso Traduzione Giurata

Scuolarapida
  • Corso
  • Online

... di esercitarsi in modo valido e professionale alle traduzioni giuridiche. Rivolto a: Laureati o neo laureati o studenti di corsi professionali... Impara:: Traduzione giurata, Interprete e traduttore, Traduzione giuridica...

500 € +IVA

Traduzioni-interpretazioni - Tutte Lingue

Alliance Des Langues Mondiales - Torino
  • Corso
  • Torino
  • 200h

... anche dalla vostra capacità di superare la barriera linguistica nelle traduzioni. L'ALLIANCE DES LANGUES MONDIALES offre il sua squadra di traduttori... Impara:: Traduzione letteraria, Interprete di conferenza, Traduzione specialistica...

Prezzo da consultare
RISPARMIA 11%

Legal English: Seminario di Traduzione Giuridica

Omnes Linguae
  • Corso
  • Cittadella
  • 7h

...Obiettivo del corso: Il seminario fornirà ai partecipanti gli strumenti per la corretta interpretazione e traduzione dei testi legali relativi... Impara:: Traduzione commerciale, Traduzione tecnica, Traduzione giuridica...

160 € +IVA

Master in Traduzione - Laurea Magistrale francese

Fondazione Milano – Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
  • Laurea Magistrale
  • Milano
  • 2 Anni

... Traduzione dell’Unione Europea, lavorare come traduttore professionista sul mercato nazionale e internazionale oppure trovare impiego presso istituzioni... Impara:: Traduzione audiovisiva, Traduzione legale, Traduzione specialistica...

Prezzo da consultare

Corso di Spagnolo Giuridico per Avvocati

Omnia Gestione Risorse Umane
  • Corso
  • Milano
  • Scegli data

... sempre più spesso problematiche legali in ambito comunitario e internazionale. L’esigenza, per tutti coloro che sono sempre più spesso a contatto... Impara:: Traduzione tecnica, Traduzione giuridica, Lingue tecniche...

Prezzo da consultare
Premium RISPARMIA 22%

Master online in traduzione settoriale

4.6
36 opinioni
  • La consiglio per comodità e praticità
    ← | →
  • Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
    ← | →
  • Tantissimi studenti, ma i docenti sono tra i migliori del mondo. Fantastica esperienza
    ← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
  • Master
  • Online
  • Bacheca lavoro
  • Scegli data
  • 24 Settimane
  • Stage / Tirocinio
Ottieni un diploma di master in sei mesi

... alla teoria e esercitazioni pratiche di traduzione. Si parla di traduzione specialistica, degli aspetti normativi, contrattualistici e fiscali della professione... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione multimediale, Traduzione tecnico-scientifica...

Sconto per iscrizione anticipata

1.080 € 1.400 €
Ottieni un diploma di master in sei mesi

... alla teoria e esercitazioni pratiche di traduzione. Si parla di traduzione specialistica, degli aspetti normativi, contrattualistici e fiscali della professione... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione multimediale, Traduzione tecnico-scientifica...

  • La consiglio per comodità e praticità
    ← | → vedi tutte
  • Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
    ← | → vedi tutte
  • Tantissimi studenti, ma i docenti sono tra i migliori del mondo. Fantastica esperienza
    ← | → vedi tutte

Cat Tools for Dummies

Langue & Parole
  • Corso
  • Online
  • Livello base
  • Scegli data
  • 3 Giorni

... impatto nel mercato della traduzione... Impara:: Software traduzione, Traduzione giuridica, Traduzione legale...

120 €

Corso Base SDL Trados Studio 2009

Servizi Estero
  • Corso
  • Milano
  • 8h

...È inoltre previsto un momento di incontro con i nostri Project Manager in occasione del quale scambiarci le reciproche esperienze e conoscerci di persona... Impara:: Traduzione specialistica, Traduzione tecnica, Traduzione tecnico-scientifica...

120 € +IVA
Premium RISPARMIA 11%

Corso di Formazione professionale per Interpreti e Traduttori

4.3
3 opinioni
  • Ho scelto il corso di formazione professionale per interpreti e traduttori di S.S.I.T. perché per me era l'unica possibilità di ottenere il diploma che attesta le mie capacità professionali. Dico l'unica perché vivendo all'estero non posso frequentare le lezioni in sede, e poi si cono poche scuole/facoltà che offrono il russo come lingua attiva. Invece lo studio a distanza permette di migliorare le proprie conoscenze senza interrompere il processo lavorativo. Vorrei ringraziare la docente che mi ha seguito durante tutto il percorso per la Sua disponibilità, professionalità ed eccezionali competenze linguistiche. Vorrei anche notare che durante lo studio sono stati usati i materiali aggiornati ed interessanti sia per traduzione scritta sia per interpretariato. Sono totalmente soddisfatta del percorso svolto, ora mi sento più sicura e pronta ad affrontare le nuove 'sfide' del mestiere.
    ← | →
  • Grazie alla scuola, di cui mi avevano già parlato bene, per la ricchezza e la varietà dei materiali didattici, per la serietà e la professionalità dimostrata. Grazie a Lei, per il suo aiuto prezioso e le sue indicazioni precise. Un grazie particolare va alle mie due insegnanti, Bobbie e Aida, impeccabili dal punto di vista professionale, impagabili da quello umano.
    ← | →
  • Sono molto soddisfatta del corso e devo dire che con la mia tutor mi sono trovata benissimo.
    ← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
  • Diploma professionale
  • Online
  • Bacheca lavoro
  • Scegli data
  • 8 Mesi
Diventa traduttore e/o interprete in soli sei mesi

...✔ Il Corso di formazione professionale in traduzione settoriale si rivolge a candidati con poca o nessuna esperienza nell’ambito della traduzione, ma... Impara:: Traduzione legale, Traduzione PER IL WEB, Traduzione economica...

Sconto per iscrizione anticipata

1.500 € 1.700 €
Diventa traduttore e/o interprete in soli sei mesi

...✔ Il Corso di formazione professionale in traduzione settoriale si rivolge a candidati con poca o nessuna esperienza nell’ambito della traduzione, ma... Impara:: Traduzione legale, Traduzione PER IL WEB, Traduzione economica...

  • Ho scelto il corso di formazione professionale per interpreti e traduttori di S.S.I.T. perché per me era l'unica possibilità di ottenere il diploma che attesta le mie capacità professionali. Dico l'unica perché vivendo all'estero non posso frequentare le lezioni in sede, e poi si cono poche scuole/facoltà che offrono il russo come lingua attiva. Invece lo studio a distanza permette di migliorare le proprie conoscenze senza interrompere il processo lavorativo. Vorrei ringraziare la docente che mi ha seguito durante tutto il percorso per la Sua disponibilità, professionalità ed eccezionali competenze linguistiche. Vorrei anche notare che durante lo studio sono stati usati i materiali aggiornati ed interessanti sia per traduzione scritta sia per interpretariato. Sono totalmente soddisfatta del percorso svolto, ora mi sento più sicura e pronta ad affrontare le nuove 'sfide' del mestiere.
    ← | → vedi tutte
  • Grazie alla scuola, di cui mi avevano già parlato bene, per la ricchezza e la varietà dei materiali didattici, per la serietà e la professionalità dimostrata. Grazie a Lei, per il suo aiuto prezioso e le sue indicazioni precise. Un grazie particolare va alle mie due insegnanti, Bobbie e Aida, impeccabili dal punto di vista professionale, impagabili da quello umano.
    ← | → vedi tutte
  • Sono molto soddisfatta del corso e devo dire che con la mia tutor mi sono trovata benissimo.
    ← | → vedi tutte