emagister

Traduzione

emagister
  • Tutti i corsi
  • Corsi di Laurea
  • Corsi post laurea
    • Corsi post laurea
    • Master I Livello
    • Master II Livello
  • Formazione professionale
  • Concorsi
  • Pubblicazione corsi
  • Pubblicazione corsi
  • Accesso Centri
  • Elenco dei Centri
  • Tutti
  • Dove
  • Online
  • All'estero
  • Filtri
Paese
 
  • Italia
  • Russia
  • Spagna
  • Belgio
Provincia
 
  • Tutte le province
  • Roma
  • Milano
  • Torino
  • Macerata
  • Belluno
  • Benevento
  • Bologna
  • Brussels Hoofdstedelijk Gewest
  • Cagliari
  • Catania
  • Como
  • Fermo
  • Firenze
  • Foggia
  • Gorizia
  • Lecce
  • Madrid
  • Mantova
  • Modena
  • Murcia
  • Napoli
  • Padova
  • Palermo
  • Pescara
  • Pisa
  • Reggio Emilia
  • Rusia
  • Salerno
  • Trapani
  • Trento
  • Treviso
  • Trieste
  • Udine
  • Venezia
  • Verona
  • Viterbo
Città
 
  • Tutte le città
  • Dove
  • Online
  • Tipo di formazione
  • + Filtri (1)
Tipo di formazione
  • Tutti 277
  • Corsi 152
  • Corsi di laurea 71
  • Corsi post laurea 42
  • Formazione professionale 9
  • Home
  • Lingue
  • Traduzione

Corsi Traduzione

(274)
Ordina per
Selezione attuale
  • Traduzione
Tipo di formazione
  • Tutti 277
  • Corsi 152
  • Corsi di laurea 71
  • Corsi post laurea 42
  • Formazione professionale 9
Livello
  • Tutti i livelli 22
  • Livello base 13
  • Livello intermedio 4
  • Livello avanzato 5
Prezzo
  • 5.000 € o più
  • 4.000 €
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 €
  • 500 €
  • 300 €
  • 150 € o meno
Prezzo massimo
  • Tutti
  • 5.000 €
  • 4.000 €
  • 3.000 €
  • 2.000 €
  • 1.000 €
  • 500 €
  • 300 €
  • 150 €
Tematica
  • Lingue 8716
  • Inglese 3907
  • Italiano 1073
  • Spagnolo 845
  • Altre lingue 711
  • Tedesco 611
  • Francese 536
  • Traduzione 274
  • Russo 243
  • Cinese 201
  • Arabo 183
  • Giapponese 124
  • Catalano 6
  • Basco 2
Leggi tutto
Inizio del corso
Durata
  • Ore 26
  • Giorni 30
  • Settimane 52
  • 3 mesi 17
  • 6 mesi 11
  • 9 mesi 9
  • Anno/i 73
La durata viene adattata alle necessità di ogni alunno.
Caratteristiche
  • Intensivo 26
  • Laboratorio 0
  • Seminario 0
  • Stage / Tirocinio 22
  • FSE 3
  • Voucher 1
  • Titolo ufficiale 10
Dove studiare
Paese
Provincia
  • Roma 27
  • Milano 16
  • Torino 16
  • Macerata 11
  • Belluno 1
  • Benevento 1
  • Bologna 9
  • Cagliari 3
  • Catania 2
  • Como 1
  • Fermo 1
  • Firenze 4
  • Foggia 2
  • Gorizia 3
  • Lecce 1
  • Mantova 1
  • Modena 1
  • Napoli 3
  • Padova 9
  • Palermo 2
  • Pescara 1
  • Pisa 7
  • Reggio Emilia 1
  • Salerno 1
  • Trapani 2
  • Trento 1
  • Treviso 2
  • Trieste 3
  • Udine 1
  • Venezia 1
  • Verona 1
  • Viterbo 1
Città
Metodologia
  • Tutti 274
  • Online / A distanza 134
  • In aula 132
  • Blended 8
  • In company 0

Formazione relazionata

  • Corsi Traduzione online
  • Corsi Interpretazione simultanea
  • Corsi Traduzioni ufficiali
  • Corsi Interprete di conferenza
  • Corsi Traduzione commerciale
  • Corsi Traduzione giurata
  • Corsi Doppiaggio
  • Corsi Traduzione simultanea
  • Corsi Traduzione tecnico-scientifica
  • Corsi Traduzione sottotitoli
  • Corsi Traduzione tecnica
  • Corsi Traduzione letteraria
  • Corsi Mediazione linguistica
  • Corsi Traduzione legale
  • Corsi Interprete e traduttore
Europa Project Week 2026
Premium
Focus

LM37 - Lingue e letterature moderne e traduzione interculturale - Lingue e letterature europee - Traduzione e processi interlinguistici

5.0
3 opinioni
  • Corso ben strutturato, permette di ottenere punti nelle graduatorie gps abbinato all certificazione di lingua.
    ← | →
  • Corso seguito alla sera e nel weekend, mi sono trovata contenta e soddisfatta della scelta!
    ← | →
  • aspettative rispettate, consiglio ai colleghi
    ← | →
Focus
  • Laurea Triennale
  • Online
  • Scegli data
  • 2 Anni
Speciale docenti

...operare in settori professionali quali la traduzione letteraria e tecnica, l'insegnamento linguistico-letterario e l'intermediazione culturale e linguistica... Impara:: Letteratura comparata, Lingue e letterature, Lingua e traduzione...

2.500 €
Speciale docenti

...operare in settori professionali quali la traduzione letteraria e tecnica, l'insegnamento linguistico-letterario e l'intermediazione culturale e linguistica... Impara:: Letteratura comparata, Lingue e letterature, Lingua e traduzione...

  • Corso ben strutturato, permette di ottenere punti nelle graduatorie gps abbinato all certificazione di lingua.
    ← | → vedi tutte
  • Corso seguito alla sera e nel weekend, mi sono trovata contenta e soddisfatta della scelta!
    ← | → vedi tutte
  • aspettative rispettate, consiglio ai colleghi
    ← | → vedi tutte
Premium
SSML Pisa - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici

Laurea Magistrale in Interpretariato Istituzionale, Aziendale e di Convegno (Classe LM-94)

5.0
4 opinioni
  • I laboratori di interpretazione simultanea e consecutiva sono estremamente pratici e riflettono le sfide del mercato reale. Le classi a numero ridotto permettono di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, dandomi la sicurezza per lavorare in contesti istituzionali.
    ← | →
  • Un'esperienza accademica eccezionale e stimolante. Le classi a numero ridotto permettono di essere seguiti con cura e di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, il che è fondamentale quando si studia interpretazione. L'approccio orientato alle istituzioni mi ha dato le basi per affrontare bandi e concorsi internazionali con una marcia in più. È un investimento sul proprio futuro che rifarei mille volte.
    ← | →
  • Ciò che ho apprezzato di più di questo corso è stata l'attenzione dedicata all'interpretariato aziendale e di trattativa, un ambito in forte crescita. La SSML non offre solo una solida preparazione teorica, ma si concentra tantissimo sulla simulazione di casi reali e sulla terminologia specialistica. Grazie alle competenze acquisite, ho trovato lavoro in una multinazionale pochi mesi dopo la laurea.
    ← | →
SSML Pisa - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici
  • Laurea Magistrale
  • Pisa
  • Ott-2026
  • 2 Anni

...e professionali di alto livello per operare in contesti internazionali sempre più dinamici. Disponibile su Emagister, la Laurea Magistrale offre una preparazione... Impara:: Interpretazione simultanea, Mediazione linguistica, Mediazione sociale...

Prezzo da consultare

...e professionali di alto livello per operare in contesti internazionali sempre più dinamici. Disponibile su Emagister, la Laurea Magistrale offre una preparazione... Impara:: Interpretazione simultanea, Mediazione linguistica, Mediazione sociale...

  • I laboratori di interpretazione simultanea e consecutiva sono estremamente pratici e riflettono le sfide del mercato reale. Le classi a numero ridotto permettono di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, dandomi la sicurezza per lavorare in contesti istituzionali.
    ← | → vedi tutte
  • Un'esperienza accademica eccezionale e stimolante. Le classi a numero ridotto permettono di essere seguiti con cura e di ricevere feedback personalizzati a ogni lezione, il che è fondamentale quando si studia interpretazione. L'approccio orientato alle istituzioni mi ha dato le basi per affrontare bandi e concorsi internazionali con una marcia in più. È un investimento sul proprio futuro che rifarei mille volte.
    ← | → vedi tutte
  • Ciò che ho apprezzato di più di questo corso è stata l'attenzione dedicata all'interpretariato aziendale e di trattativa, un ambito in forte crescita. La SSML non offre solo una solida preparazione teorica, ma si concentra tantissimo sulla simulazione di casi reali e sulla terminologia specialistica. Grazie alle competenze acquisite, ho trovato lavoro in una multinazionale pochi mesi dopo la laurea.
    ← | → vedi tutte
Premium RISPARMIA 25%
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori

Corso di Alta Formazione in Traduzione Medica

4.7
7 opinioni
  • È un corso molto flessibile e adatto a chi ha bisogno di conciliare lo studio con altri impegni ed esigenze. Le tutor mi sembrano molto disponibili e rispondono subito a qualsiasi dubbio. Pur essendo solo all'inizio del mio percorso sono sicura che mi darà tante soddisfazioni!
    ← | →
  • Corso molto interessante e ben strutturato, fornisce competenze specifiche con il supporto costante del tutor. Consigliato!
    ← | →
  • Tutor molto attente e puntuali. Si ha la possibilità di lavorare in tutta tranquillità, in quanto viene fornito un tempo commisurato alle esercitazioni. Lo consiglio.
    ← | →
Scuola Interpreti - S.S.I.T. -Scuola Superiore per Interpreti E Traduttori
  • Qualifica professionale
  • Online
  • Scegli data
  • 9 Settimane
Specializzati in pochi mesi in TRADUZIONE MEDICA

...attraverso una piattaforma e-learning, con inizio flessibile e possibilità di interruzione, secondo la necessità degli studenti. La durata complessiva è di 9 settimane... Impara:: Terminologia scientifica, Traduzione mediche, Traduzione siti web...

Sconto per iscrizione anticipata

592 € 790 €
Specializzati in pochi mesi in TRADUZIONE MEDICA

...attraverso una piattaforma e-learning, con inizio flessibile e possibilità di interruzione, secondo la necessità degli studenti. La durata complessiva è di 9 settimane... Impara:: Terminologia scientifica, Traduzione mediche, Traduzione siti web...

  • È un corso molto flessibile e adatto a chi ha bisogno di conciliare lo studio con altri impegni ed esigenze. Le tutor mi sembrano molto disponibili e rispondono subito a qualsiasi dubbio. Pur essendo solo all'inizio del mio percorso sono sicura che mi darà tante soddisfazioni!
    ← | → vedi tutte
  • Corso molto interessante e ben strutturato, fornisce competenze specifiche con il supporto costante del tutor. Consigliato!
    ← | → vedi tutte
  • Tutor molto attente e puntuali. Si ha la possibilità di lavorare in tutta tranquillità, in quanto viene fornito un tempo commisurato alle esercitazioni. Lo consiglio.
    ← | → vedi tutte

Webinar Tradurre i sottotitoli e per il doppiaggio

3.0
1 opinione
  • Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
    ← | →
Langue & Parole
  • Corso
  • Online
  • Livello base
  • Scegli data

...a partire da altre lingue. PROGRAMMA PRIMO INCONTRO - Breve storia dei sottotitoli - Sottotitoli vs doppiaggio: cosa sono e quanto vengono usati in Italia e nel mondo... Impara:: Traduzione sottotitoli, Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica...

120 € IVA inc.

...a partire da altre lingue. PROGRAMMA PRIMO INCONTRO - Breve storia dei sottotitoli - Sottotitoli vs doppiaggio: cosa sono e quanto vengono usati in Italia e nel mondo... Impara:: Traduzione sottotitoli, Traduzione audiovisiva, Traduzione tecnica...

  • Corso interessante, vale la pena approfondire con l'avanzato perché il solo corso base non è abbastanza.
    ← | →

Lingue e Letterature Straniere

5.0
1 opinione
  • Università molto buona. Ho trascorso dei mesi fantastici, peccato siano passati così velocemente.
    ← | →
Università degli studi di Verona
  • Laurea Triennale
  • Verona
  • Scegli data
  • 3 Anni

...di lingua straniera e tre annualità di letteratura straniera, per ognuna delle due lingue prescelte dallo Studente tra: - francese - inglese... Impara:: Traduzione letteraria, Lingue e letterature straniere, Traduzioni ufficiali...

4001-5000 €

...di lingua straniera e tre annualità di letteratura straniera, per ognuna delle due lingue prescelte dallo Studente tra: - francese - inglese... Impara:: Traduzione letteraria, Lingue e letterature straniere, Traduzioni ufficiali...

  • Università molto buona. Ho trascorso dei mesi fantastici, peccato siano passati così velocemente.
    ← | →
Premium

Laurea triennale in mediazione linguistica con 4 indirizzi di studio

5.0
3 opinioni
  • una scuola stupenda
    ← | →
  • Ottimi corsi che offrono poi molte opportunità lavorative.
    ← | →
  • Centro di formazioni di livello in una ambientazione bellissima.
    ← | →
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS Bologna
  • Laurea Triennale
  • Bologna
  • 3 Anni

...La pratica e lo studio delle lingue straniere, che è al cuore della didattica della SSML CIELS Bologna, è sempre declinato nelle materie di indirizzo... Impara:: Francese avanzato, Interprete e traduttore, Traduzione scientifica...

3.500 € IVA Esente

...La pratica e lo studio delle lingue straniere, che è al cuore della didattica della SSML CIELS Bologna, è sempre declinato nelle materie di indirizzo... Impara:: Francese avanzato, Interprete e traduttore, Traduzione scientifica...

  • una scuola stupenda
    ← | → vedi tutte
  • Ottimi corsi che offrono poi molte opportunità lavorative.
    ← | → vedi tutte
  • Centro di formazioni di livello in una ambientazione bellissima.
    ← | → vedi tutte

Corso di Traduzione Editoriale dal Francese

5.0
4 opinioni
  • Ottimo livello e ottimo ambiente, eterogeneo per la provenienza degli studenti e stimolante dalla parte dei docenti, per via del focus sul lato pratico dell'apprendimento. Le materie coprono tutta la gamma delle attività editoriali e questo è molto utile per farsi un'idea di come funziona il lavoro in una casa editrice; le competenze conseguite sono d'altronde vaste e funzionali a molti altri campi della vita professionale, indipendentemente dagli indirizzi.
    ← | →
  • Ho frequentato il corso nel periodo marzo-maggio 2011 e ne sono assolutamente soddisfatta. Ho trovato estremante gentili, disponibili e attenti sia i vari docenti di lingua sia i tutor; preziosi i consigli dei diversi editor che ci hanno chiarito le idee sul reale funzionamento delle case editrici per le quali lavorano, dando così anche a noi suggerimenti mirati per poter entrare in contatto. Un corso stimolante e utile, che sicuramente consiglio a tutti coloro che desiderano acquisire una visione meno "accademica" e più sostanziale sul mondo della traduzione editoriale
    ← | →
  • Ottimo livello e ottimo ambiente, eterogeneo per la provenienza degli studenti e stimolante dalla parte dei docenti, per via del focus sul lato pratico dell'apprendimento. Le materie coprono tutta la gamma delle attività editoriali e questo è molto utile per farsi un'idea di come funziona il lavoro in una casa editrice; le competenze conseguite sono d'altronde vaste e funzionali a molti altri campi della vita professionale, indipendentemente dagli indirizzi.
    ← | →
Grio' Sinergie Culturali
  • Corso
  • Bologna

...Rivolto a: Il progetto formativo si propone di andare incontro alle esigenze di laureati e laureandi in lingue e discipline umanistiche interessati...

620 € IVA Esente

...Rivolto a: Il progetto formativo si propone di andare incontro alle esigenze di laureati e laureandi in lingue e discipline umanistiche interessati...

  • Ottimo livello e ottimo ambiente, eterogeneo per la provenienza degli studenti e stimolante dalla parte dei docenti, per via del focus sul lato pratico dell'apprendimento. Le materie coprono tutta la gamma delle attività editoriali e questo è molto utile per farsi un'idea di come funziona il lavoro in una casa editrice; le competenze conseguite sono d'altronde vaste e funzionali a molti altri campi della vita professionale, indipendentemente dagli indirizzi.
    ← | → vedi tutte
  • Ho frequentato il corso nel periodo marzo-maggio 2011 e ne sono assolutamente soddisfatta. Ho trovato estremante gentili, disponibili e attenti sia i vari docenti di lingua sia i tutor; preziosi i consigli dei diversi editor che ci hanno chiarito le idee sul reale funzionamento delle case editrici per le quali lavorano, dando così anche a noi suggerimenti mirati per poter entrare in contatto. Un corso stimolante e utile, che sicuramente consiglio a tutti coloro che desiderano acquisire una visione meno "accademica" e più sostanziale sul mondo della traduzione editoriale
    ← | → vedi tutte
  • Ottimo livello e ottimo ambiente, eterogeneo per la provenienza degli studenti e stimolante dalla parte dei docenti, per via del focus sul lato pratico dell'apprendimento. Le materie coprono tutta la gamma delle attività editoriali e questo è molto utile per farsi un'idea di come funziona il lavoro in una casa editrice; le competenze conseguite sono d'altronde vaste e funzionali a molti altri campi della vita professionale, indipendentemente dagli indirizzi.
    ← | → vedi tutte
Premium

TRADUTTORE TECNICO-SCIENTIFICO, CORSO FORMAZIONE POST-LAUREA

5.0
6 opinioni
  • I tirocini presso diverse agenzie di traduzione rappresentano un'opportunità eccezionale e possono servire da trampolino di lancio per avviare una carriera professionale dopo il completamento dei corsi. Inoltre, tali esperienze possono portare a stabilire contatti preziosi nel campo della traduzione.
    ← | →
  • Il corso offre una formazione di alto livello, con professori altamente qualificati e un'organizzazione didattica impeccabile.
    ← | →
  • Questo corso di studio post laurea, almeno nella regione del Piemonte, rappresenta l'unica opportunità per ottenere una formazione pratica nel campo della traduzione e dell'interpretariato. Si distingue per mettere in primo piano l'aspetto pratico, per avere docenti con esperienza diretta nel settore e per fornire reali prospettive di carriera, considerando soprattutto la natura imprenditoriale di questa professione.
    ← | →
Agenzia Formativa tuttoEuropa
  • Corso
  • Torino

...competenza linguistica nella lingua in cui traduce. Il corso si sviluppa in una prima parte comune, dedicata all’acquisizione di competenze traduttive... Impara:: Traduzione specialistica...

Gratis

...competenza linguistica nella lingua in cui traduce. Il corso si sviluppa in una prima parte comune, dedicata all’acquisizione di competenze traduttive... Impara:: Traduzione specialistica...

  • I tirocini presso diverse agenzie di traduzione rappresentano un'opportunità eccezionale e possono servire da trampolino di lancio per avviare una carriera professionale dopo il completamento dei corsi. Inoltre, tali esperienze possono portare a stabilire contatti preziosi nel campo della traduzione.
    ← | → vedi tutte
  • Il corso offre una formazione di alto livello, con professori altamente qualificati e un'organizzazione didattica impeccabile.
    ← | → vedi tutte
  • Questo corso di studio post laurea, almeno nella regione del Piemonte, rappresenta l'unica opportunità per ottenere una formazione pratica nel campo della traduzione e dell'interpretariato. Si distingue per mettere in primo piano l'aspetto pratico, per avere docenti con esperienza diretta nel settore e per fornire reali prospettive di carriera, considerando soprattutto la natura imprenditoriale di questa professione.
    ← | → vedi tutte
Premium

Translation course English - Italian with Tim Parks

5.0
2 opinioni
  • Susanna Nirestein è la regina della tecnica dell’intervista. Ho apprezzato particolarmente la sua decisione di non basarsi troppo sulla teoria del “come si fa un’intervista”, ma di portare ad ogni lezione un ospite diverso per permetterci di passare alla pratica sin dall'inizio, senza troppi indugi. Una decisione che si è rivelata vincente dal mio punto di vista e che mi ha permesso di migliorare settimana dopo settimana. Sempre pronta al confronto e a dare consigli.
    ← | →
  • Esperienza assolutamente formativa da un punto di vista culturale e umano. Un luogo di lavoro in cui collaborazione e confronto prevalgono sulla valutazione come giudizio, in cui la scrittura e l’esercizio della critica sono sempre appaiati. Sede comoda, bella, confortevole, accogliente. Servizi igienici puliti. Librerie piene di titoli mai banali. Aule luminose e spaziose. Consiglio la scuola a chiunque voglia mettersi alla prova seriamente. A chi sia disposto a mettere in discussione i propri limiti e le proprie certezze. A chi ha voglia di leggere e scrivere.
    ← | →
Fenysia - Scuola di Linguaggi
  • Corso
  • Firenze
  • Livello avanzato
  • Scegli data

...that do not fully test their skills while others in the literary world often tackle novels and poems whose strategies and range of reference elude... Impara:: Traduzioni ufficiali, Traduzioni letterarie, Lingue (altro)...

600 €

...that do not fully test their skills while others in the literary world often tackle novels and poems whose strategies and range of reference elude... Impara:: Traduzioni ufficiali, Traduzioni letterarie, Lingue (altro)...

  • Susanna Nirestein è la regina della tecnica dell’intervista. Ho apprezzato particolarmente la sua decisione di non basarsi troppo sulla teoria del “come si fa un’intervista”, ma di portare ad ogni lezione un ospite diverso per permetterci di passare alla pratica sin dall'inizio, senza troppi indugi. Una decisione che si è rivelata vincente dal mio punto di vista e che mi ha permesso di migliorare settimana dopo settimana. Sempre pronta al confronto e a dare consigli.
    ← | → vedi tutte
  • Esperienza assolutamente formativa da un punto di vista culturale e umano. Un luogo di lavoro in cui collaborazione e confronto prevalgono sulla valutazione come giudizio, in cui la scrittura e l’esercizio della critica sono sempre appaiati. Sede comoda, bella, confortevole, accogliente. Servizi igienici puliti. Librerie piene di titoli mai banali. Aule luminose e spaziose. Consiglio la scuola a chiunque voglia mettersi alla prova seriamente. A chi sia disposto a mettere in discussione i propri limiti e le proprie certezze. A chi ha voglia di leggere e scrivere.
    ← | → vedi tutte

Master online specializzazione Traduttori - moduli 3A+3C+3E

5.0
2 opinioni
  • Molto utile
    ← | →
  • Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate. Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
    ← | →
Lest Languages
  • Scuola di specializzazione
  • A distanza
  • Novembre
  • 8 Mesi

...anche nei dettagli. La parte teorica viene presentata in italiano, ed è applicabile da e per qualsiasi lingua. Le esercitazioni standard sono in Inglese... Impara:: Inglese avanzato, Inglese commerciale, Marketing aziendale...

1.170 € +IVA

...anche nei dettagli. La parte teorica viene presentata in italiano, ed è applicabile da e per qualsiasi lingua. Le esercitazioni standard sono in Inglese... Impara:: Inglese avanzato, Inglese commerciale, Marketing aziendale...

  • Molto utile
    ← | → vedi tutte
  • Ho appena terminato questo breve master intensivo per traduttori (a distanza). Una preziosa alternativa per chi ha poco tempo a disposizione ma vuole tenersi comunque aggiornato e approfondire le proprie conoscenze. Consiglierei questo master non solo per il rapporto qualità prezzo, che è eccellente, ma anche e soprattutto per il bagaglio di nozioni acquisite una volta terminato il corso. L'alternanza tra teoria e pratica è l'elemento vincente, poiché è proprio attraverso le esercitazioni svolte sia in classe che come "compito per casa" che è possibile capire e assimilare davvero le tecniche insegnate. Sono veramente soddisfatta di questo corso e felice di aver preso la decisione di iscrivermi.
    ← | → vedi tutte

Corso di Traduzione Editoriale dal Tedesco

4.8
4 opinioni
  • Ripenso con entusiasmo a questo corso, che mi ha fatto conoscere più da vicino il mondo editoriale. Ho cominciato a capire che cosa fa un editor, per esempio; o a decifrare i segni misteriosi dei correttori di bozze. Interessanti i laboratori veri e propri di traduzione, in cui i testi preparati a casa venivano discussi insieme a traduttrici di professione. Ho apprezzato molto la grande disponibilità ed umiltà dei docenti e degli organizzatori. Da non trascurare, infine, il rapporto qualità-prezzo e il fatto che le lezioni si tengono di sabato ad orari che agevolano chi arriva da lontano. Il mio giudizio quindi è ampiamente positivo.
    ← | →
  • il corso ci ha fatto conoscere il mondo editoriale in ogni suo aspetto, introducendo anche figure di cui non sospettavo l'esistenza;-) Lo consiglio caldamente a tutti quelli che nutrono un interesse particolare verso l'affascinante mondo del libro ma anche a chi desidera migliorarsi in vista di un ambito professionale specifico come quello del traduttore. Non a caso mi ha aiutato a superare il test della magistrale in traduzione alla SSLMIT di Forlì!
    ← | →
  • Corso organizzato molto bene, corpo docente molto preparato e organizzatori molto disponibili. Inoltre ottime possibilità di creare contatti con persone che già lavorano nel mondo delle traduzioni e nel campo editoriale.
    ← | →
Grio' Sinergie Culturali
  • Corso
  • Bologna

...Rivolto a: Il progetto formativo si propone di andare incontro alle esigenze di laureati e laureandi in lingue e discipline umanistiche interessati...

620 € IVA Esente

...Rivolto a: Il progetto formativo si propone di andare incontro alle esigenze di laureati e laureandi in lingue e discipline umanistiche interessati...

  • Ripenso con entusiasmo a questo corso, che mi ha fatto conoscere più da vicino il mondo editoriale. Ho cominciato a capire che cosa fa un editor, per esempio; o a decifrare i segni misteriosi dei correttori di bozze. Interessanti i laboratori veri e propri di traduzione, in cui i testi preparati a casa venivano discussi insieme a traduttrici di professione. Ho apprezzato molto la grande disponibilità ed umiltà dei docenti e degli organizzatori. Da non trascurare, infine, il rapporto qualità-prezzo e il fatto che le lezioni si tengono di sabato ad orari che agevolano chi arriva da lontano. Il mio giudizio quindi è ampiamente positivo.
    ← | → vedi tutte
  • il corso ci ha fatto conoscere il mondo editoriale in ogni suo aspetto, introducendo anche figure di cui non sospettavo l'esistenza;-) Lo consiglio caldamente a tutti quelli che nutrono un interesse particolare verso l'affascinante mondo del libro ma anche a chi desidera migliorarsi in vista di un ambito professionale specifico come quello del traduttore. Non a caso mi ha aiutato a superare il test della magistrale in traduzione alla SSLMIT di Forlì!
    ← | → vedi tutte
  • Corso organizzato molto bene, corpo docente molto preparato e organizzatori molto disponibili. Inoltre ottime possibilità di creare contatti con persone che già lavorano nel mondo delle traduzioni e nel campo editoriale.
    ← | → vedi tutte

Traduzione Letteraria

5.0
2 opinioni
  • Grazie a questo corso di traduzione letteraria oggi lavoro in questo settore. La traduzione ti regala grandi soddifazioni e grazie all'Agenzia Letteraria Herzog ho potuto realizzare il mio sogno.
    ← | →
  • L'aspetto più interessante è stata la possibilità di tradurre parti di testi letterari che ci venivano corretti di volta in volta. Avere un feedback immediato sul lavoro svolto consentiva di vedere i risultati del proprio lavoro e questo ha rappresentato un ottimo stimolo a migliorarmi nella competenza traduttiva.
    ← | →
Agenzia Letteraria Herzog
  • Corso
  • Roma
  • 2 Mesi

...qualificarsi come veri professionisti della traduzione letteraria, rispondendo con successo alle esigenze del mercato editoriale. Il corso, dalla durata di 2... Impara:: Traduttore letterario, Teoria della traduzione, Tecniche di traduzione letteraria...

580 € IVA inc.

...qualificarsi come veri professionisti della traduzione letteraria, rispondendo con successo alle esigenze del mercato editoriale. Il corso, dalla durata di 2... Impara:: Traduttore letterario, Teoria della traduzione, Tecniche di traduzione letteraria...

  • Grazie a questo corso di traduzione letteraria oggi lavoro in questo settore. La traduzione ti regala grandi soddifazioni e grazie all'Agenzia Letteraria Herzog ho potuto realizzare il mio sogno.
    ← | → vedi tutte
  • L'aspetto più interessante è stata la possibilità di tradurre parti di testi letterari che ci venivano corretti di volta in volta. Avere un feedback immediato sul lavoro svolto consentiva di vedere i risultati del proprio lavoro e questo ha rappresentato un ottimo stimolo a migliorarmi nella competenza traduttiva.
    ← | → vedi tutte

Corso Base e Avanzato su Trados Studio 2022

5.0
1 opinione
  • Breve ed intenso. Ottimo per chi lavora. Soddisfattissima. Ottima soluzione per chi ha impegni di lavoro infrasettimanali. Ho apprezzato in modo particolare la preparazione e la disponibilità di Paolo Sebastiani. Straordinario.
    ← | →
Eurolingua
  • Corso
  • (Rimini)
  • Livello base
  • 2 Giorni

...Vi inviterò a compilare il modulo di iscrizione che si trova in questa pagina web: https://www.sdltradostraining.com/collettivoinaula.html Programma Corso Base... Impara:: Traduzione computerizzata, Gestire un Progetto di Traduzione, Uso dei CAT TOOL...

239 € IVA Esente

...Vi inviterò a compilare il modulo di iscrizione che si trova in questa pagina web: https://www.sdltradostraining.com/collettivoinaula.html Programma Corso Base... Impara:: Traduzione computerizzata, Gestire un Progetto di Traduzione, Uso dei CAT TOOL...

  • Breve ed intenso. Ottimo per chi lavora. Soddisfattissima. Ottima soluzione per chi ha impegni di lavoro infrasettimanali. Ho apprezzato in modo particolare la preparazione e la disponibilità di Paolo Sebastiani. Straordinario.
    ← | →
RISPARMIA 11%

Tradurre romanzi rosa

5.0
1 opinione
  • Corso on line, teoria e pratica con esperti, esercizi.
    ← | →
Langue & Parole
  • Corso
  • Online
  • Scegli data
  • 6 Settimane

...e Marina Peri, traduttrice per Mondadori di romanzi a carattere storico. Fornire una panoramica completa dei romanzi rosa in Italia, del loro mercato e dei trend... Impara:: Traduzione romanzi, Letteratura femminile, Romanzi rosa...

235 €

...e Marina Peri, traduttrice per Mondadori di romanzi a carattere storico. Fornire una panoramica completa dei romanzi rosa in Italia, del loro mercato e dei trend... Impara:: Traduzione romanzi, Letteratura femminile, Romanzi rosa...

  • Corso on line, teoria e pratica con esperti, esercizi.
    ← | →
Premium

Laurea triennale in mediazione linguistica (L-12) per la sicurezza e integrazione (criminologia)

5.0
2 opinioni
  • Il miglior istituto per studiare mediazione linguistica con la possibilità di specializzarsi in un ambito specifico.
    ← | →
  • Consiglio a tutti questa scuola, non ne rimarrete delusi
    ← | →
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici CIELS Bologna
  • Laurea Triennale
  • Bologna
  • 3 Anni

...giudiziario e dell’integrazione sociale, studiando, allo stesso tempo, due lingue straniere: inglese e una seconda lingua a scelta tra francese... Impara:: Arabo avanzato, Interprete di conferenza, Inglese medico...

3.500 € IVA Esente

...giudiziario e dell’integrazione sociale, studiando, allo stesso tempo, due lingue straniere: inglese e una seconda lingua a scelta tra francese... Impara:: Arabo avanzato, Interprete di conferenza, Inglese medico...

  • Il miglior istituto per studiare mediazione linguistica con la possibilità di specializzarsi in un ambito specifico.
    ← | → vedi tutte
  • Consiglio a tutti questa scuola, non ne rimarrete delusi
    ← | → vedi tutte

Official Master's Degree in Conference Interpreting

5.0
2 opinioni
  • Ottimi insegnanti, ottime lezioni.
    ← | →
  • La consiglio vivamente. Complimenti per l'organizzazione.
    ← | →
Universidad Pontificia Comillas
  • Master
  • Madrid (Spagna)
  • Scegli data

...Conference interpreting differs from liaison or bilateral interpreting, both in terms of the crucial aspects of the communicative situation... Impara:: Conference Interpreting, Simultaneous Interpreting techniques...

12.240 € IVA inc.

...Conference interpreting differs from liaison or bilateral interpreting, both in terms of the crucial aspects of the communicative situation... Impara:: Conference Interpreting, Simultaneous Interpreting techniques...

  • Ottimi insegnanti, ottime lezioni.
    ← | → vedi tutte
  • La consiglio vivamente. Complimenti per l'organizzazione.
    ← | → vedi tutte

Corso di Traduzione Letteraria

Scuolarapida
  • Corso
  • Online
  • 40h

...esigenze di laureati e laureandi in lingue e discipline umanistiche interessati al campo dell’editoria. Rivolto a: Laureati, laureandi e studenti di discipline... Impara:: Traduzione letteraria...

500 € +IVA

Post-editing e traduzione automatica

Langue & Parole
  • Corso
  • Online
  • Livello base
  • Scegli data

...della traduzione con sede ad Amsterdam, ha pubblicato un rapporto secondo il quale il valore del mercato della traduzione automatica ammonterebbe a circa 250 milioni di dollari... Impara:: Traduzione giuridica, Traduzione turistica, Traduzione scientifica...

120 €
Premium

INTERPRETE DI CONFERENZA, CORSO FORMAZIONE POST-LAUREA

5.0
5 opinioni
  • Gli insegnamenti sono altamente pratici, e gli insegnanti e lo staff sono costantemente disponibili.
    ← | →
  • È stata un'esperienza straordinaria in ogni aspetto. Ho conosciuto persone con cui sono diventata amica e altre con cui collaboro da molti anni.
    ← | →
  • La qualità dei docenti è eccezionalmente elevata, e la diversità dei corsi consente di sviluppare competenze in una vasta gamma di ambiti. Inoltre, la scuola promuove un ambiente informale e collaborativo, che contribuisce a creare un'atmosfera familiare.
    ← | →
Agenzia Formativa tuttoEuropa
  • Corso
  • Torino

...quattro tecniche dell’interpretazione di conferenza: consecutiva, simultanea, sussurrata e immediata. Oltre alle esercitazioni nelle differenti tipologie di interpretazione... Impara:: Interprete di conferenza...

Gratis

...quattro tecniche dell’interpretazione di conferenza: consecutiva, simultanea, sussurrata e immediata. Oltre alle esercitazioni nelle differenti tipologie di interpretazione... Impara:: Interprete di conferenza...

  • Gli insegnamenti sono altamente pratici, e gli insegnanti e lo staff sono costantemente disponibili.
    ← | → vedi tutte
  • È stata un'esperienza straordinaria in ogni aspetto. Ho conosciuto persone con cui sono diventata amica e altre con cui collaboro da molti anni.
    ← | → vedi tutte
  • La qualità dei docenti è eccezionalmente elevata, e la diversità dei corsi consente di sviluppare competenze in una vasta gamma di ambiti. Inoltre, la scuola promuove un ambiente informale e collaborativo, che contribuisce a creare un'atmosfera familiare.
    ← | → vedi tutte

IL MONDO DELLA TRADUZIONE: ASPETTI TEORICI E TECNICO-PRATICI

Più tempo per te? Sì
  • Corso
  • Online
  • Livello intermedio
  • 10 Settimane
Corso di traduzione online

...Le lezioni saranno tenute da un’insegnante con esperienza nell’insegnamento dell’inglese e dello spagnolo e nell’ambito della traduzione. Una volta concluso il percorso didattico... Impara:: Trduzione testi medici, Traduzione letteraria, Traduzione teste tecnici...

200 € IVA inc.

Corso Traduzione Giurata

Scuolarapida
  • Corso
  • Online
  • 40h

...in modo valido e professionale alle traduzioni giuridiche. Rivolto a: Laureati o neo laureati o studenti di corsi professionali. Laureati o neo laureati... Impara:: Traduzione giurata...

500 € +IVA

Cat Tools for Dummies

Langue & Parole
  • Corso
  • Online
  • Livello base
  • Scegli data

...Il WebLab è un’introduzione al mondo dei CAT Tool, al loro funzionamento e alla loro effettiva utilità. Lo scopo è quello di far conoscere i software più... Impara:: Traduzione turistica, Traduzione scientifica, Traduzione giuridica...

120 €

Corso Traduzione letteraria dall'inglese

Paginauno
  • Corso
  • Milano
  • Livello base
  • 3 Mesi

...ma anche le tentazioni deformanti da respingere, gli errori più comuni, le trappole da evitare. Corso di traduzione letteraria dall'inglese Il corso... Impara:: Traduzione letteraria, Traduzione tecnica, Tradurre racconto...

310 €
  • Torna indietro
  • 4 di 14
  • Successivo
Coach per la formazione Richiedi informazioni
Tieniti aggiornato

Ti arriveranno le email
con le ultime novità

Formazione relazionata

  • Corsi Traduzione online
  • Corsi Interpretazione simultanea
  • Corsi Traduzioni ufficiali
  • Corsi Interprete di conferenza
  • Corsi Traduzione commerciale
  • Corsi Traduzione giurata
  • Corsi Doppiaggio
  • Corsi Traduzione simultanea
  • Corsi Traduzione tecnico-scientifica
  • Corsi Traduzione sottotitoli
  • Corsi Traduzione tecnica
  • Corsi Traduzione letteraria
  • Corsi Mediazione linguistica
  • Corsi Traduzione legale
  • Corsi Interprete e traduttore

Formazione per argomento

Corsi di Altre tematiche Corsi di Amministrazione aziendale Corsi di Creazione e design Corsi di Finanza Corsi di Informatica Corsi di Lingue Corsi di Logistica Corsi di Marketing e vendita Corsi di Qualità, produzione, ricerca e sviluppo Corsi di Scienze Corsi di Scienze umane Corsi di Settore industriale Corsi di Settore legale Corsi di Settore pubblico Corsi di Settore sanitario Corsi di Sicurezza Corsi di Sport e tempo libero Corsi di Turismo
  • Azienda
  • Chi è Emagister
  • Blog
  • Vedi tutti gli argomenti
  • Studenti
  • Accedi al tuo account
  • Servizi di Assistenza agli studenti
  • Termini di Utilizzo
  • Informativa sulla privacy
  • Cookies
  • Centri di formazione
  • Accesso al menu del centro
  • Pubblica i tuoi corsi
  • Servizio di Assistenza ai Centri
  • Vedi tutti i centri
Italia
  • Spagna
  • Francia
  • UK
  • Germania
  • Messico
  • Colombia
  • Cile
  • Argentina
  • Perù
  • Ecuador
  • Portogallo
  • Gobierno de España
  • Red
  • EU

Fondo Europeo de Desarrollo Regional

"Una manera de hacer Europa"

EMAGISTER Servicios de formación, S.L. Copyright 1999/2026 Informazione legale
Ti chiameremo il prima possibile per fornirti ulteriori informazioni.
Chiudi

Emagister S.L. (Titolare del trattamento dati) utilizzerà i tuoi dati per svolgere attività promozionali (via email e/o telefono), pubblicare recensioni o gestire eventuali segnalazioni. Nella politica sulla privacy potrai conoscere i tuoi diritti e gestire la cancellazione.