Utilizziamo cookie propri e di terze parti per raccogliere dati di navigazione e mostrare pubblicità. Se continui a navigare, ne accetti in maniera implicita l’utilizzo. Più informazioni.
Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
← | →
Tantissimi studenti, ma i docenti sono tra i migliori del mondo. Fantastica esperienza
← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
Master
Online
Bacheca lavoro
Scegli data
24 Settimane
Invio di materiale didattico
Tutoraggio personalizzato
Servizio di consultazione
Campus online
Stage / Tirocinio
Ottieni un diploma di master in sei mesi
...La Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori offre un Master online in traduzione settoriale rivolto a laureati e laureandi. L'obiettivo... Impara:: Traduzione giurata, Traduzione multimediale, Traduzione specialistica...
Sconto per iscrizione anticipata
1.080 €
1.400 €
Ottieni un diploma di master in sei mesi
...La Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori offre un Master online in traduzione settoriale rivolto a laureati e laureandi. L'obiettivo... Impara:: Traduzione giurata, Traduzione multimediale, Traduzione specialistica...
La consiglio per comodità e praticità
← | →vedi tutte
Sono ancora nella prima fase del mio Master ma mi trovo molto bene. La tutor è sempre disponibile correggendo tutto ciò che le mando. Lo straconsiglio!
← | →vedi tutte
Tantissimi studenti, ma i docenti sono tra i migliori del mondo. Fantastica esperienza
L’approccio innovativo, basato sulla sinergia tra due figure professionali (avvocato e traduttore professionista) – in costante interazione durante lo svolgimento delle lezioni, per lo più tenute in co-presenza – consente di trasmettere ai partecipanti le conoscenze specialistiche necessarie per poter poi offrire sul mercato del lavoro, traduzioni non solo corrette dal punto di vista contenutistico e terminologico, ma anche frutto di scelte traduttive consapevoli e ragionate, in linea con le consuetudini linguistiche del pubblico target.
Il corso si rivolge a laureati in mediazione linguistica o in lingue che intendano specializzarsi nel settore giuridico, a traduttori che hanno da poco iniziato l’attività professionale e vogliano perfezionare le proprie conoscenze in quest’ambito, nonché a professionisti più esperti che intendano formalizzare le proprie competenze nel settore della traduzione giuridica o aggiungere una specializzazione ai propri ambiti operativi.
← | →
Durante il corso mi sono resa conto che avevo fatto la scelta giusta perchè ho capito sul serio l'importanza di questa figura professionale. Io ce l'ho messa tutta per apprendere il più possibile. I professori sono stati davvero disponibili e competenti.
← | →
CTI COMMUNICATION TREND ITALIA
Master
A distanza
14 set 2021
5 Mesi
Invio di materiale didattico
Stage / Tirocinio
... e severa in cerca di prodotti e servizi di qualità, il Master in Traduzione giuridica dall’inglese all’italiano si rivolge ai laureati in lingue o mediazione... Impara:: Interprete e traduttore, Traduzione simultanea, Esami di lingua...
Prezzo Emagister
1.980 €
2.200 € +IVA
... e severa in cerca di prodotti e servizi di qualità, il Master in Traduzione giuridica dall’inglese all’italiano si rivolge ai laureati in lingue o mediazione... Impara:: Interprete e traduttore, Traduzione simultanea, Esami di lingua...
L’approccio innovativo, basato sulla sinergia tra due figure professionali (avvocato e traduttore professionista) – in costante interazione durante lo svolgimento delle lezioni, per lo più tenute in co-presenza – consente di trasmettere ai partecipanti le conoscenze specialistiche necessarie per poter poi offrire sul mercato del lavoro, traduzioni non solo corrette dal punto di vista contenutistico e terminologico, ma anche frutto di scelte traduttive consapevoli e ragionate, in linea con le consuetudini linguistiche del pubblico target.
Il corso si rivolge a laureati in mediazione linguistica o in lingue che intendano specializzarsi nel settore giuridico, a traduttori che hanno da poco iniziato l’attività professionale e vogliano perfezionare le proprie conoscenze in quest’ambito, nonché a professionisti più esperti che intendano formalizzare le proprie competenze nel settore della traduzione giuridica o aggiungere una specializzazione ai propri ambiti operativi.
← | →vedi tutte
Durante il corso mi sono resa conto che avevo fatto la scelta giusta perchè ho capito sul serio l'importanza di questa figura professionale. Io ce l'ho messa tutta per apprendere il più possibile. I professori sono stati davvero disponibili e competenti.
Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate.
Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
← | →
Lest Languages
Scuola di specializzazione
A distanza
Ottobre
8 Mesi
Scuola accreditata Regione Lombardia
.... Il corso è diviso in moduli progressivi, fruibili dalle seguenti categorie: MODULO 1 – per chi non ha alcuna esperienza nel campo della traduzione... Impara:: Lingue (altro), Interpretazione simultanea, Traduzione letteraria...
250 € +IVA
Scuola accreditata Regione Lombardia
.... Il corso è diviso in moduli progressivi, fruibili dalle seguenti categorie: MODULO 1 – per chi non ha alcuna esperienza nel campo della traduzione... Impara:: Lingue (altro), Interpretazione simultanea, Traduzione letteraria...
Molto utile
← | →vedi tutte
Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate.
Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
← | →vedi tutte
Master On-Line di specializzazione - Modulo 1
Lest Languages
Master
Online
Scegli data
5 Giorni
.... Il corso è diviso in moduli progressivi, fruibili dalle seguenti categorie: MODULO 1 – per chi non ha alcuna esperienza nel campo della traduzione... Impara:: Traduzione tecnico-legale, Traduzione letteraria, Lingue (altro)...
250 € +IVA
Master On-Line di specializzazione - Modulo 2
Lest Languages
Master
Online
Settembre
5 Giorni
Lezioni virtuali
.... Il corso è diviso in moduli progressivi, fruibili dalle seguenti categorie: MODULO 1 – per chi non ha alcuna esperienza nel campo della traduzione... Impara:: Traduzioni ufficiali, Interprete e traduttore, Traduzione a vista...
Non ho ancora partecipato a nessun corso ma le informazioni avute tramite e -mail e tramite il sito internet mi hanno fatto una bellissima impressione di professionalità e serietà.
Spero di poter iniziare presto un corso di quelli proposti.
Ilenia
← | →
Ci tengo ad esprimere tutta la mia soddisfazione nei confronti del corso.
← | →
Vi ringrazio per l'opportunità di seguire il corso di traduzione presso la vostra scuola. Devo dire che sono rimasto molto soddisfatto e mi devo congratulare con la Professoressa Mary James che mi ha seguito durante il mio percorso formativo.
← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
Scuola di specializzazione
A distanza
Bacheca lavoro
3 Mesi
Servizio di consultazione
Invio di materiale didattico
Tutoraggio personalizzato
Lezioni virtuali
Stage / Tirocinio
... che danno la possibilità agli interessati di specializzarsi nei settori della traduzione giuridico-commerciale, tecnico-scientifica, medica, per l’industria... Impara:: Strategie traduttive, Banche terminologiche, Traduzione siti web...
500 €
... che danno la possibilità agli interessati di specializzarsi nei settori della traduzione giuridico-commerciale, tecnico-scientifica, medica, per l’industria... Impara:: Strategie traduttive, Banche terminologiche, Traduzione siti web...
Non ho ancora partecipato a nessun corso ma le informazioni avute tramite e -mail e tramite il sito internet mi hanno fatto una bellissima impressione di professionalità e serietà.
Spero di poter iniziare presto un corso di quelli proposti.
Ilenia
← | →vedi tutte
Ci tengo ad esprimere tutta la mia soddisfazione nei confronti del corso.
← | →vedi tutte
Vi ringrazio per l'opportunità di seguire il corso di traduzione presso la vostra scuola. Devo dire che sono rimasto molto soddisfatto e mi devo congratulare con la Professoressa Mary James che mi ha seguito durante il mio percorso formativo.
Sono rimasta molto soddisfatta per entrambi i corsi che ho seguito. I docenti che mi hanno affiancato in entrambi i percorsi si sono dimostrati sempre disponibili nel seguire le mie esigenze di studente/lavoratrice. Il fatto di aver seguito due corsi in due anni è prova del mia fiducia nella professionalità che ho incontrato.
← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
Master
Online
Bacheca lavoro
5 Mesi
Tutoraggio personalizzato
Invio di materiale didattico
Campus online
Lezioni virtuali
Stage / Tirocinio
...: prova di scrittura, prova di traduzione e prova di interpretazione... Impara:: Inglese turistico, Operatore turistico, Web editor...
1.100 €
...: prova di scrittura, prova di traduzione e prova di interpretazione... Impara:: Inglese turistico, Operatore turistico, Web editor...
Sono rimasta molto soddisfatta per entrambi i corsi che ho seguito. I docenti che mi hanno affiancato in entrambi i percorsi si sono dimostrati sempre disponibili nel seguire le mie esigenze di studente/lavoratrice. Il fatto di aver seguito due corsi in due anni è prova del mia fiducia nella professionalità che ho incontrato.
È un argomento molto interessante, presentato in maniera dinamica. Il coinvolgimento degli studenti è notevole, soprattutto nella seconda parte in cui si entra nel vivo del sottotitolaggio e ci si scambia le opinioni sulle scelte lessicali e stilistiche di ognuno.
← | →
Corso pratico e teorico molto interessanti.
← | →
Scuola di Cinema di Sentieri Selvaggi
Corso
Online
Ottobre
2 Giorni
Nuova edizione su piattaforma Zoom
... per realizzare il sottotitolaggio di un film e la riduzione dei dialoghi attraverso l’illustrazione dei metodi di traduzione per sottotitolaggio, nozioni... Impara:: Traduzione cinematografica, Regole di redazione CV da traduttore, Traduzione letteraria...
150 € IVA Esente
Nuova edizione su piattaforma Zoom
... per realizzare il sottotitolaggio di un film e la riduzione dei dialoghi attraverso l’illustrazione dei metodi di traduzione per sottotitolaggio, nozioni... Impara:: Traduzione cinematografica, Regole di redazione CV da traduttore, Traduzione letteraria...
È un argomento molto interessante, presentato in maniera dinamica. Il coinvolgimento degli studenti è notevole, soprattutto nella seconda parte in cui si entra nel vivo del sottotitolaggio e ci si scambia le opinioni sulle scelte lessicali e stilistiche di ognuno.
← | →vedi tutte
Corso pratico e teorico molto interessanti.
← | →vedi tutte
LAUREA LINGUE E LETTERATURE MODERNE E TRADUZIONE INTERCULTURALE ECAMPUS
Fiore Rosalba
Laurea Triennale
Online
Bacheca lavoro
Scegli data
2 Anni
...Il Corso di Laurea Magistrale Online in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale erogato dall’Università Telematica eCampus, al quale...
2001-3000 €
Laurea magistrale in Linguistica Moderna
Musa Formazione
Laurea Magistrale
Online
Scegli data
Lezioni virtuali
Tutoraggio personalizzato
Invio di materiale didattico
Campus online
Agevolazioni a partire da 1.000 € per anno
...capaci di comprendere lastruttura e dell’evoluzione della linguistica e della letteratura e delle relative implicazioniscientifiche anche in riferimento... Impara:: Scuola secondaria...
...Rivolto a: Aziende, adulti. Traduzioni accurate e svolte da esperti nella lingua araba. Asseverazioni ed apostille... Impara:: Traduzioni lingua araba, Traduzioni arabo, Traduzione testi arabo...
... di Glossari g) Traduzione di file complessi (HTML, XML, INX, PDF etc.) h) Che cos'è e come funziona l'allineamento di due documenti già tradotti i) Uso di...
190 € IVA inc.
LINGUE E LETTERATURE MODERNE E TRADUZIONE INTERCULTURALE
CENTRO STUDI TELESIO
Laurea Magistrale
Online
Scegli data
2 Anni
Campus online
...Al termine del percorso di studi lo studente consegue il titolo di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Moderne e Traduzione Interculturale... Impara:: Lingue straniere, Letteratura inglese, FILOLOGIA DELLE LETTERATURE ROMANZE...
2001-3000 €
Wordfast Professional
Effetto - Formazione Facile
Corso
Online
... TXT e formato standard TMX)i) Gestione dei Glossari (Terminology Lists), importazione ed esportazione di Glossari j) Traduzione di file complessi (HTML...
Siamo un gruppo ben nutrito di professionisti dalle diverse caratteristiche, ma con un obiettivo comune: realizzare prodotti editoriali belli da vedere, piacevoli da leggere; tradurre a regola d’arte, mettendo in atto tutte quelle famose regolette sul passaggio da una lingua all’altra, da una cultura all’altra; illustrare creando ogni volta non delle semplici tavole, ma piccoli universi.
← | →
Langue & Parole
Corso
Online
Scegli data
2 Mesi
Lezioni virtuali
Invio di materiale didattico
Tutoraggio personalizzato
Campus online
... mirato alla traduzione (in campo sia editoriale sia extra-editoriale) Stabilire combinazioni linguistiche e settori di lavoro Come decidere le proprie... Impara:: Traduzione editoriale, Cultura italiana, Interpretazione simultanea...
365 € IVA inc.
... mirato alla traduzione (in campo sia editoriale sia extra-editoriale) Stabilire combinazioni linguistiche e settori di lavoro Come decidere le proprie... Impara:: Traduzione editoriale, Cultura italiana, Interpretazione simultanea...
Siamo un gruppo ben nutrito di professionisti dalle diverse caratteristiche, ma con un obiettivo comune: realizzare prodotti editoriali belli da vedere, piacevoli da leggere; tradurre a regola d’arte, mettendo in atto tutte quelle famose regolette sul passaggio da una lingua all’altra, da una cultura all’altra; illustrare creando ogni volta non delle semplici tavole, ma piccoli universi.
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
Diploma professionale
Online
Bacheca lavoro
Scegli data
13 Settimane
Invio di materiale didattico
Tutoraggio personalizzato
Servizio di consultazione
Campus online
Stage / Tirocinio
Diventa traduttore in soli quattro mesi
.... Il corso ha un approccio principalmente pratico: dopo un’introduzione teorica sul mestiere del traduttore e sulla teoria e pratica della traduzione,... Impara:: Traduzione medica, Traduzione tecnico-scientifica, Traduzioni ufficiali...
Sconto per iscrizione anticipata
900 €
1.100 €
Diventa traduttore in soli quattro mesi
.... Il corso ha un approccio principalmente pratico: dopo un’introduzione teorica sul mestiere del traduttore e sulla teoria e pratica della traduzione,... Impara:: Traduzione medica, Traduzione tecnico-scientifica, Traduzioni ufficiali...
Mi è piaciuta soprattutto (ed è stato un grande stimolo) l’impostazione pratica del corso. Mi è sembrato di fare una simulazione del lavoro del traduttore, agevolato da dritte che mi terrò strette.
← | →
Avevo già fatto il Corso a distanza e non ho potuto resistere alla promozione ex-allievi. Un’occasione per ripassare e rimettere in allenamento l’aspirante traduttrice che è in me!
← | →
Devo dire che vedere in faccia e sentire la voce degli autori che traduci è stata un po’ una rivelazione. E poi mi sembrava quasi più facile capire i loro racconti…
← | →
Storie
Corso
Online
Scegli data
6 Mesi
Campus online
Stage / Tirocinio
... e Joyce Carol Oates, tratti direttamente dalla rivista Storie e dalla casa editrice, il che permette di preparare l’allievo in un ottica della traduzione... Impara:: Cultura anglofona, Letteratura inglese, Proposte editoriali...
230 €
... e Joyce Carol Oates, tratti direttamente dalla rivista Storie e dalla casa editrice, il che permette di preparare l’allievo in un ottica della traduzione... Impara:: Cultura anglofona, Letteratura inglese, Proposte editoriali...
Mi è piaciuta soprattutto (ed è stato un grande stimolo) l’impostazione pratica del corso. Mi è sembrato di fare una simulazione del lavoro del traduttore, agevolato da dritte che mi terrò strette.
← | →vedi tutte
Avevo già fatto il Corso a distanza e non ho potuto resistere alla promozione ex-allievi. Un’occasione per ripassare e rimettere in allenamento l’aspirante traduttrice che è in me!
← | →vedi tutte
Devo dire che vedere in faccia e sentire la voce degli autori che traduci è stata un po’ una rivelazione. E poi mi sembrava quasi più facile capire i loro racconti…
..., un’introduzione agli aspetti teorici della traduzione. Il secondo passo sarà trattare la gestione del lavoro di traduzione, si vedrà l’impostazione dei compiti... Impara:: Traduzione letteraria, Trduzione testi medici, Traduzione testi economici...
200 € IVA inc.
RISPARMIA 44%
Traduttore
Scuola Euro Formation
Corso
Online
Scegli data
1 Mese
...Chi è il traduttore? Spesso confuso con l’interprete che si occupa della “traduzione orale”. Il traduttore è dunque colui che traduce elaborati... Impara:: Metodologie traduttive, Traduzione simultanea, Lingue straniere...
...Corso pratico online dove viene esposta in modo chiaro ed esauriente la procedura di traduzione di un documento con il CAT TOOL - Wordfast PRO-5... Impara:: Tradurre con Trados, Le novità di Wordfast-Pro5, A cosa servono i cat tool...
